• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

De héros à criminels : les ONG et les bénévoles parlent de sauvetages en mer

Lors d'une table ronde organisée par le “Festival des citoyens de la Méditerranée” à Catane, des militants des deux rives ont raconté la difficulté des sauvetages et les failles dans le dispositif de l’accueil des migrants. Entravé par les gouvernements, accusant un manque cruel de ressources, leur travail a pourtant permis, jusqu'à présent, de sauver des centaines de vies et continue d'offrir un soutien à ceux qui subissent des abus et des violences au cours de leur voyage, en particulier les femmes.

Federica Araco Federica Araco
3 octobre 2022
dans Explorations, Reportages
19 0
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Bien que la juridiction internationale stipule l'obligation d'aider les équipages en détresse et de leur garantir un débarquement rapide et sûr, le renforcement des politiques sécuritaires de l'UE et la suspension des missions de sauvetage des États membres ont transformé la Méditerranée en un immense cimetière marin. Le bilan de cette dramatique catastrophe humanitaire est effrayant : depuis 2015, plus de 20 000 personnes seraient mortes ou disparues, et, selon l'Organisation internationale pour les migrations, on compte en 2022 déjà 650 victimes.

Depuis le début du mois de mai, des milliers de personnes ont tenté de débarquer en  Europe en naviguant depuis la Libye et la Tunisie. Beaucoup y sont parvenus, d'autres ont été aidés par les garde-côtes et la Guardia di Finanza. Des centaines de personnes ont été secourues par les navires humanitaires des ONG et des associations de bénévoles, aujourd’hui de plus en plus en difficulté.

« En dix ans, le scénario a radicalement changé, bouleversant la perspective des sauvetages en mer, explique Fausto Melluso d'Arci Sicilia  (1). Après le dramatique naufrage en 2013 au large de Lampedusa, où 366 personnes ont perdu la vie, le ministre italien de l'Intérieur de l'époque, Angelino Alfano, a autorisé la mission humanitaire Mare Nostrum (2), qui a été interrompue l'année suivante en raison de son coût trop élevé, alors qu'elle ne coûtait qu'un tiers de celle en l'Afghanistan. Les Etats se sont retirés en disant aux ONG : “maintenant, occupez-vous en !” Mais dans un renversement de la loi, ces mêmes navires qui se coordonnaient avec les garde-côtes sont désormais considérés comme des "criminels".»

Ce changement de décor, soudain et inattendu, entrave considérablement le travail des flottes civiles et les nombreuses initiatives qui ont vu le jour “par le bas” dans de nombreuses localités côtières pour endiguer l’actuel carnage.

À Zarzis, une petite ville du sud de la Tunisie, les pêcheurs et les marins participent désormais quotidiennement aux opérations de sauvetage. « De plus en plus souvent, nous secourons des bateaux dans des situations désastreuses, mais nous n'avons pas les instruments pour surmonter de tels traumatismes et il n'existe malheureusement pas de programmes de soutien psychologique, explique Majid Amor, de l'association “Le pêcheur Zarzis”. Certains collègues ont sauvé des personnes encore vivantes, mais très souvent, nos filets se prennent dans des corps sans vie, certains en état de décomposition avancée. Beaucoup, pour ne pas se retrouver à nouveau dans des situations similaires, arrêtent de naviguer. »

Alarm Phone est un numéro de téléphone international désormais connu dans toute la Méditerranée. L'initiative, mise en place en 2014 après le naufrage de 600 personnes originaires d'Afrique et du Moyen-Orient, implique 200 bénévoles de 16 pays qui assurent un service gratuit 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Photo : Mediterranea Saving Humans.

Pour Amor et ses collègues, le plus grand risque aujourd'hui est d'être accusé d'avoir aidé et encouragé l'immigration illégale. « La réglementation a beaucoup changé ces dernières années : nous devons désormais rester à moins de 25 miles de la côte pour ne pas être pris pour des trafiquants », conclut-il.

Ces calomnies infondées et diffamatoires constituent également le principal obstacle pour les associations et les ONG, explique la psychothérapeute et psychologue Stefania Pagliazzo de l'association Mediterranea Saving Humans. L'équipage de leur petit navire marchand “Mare Ionio” est actuellement mis en examen pour le transbordement de 47 personnes qui sont restées 40 jours à la merci des vagues sur le navire Mask en 2021 : « Nos médecins ont déclaré que leur état  de santé était très dégradé : certains avaient fait des tentatives de suicide et parmi eux se trouvait une femme enceinte, se souvient-il. Pour les avoir transbordés, nos bénévoles risquent plusieurs années de prison. Travailler dans ces conditions est un cauchemar et l'aspect le plus traumatisant est d'être passé de sauveteurs et héros à criminels et passeurs hors-la-loi en quelques années seulement. »

En 2006, un homme d'affaires local a mis un terrain à la disposition de la municipalité de Zarzis pour enterrer les corps des migrants morts en mer. En 2011, la Croix-Rouge tunisienne a pris le relais. Depuis, les cadavres sont enterrés séparément et ils bénéficient d'une cérémonie funéraire simple mais digne, selon le rite islamique. Nous appelons cet endroit le cimetière des inconnus et, en tant que bénévoles, nous nous occupons également de tous les papiers administratifs et sanitaires requis par la loi, mais le travail est énorme : en 2021, nous avons enterré 140 personnes", explique Majid Amor, de l'association Le pêcheur Zarzis. Source : internet.

M. Pagliazzo travaille depuis des années à l'accueil et à la détection précoce des victimes de torture à Pozzallo et à la prison de Ragusa. « Tout le monde a besoin de soins personnalisés, en particulier les femmes, qui portent une fragilité supplémentaire sur le plan corporel et culturel. Leurs voyages sont beaucoup plus dangereux que ceux des hommes, surtout si elles ne sont pas accompagnées. Beaucoup, pour se sentir protégées, cherchent un compagnon pendant la traversée, mais elles ne parviennent pas toujours à en trouver un et subissent le plus souvent des viols et des violences physiques et psychologiques. Certaines tombent enceintes : celles qui surmontent le traumatisme décident parfois de garder le bébé, mais nous essayons d'identifier immédiatement les cas de grossesse pour leur permettre un éventuel avortement dans les délais impartis. »

Les victimes de la traite ne sont pas faciles à identifier, explique la psychothérapeute : il s'agit souvent de mineur.e.s qui se déclarent majeur.e.s, qui arrivent en groupe et savent déjà qui contacter en Italie. « Il est très difficile de reconstituer leurs histoires car beaucoup craignent des représailles pour leur famille », raconte-t-elle, ajoutant que leurs voyages sont généralement plus protégés car « la marchandise" doit arriver saine et sauve pour  "fructifier". »

Les campagnes d'information et de sensibilisation dans les pays d'origine constituent un outil fondamental pour soustraire les victimes potentielles au circuit de plus en plus ramifié de la traite.

L'association libanaise Amel s'occupe depuis 43 ans des phénomènes de marginalité, d'exclusion sociale, d'intégration et de migration. « La plupart des femmes arrivent d'Afrique subsaharienne et d'Asie et beaucoup sont réduites à des conditions de semi-esclavage, privées de leurs papiers, isolées et sous-payées. Nous nous battons pour garantir une migration sûre en leur offrant un soutien juridique, sanitaire et social », déclare la porte-parole Zeina Mohanna.

Au Liban, les femmes représentent la moitié de la population mais, comme dans d'autres pays arabes, elles ne sont pas protégées juridiquement. Par exemple, il n'existe pas de lois sur le divorce ou de réglementations spécifiques les concernant. « Lors des crises humanitaires, elles subissent les pires répercussions car elles bénéficient de moins de soutien que le reste de la population. C'est pourquoi nous avons un programme qui leur est consacré, “Occupation des femmes et égalité des sexes”. Nous essayons de le mettre en place dans  chacun de nos projets car nous savons que soutenir les femmes, c'est soutenir la société tout entière. »

Avec environ 800 volontaires, 29 centres, 6 unités médicales mobiles, 2 unités de protection et une unité mobile dédiée aux enfants, l'association Amel gère 15 programmes, dont 3 sont dédiés aux migrant.e.s et réfugié.e.s, principalement des Syrien.ne.s. Parmi les activités destinées aux femmes figurent des campagnes d'information et de sensibilisation sur les méthodes contraceptives, qui sont totalement inconnues, surtout parmi les personnes arrivant des zones rurales. Source : site web d'Amel.

Dans ce pays, où 83 % de la population vit sous le seuil de pauvreté, 40 % sont des réfugié.e.s et des personnes déplacées, principalement des Syrien.ne.s mais aussi des Palestinien.ne.s et des Irakien.ne.s. « J'étais à Bruxelles pour le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits humains : à l'époque, nous étions tous d'accord sur ce que cela représentait. Il est clair que ce n'est plus le cas aujourd'hui. »

Notes
(1) L'ARCI (Association italienne récréative et culturelle) est une association de promotion sociale fondée en 1957 sur des valeurs de gauche. Elle a participé par le passé à des opérations de sauvetage en mer et collabore avec les ONG impliquées, travaillant principalement à l’accueil des migrant.e.s une fois débarqué.e.s.
(2) Dans le cadre de cette initiative, des employés de la marine, des garde-côtes, de l'armée de l'air et de la “Guardia di finanza” ont participé à des opérations de recherche et de sauvetage dans les eaux internationales pouvant pousser jusqu'à 30 miles de la côte. En quinze mois, Mare Nostrum a mis 189 741 migrant.e.s en sécurité. En 2018, elle a été remplacée par Triton, une mission de grande envergure coordonnée par l'Agence européenne des frontières (Frontex), dont les objectifs sont plus limités et dont la portée ne dépasse pas 30 milles des côtes européennes. À Triton a succédé Themis, une opération de surveillance des frontières en Méditerranée centrale, qui est venue s’ajouter à deux autres initiatives déjà coordonnées par Frontex : Poséidon, en Méditerranée orientale, et Indalo, en Méditerranée occidentale.
Cliquez ici pour lire la version italienne de l'article.
La publication de ce contenu est le fruit d’un partenariat entre Babelmed et Medfeminiswiya.
Federica Araco

Federica Araco

Journaliste, Federica Araco a collaboré à la version italienne du magazine en ligne Babelmed pendant 9 ans comme rédactrice et traductrice du français et de l’anglais vers l’italien. Elle a été rédactrice en chef de la revue trimestrielle “The Trip Magazine” dédié au voyage et à la photographie. Elle a également collaboré à d’autres magazines italiens : LiMes, Internazionale, Left. Ses thèmes de prédilection sont les questions de genres, le féminisme, le multiculturalisme, l’exclusion sociale, les phénomènes migratoires, l’écologie et le développement durable. Depuis 2016, elle publie aussi des photo-reportages de voyage sur son blog.

Articles similaires

L’avortement en Turquie : légalement autorisé mais interdit dans les faits
Explorations

L’avortement en Turquie : légalement autorisé mais interdit dans les faits

Contributrice Medfeminiswiya
27 septembre 2021
3.9k

Bien que l’avortement soit légal en Turquie depuis 1983, son accès n’est pas toujours garanti — un fait qui n’est...

Le droit de succession des femmes syriennes : ignoré dans les campagnes et «appliqué à moitié» dans les villes.
Explorations

Le droit de succession des femmes syriennes : ignoré dans les campagnes et «appliqué à moitié» dans les villes.

Rahada Abdoush
3 octobre 2022
2.6k

Dans les villages agricoles de Syrie, la plupart des communautés, majoritairement chrétienne, alaouite et druze, n'accorde aux femmes aucun droit...

Rome : le plus vieux métier du monde s’exerce-t-il encore dans la rue ?

Rome : le plus vieux métier du monde s’exerce-t-il encore dans la rue ?

9 octobre 2024
2.3k
La Moudawana : une réforme qui divise

La Moudawana : une réforme qui divise

23 janvier 2025
2.2k

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.