• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Les filles de Dany Bustros, Sylvia Plath et Souâd Hosni

Nous les puissantes, les autonomes, qui avons réussi ; nous les filles de Dany Bustros, Sylvia Plath et Souâd Hosni… Nous toutes, sans exception, nous étouffons dans notre silencieuse souffrance. Nous répétons « je veux fuir », parfois plus d’une fois par jour.

Pascale Sawma Pascale Sawma
30 mai 2022
dans Opinions
188 6
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Cette publication est également disponible en : English (Anglais) العربية (Arabe)

« Elle est le contraire de ce que vous voyez ». C’est avec ces mots que l’artiste Elisa a résumé les histoires de plusieurs femmes. Ainsi a-t-elle présenté d’une manière concrète une tranche de vie de l’une des célèbres danseuses libanaises, Dany Bustros.  Cette dernière était très connue mais n’avait guère été épargnée par le drame et les pressions conjugales et financières. Elle était l’épouse d’Elie Hobeika, un acteur important de la guerre civile libanaise.

Dany Bustros a vécu une triste vie qu’elle essayé de dissimuler jusqu'à son suicide. Mais ceux qui la connaissaient voyaient en elle une femme à la forte personnalité, qui avait réussi. Une étoile heureuse.

Nous évoquons Dany Bustros pour parler des femmes fortes, autonomes, ayant réussi, et qui sont des stars dans leur domaine. On les voit comme des êtres inébranlables, infatigables, sûres d’elles, éloignées de la déprime et que rien n’arrête dans la vie.

A y réfléchir, le suicide qui a mis fin à l’existence de nombreuse de femmes est une réaction brutale face à une souffrance longtemps tue qui a touché, entre autres, la chanteuse italo-égyptienne Dalida et l’admirable écrivaine Sylvia Plath.

Pour celles et ceux qui ne le savent pas, Sylvia Plath (1932-1963) est une poétesse et romancière américaine considérée comme la pionnière de la poésie de confession. Malgré sa notoriété, à l’âge de trente ans, à Londres, elle s’était calfeutrée dans la cuisine, avait mis la tête à l’intérieur du four de la gazinière et ouvert le gaz.  Elle avait auparavant enfermé ses deux enfants dans leur chambre. Dans la poussette des enfants, elle avait laissé une lettre dans laquelle elle demandait à contacter le médecin qui lui avait prescrit des calmants. Elle espérait peut-être qu’on la retrouve vivante. Mais ce ne fut pas le cas et Sylvie est partie…

Dans un autre contexte, nous pouvons parler de dizaines et dizaines d’histoires de femmes disparues d’une manière tragique et étrange comme ce fut le cas de l’actrice égyptienne Souâd Hosni, la chanteuse syrienne Asmahan et l’artiste libanaise Suzanne Tamim et de tant d’autres… La mort de ces femmes reste une énigme mais elle dit clairement la souffrance se cachant derrière la réussite et le glamour. Là précisément il est difficile de séparer le drame de ces femmes de la société machiste, désaxée, qui exerce de fortes pressions sur les femmes, les poussant à payer le prix de la réussite et de l’autonomie.

Généralement, les médias s’appuyant sur les rapports des organisations de défense des droits humains se focalisent sur les violations touchant les femmes marginalisées, et le lourd tribut qu’elles paient à cause des guerres et des conflits provoqués par des hommes. Ce faisant ils mettent en lumière les violences physiques, sexuelles et verbales dans les sociétés paupérisées.

En revanche, le voile de l’oubli cache la souffrance des autres femmes, celles qui ont eu des opportunités de formation, de travail et de réalisation de soi. Pourtant, ces femmes ne sont pas épargnées par une violence difficile à déclarer ou à expliquer. C’est le cas de ces femmes ayant réussi dans ce qu’elles entreprennent mais qui ont une vie amoureuse et des relations compliquées. Cet échec peut s’expliquer par les pressions subies et par le fait que les hommes aux mentalités traditionalistes se méfient des femmes qui jouissent d’une plus grande célébrité qu’eux et essayent, alors, de les « formater » un peu.

En revanche, le voile de l’oubli cache la souffrance des autres femmes, celles qui ont eu des opportunités de formation, de travail et de réalisation de soi. Pourtant, ces femmes ne sont pas épargnées par la violence difficile à déclarer ou à expliquer.

A ce propos, nous ne pouvons ignorer les « rapports », anonymes parfois, qui sortent, de temps à autre, pour alerter sur l’augmentation remarquable du taux de « célibat des filles ». Leurs auteurs lient ce phénomène à l’autonomie des femmes, leur insinuant de choisir « entre l’autonomie et l’amour ».

De nombreuses femmes subissent une véritable terreur. En effet, lorsque certaines activistes ou journalistes expriment des opinions non conformes à leur milieu conservateur ou ne convenant pas à une classe sociale précise, elles voient leur réputation détruite et sont réduites au silence par leurs détracteurs qui étalent leur vie privée. Dans ce cas, l’atteinte à leur liberté est encore plus facile que de marquer un but devant des filets sans gardien.

A cela s’ajoute la discrimination sur le plan des salaires ou dans l’occupation des postes élevés. Ce constat pousse beaucoup de femmes à accepter ce qu’on leur propose même si cela comporte une injustice, un mépris envers leur sexe et leur itinéraire académique et professionnel.

Le jour où une de mes amies a divorcé, ôté son hijab (voile) et décidé de reprendre ses études supérieures, la réaction n’a pas tardé : elle a été privée de voir ses deux enfants. Son ex-mari a dit à ceux qui la connaissaient qu’elle ne méritait pas d’être mère et qu’elle était « incontrôlable ». Effectivement, cette amie s’était libérée de son emprise, mais ne peut plus voir ses deux enfants depuis cinq ans. Entre-temps, elle a réalisé beaucoup de choses, créé sa propre entreprise, mais le prix qu’elle a dû payer est si cher. Lors de notre dernière rencontre, elle m’a avoué qu’elle ne supportait plus cette situation et qu’elle pensait émigrer.  « Je veux m’enfuir » m’a-t-elle dit.

Nous les puissantes, les autonomes qui avons réussi, nous les filles de Dany Bustros, Sylvia Plath et Souâd Hosni… Nous toutes, sans exception, nous étouffons dans notre silencieuse souffrance. Nous répétons « je veux fuir », parfois plus d’une fois par jour.

Pascale Sawma

Pascale Sawma

Pascale Sawma est une journaliste, autrice et romancière libanaise, avec plus de 10 ans d'expérience dans le domaine des médias en tant que productrice, scénariste, présentatrice et rédactrice. Elle est titulaire d'une licence en études des médias et d'une autre en littérature arabe. Elle est actuellement rédactrice en chef de Daraj media, journaliste pour Radio Rozana et collaboratrice indépendante pour plusieurs plateformes et organisations, dont Canal France International.

Articles similaires

La bataille du voile
Opinions

La bataille du voile

Wiame Awres
16 mai 2023
2.1k

En Algérie les cérémonies de port du voile se multiplient dans les universités. Dans ces campagnes, l’enfer est promis aux...

Le monde mis à nu par la guerre d'octobre 2023
Opinions

Le monde mis à nu par la guerre d'octobre 2023

Alaa Murrar
12 octobre 2023
1.9k

La guerre d'octobre 2023 a réussi quelque chose : la mise à nu du monde dont elle a dévoilé les...

Sur la Palestine et nos sœurs qui nous détestent

Sur la Palestine et nos sœurs qui nous détestent

27 janvier 2024
1.2k

Lettre à une palestinienne célèbre

26 octobre 2023
1.2k

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.