• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    « Libres et Entières » : à Tours, une journée pour briser le silence sur l’excision

    « Libres et Entières » : à Tours, une journée pour briser le silence sur l’excision

    Elles ont 60, 70 ans et plus, et alors ?

    Elles ont 60, 70 ans et plus, et alors ?

    Algérie : la politique du vieillissement repose toujours sur la famille mononucléaire et les femmes

    Algérie : la politique du vieillissement repose toujours sur la famille mononucléaire et les femmes

    Au Bain des Dames, une mise à nue sur la plage de Marseille

    Au Bain des Dames, une mise à nue sur la plage de Marseille

    « Réfléchissez et contemplez votre propre vie ». Des Égyptiennes brisent les stéréotypes après 60 ans

    « Réfléchissez et contemplez votre propre vie ». Des Égyptiennes brisent les stéréotypes après 60 ans

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Retour en images sur le 8 mars à Paris : « Féministes tant qu’il le faudra »

    Retour en images sur le 8 mars à Paris : « Féministes tant qu’il le faudra »

    Tunisie : un 8 Mars sous le signe de la mémoire

    Tunisie : un 8 Mars sous le signe de la mémoire

    Entre bombardements et exode… Les femmes libanaises en première ligne

    Entre bombardements et exode… Les femmes libanaises en première ligne

    Irak : Yanar Mohammed, la voix des femmes étouffée à Bagdad

    Irak : Yanar Mohammed, la voix des femmes étouffée à Bagdad

  • Portraits
    La voix de Francesca Albanese contre le génocide à Gaza risque d'être réduite au silence

    La voix de Francesca Albanese contre le génocide à Gaza risque d'être réduite au silence

    Kaouther Adimi, entre Alger et Paris : écrire pour dire « je »

    Kaouther Adimi, entre Alger et Paris : écrire pour dire « je »

    Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne  : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

    Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

    Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

    Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    « Libres et Entières » : à Tours, une journée pour briser le silence sur l’excision

    « Libres et Entières » : à Tours, une journée pour briser le silence sur l’excision

    Elles ont 60, 70 ans et plus, et alors ?

    Elles ont 60, 70 ans et plus, et alors ?

    Algérie : la politique du vieillissement repose toujours sur la famille mononucléaire et les femmes

    Algérie : la politique du vieillissement repose toujours sur la famille mononucléaire et les femmes

    Au Bain des Dames, une mise à nue sur la plage de Marseille

    Au Bain des Dames, une mise à nue sur la plage de Marseille

    « Réfléchissez et contemplez votre propre vie ». Des Égyptiennes brisent les stéréotypes après 60 ans

    « Réfléchissez et contemplez votre propre vie ». Des Égyptiennes brisent les stéréotypes après 60 ans

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Retour en images sur le 8 mars à Paris : « Féministes tant qu’il le faudra »

    Retour en images sur le 8 mars à Paris : « Féministes tant qu’il le faudra »

    Tunisie : un 8 Mars sous le signe de la mémoire

    Tunisie : un 8 Mars sous le signe de la mémoire

    Entre bombardements et exode… Les femmes libanaises en première ligne

    Entre bombardements et exode… Les femmes libanaises en première ligne

    Irak : Yanar Mohammed, la voix des femmes étouffée à Bagdad

    Irak : Yanar Mohammed, la voix des femmes étouffée à Bagdad

  • Portraits
    La voix de Francesca Albanese contre le génocide à Gaza risque d'être réduite au silence

    La voix de Francesca Albanese contre le génocide à Gaza risque d'être réduite au silence

    Kaouther Adimi, entre Alger et Paris : écrire pour dire « je »

    Kaouther Adimi, entre Alger et Paris : écrire pour dire « je »

    Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne  : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

    Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

    Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

    Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

« Réfléchissez et contemplez votre propre vie ». Des Égyptiennes brisent les stéréotypes après 60 ans

Malgré les stéréotypes qui entourent les femmes vieillissantes en Égypte, notamment après 60 ans, nombreuses sont celles qui parviennent à les remettre en question, au travail ou dans le domaine artistique. Certaines continuent de travailler, assument la responsabilité d’élever des enfants dans des conditions difficiles, tandis que d’autres encore redécouvrent la vie après la retraite, tentant de briser les contraintes sociales qui pèsent sur cette étape de la vie.

Shaimaa El Youssef Shaimaa El Youssef
16 mars 2026
dans Dossiers
12 0
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Cette publication est également disponible en : English (Anglais) العربية (Arabe)

Hanaa Ibrahim Mohammed devant son étal de légumes – Photo de Shaimaa Elyoussef

Après avoir pris sa retraite de son poste d'employée administrative au sein du gouvernement, Hanan Khashaba, organisatrice de voyages, a décidé de réaliser ses rêves longtemps mis de côté. Elle ne s'est pas attardée sur la question de « quoi faire après la retraite » ; elle l'a plutôt perçue comme le début d'un nouveau chapitre. « Les femmes ont un travail sans fin à gérer la famille, explique-t-elle. J'avais beaucoup d'autres projets, mais le tourbillon du travail et des responsabilités familiales ne me laissait aucun répit. »

Hanan Khashaba lors d'un de ses voyages

La photographie et la lecture, ainsi que diverses activités culturelles, figuraient parmi la liste des loisirs que Khashaba souhaitait reprendre après sa retraite. Elle avait repoussé ces activités pendant des années et a finalement pu se fixer un emploi du temps hebdomadaire pour s'y consacrer, concrétisant ainsi son projet. « Mon rêve était de visiter chaque recoin d'Égypte et d'immortaliser mes découvertes, les sites et les expériences vécues, par la photographie, partage-t-elle. Et grâce à Dieu, j'ai pu voyager et prendre de nombreuses photos. »

Khashaba est convaincue que la soixantaine représente une occasion en or de profiter de la vie et de réaliser ses rêves suspendus. Au cours de ses voyages, elle a rencontré de nombreuses femmes du même âge qui ont elles aussi décidé de savourer ce qu'elles avaient manqué jusqu'alors. « Il n'est pas nécessaire d'accomplir de grandes choses ou de jouer un rôle important dans la société, ajoute-t-elle. L'essentiel, c'est que cela apporte de la joie, même s'il s'agit de petites choses que certains pourraient juger insignifiantes. »

Vivre uniquement pour les autres

Le Dr Asmaa Murad al- Fakhrani, coach en émancipation pour les femmes, estime que l'image stéréotypée des femmes mariées dans les sociétés orientales les empêche de profiter de la vie après 60 ans. Leur rôle, dès le mariage, se limite aux soins de la famille, au point qu'elles perdent leur espace personnel et oublient leur droit de prendre soin d'elles-mêmes, leur temps étant consacré aux besoins de leurs maris et de leurs enfants : « Beaucoup de femmes renoncent volontairement à ce droit, se soumettant entièrement aux souhaits de leurs maris et de leurs enfants, pour finalement se rendre compte qu’elles ont vécu uniquement pour les autres. »

Al- Fakhrani évoque également la situation des femmes divorcées, soulignant que leurs enfants les dissuadent souvent de se remarier après un divorce, surtout si elles ont plus de 50 ans : ils estiment que cet âge n’est plus propice au mariage. Parallèlement, la société stigmatise leur désir de se remarier, le jugeant socialement inacceptable, et ce désir est étouffé par des phrases comme « tu es trop vieille maintenant, vis pour tes enfants ».

Al- Fakhrani souligne l'importance de briser les stéréotypes associés aux femmes âgées et les encourage à profiter de la vie, en leur disant : « Prenez un moment de solitude pour vous-mêmes, prenez soin de vous, réfléchissez et contemplez votre propre vie. »

« Reste à la maison, tu es trop vieille ! »

Dans le monde des arts, les préjugés liés au vieillissement persistent pour les femmes. L'actrice de renom Amina Rizk a incarné le personnage d'Afifa dans le film Le Pays des rêves (Ard al-Ahlam) (1993) de Daoud Abdel Sayed ; elle y interprétait une femme âgée à la personnalité audacieuse et anticonformiste, qui se marie sur le tard et s'échappe d'une maison de retraite pour retrouver son amant.

Le personnage d'Afifa revêt une dimension symbolique saisissante : on apprend plus tard que son amant est mort depuis longtemps, car le drame du film semble suggérer que l'amour constitue un refuge psychologique vital pour les personnes âgées, leur offrant un réconfort face à la dureté et la solitude de la vieillesse.

Remettant en question les attentes liées aux femmes âgées, la réalisatrice Inas el-Degheidy a suscité un vif débat après avoir annoncé son mariage, à plus de soixante-dix ans, avec l'homme d'affaires Ahmed Sukarno. Elle a été la cible de commentaires injurieux sur les réseaux sociaux, notamment après que la journaliste Lamis el-Hadidy l'a interviewée et a déclaré : « Inas, vous m'avez redonné espoir en l'amour. »

Ces stéréotypes sont parfois utilisés comme une arme pour harceler les artistes féminines plus âgées sur les réseaux sociaux, dans le but de restreindre leur activité artistique et de les faire disparaître de la scène publique. Des commentaires offensants circulent, tels que « pense à ta vie après la mort », « demande pardon auprès de Dieu et prends ta retraite », « tu es trop vieille, aie un peu honte » et « demande pardon avant qu'il ne soit trop tard, tu n'es plus qu'à un pas de la tombe ».

Ces stéréotypes sont parfois utilisés comme une arme pour harceler les artistes féminines plus âgées sur les réseaux sociaux, dans le but de restreindre leur activité artistique et de les faire disparaître de la scène publique.

Dans une interview accordée à Medfeminiswiya, l'actrice Elham Shahin affirme que ceux qui promeuvent de telles opinions sont souvent des personnes sans réelle influence qui s'en prennent aux artistes féminines simplement parce qu'elles sont des femmes, en laissant des commentaires insultants comme « vous êtes trop vieille maintenant et vous approchez de la mort ».

S'adressant à ceux qui publient de tels commentaires, Shahin interpelle : « Qui est responsable de qui ? Lorsqu'on dit à une femme de s'asseoir, de prier et de penser à l'au-delà, est-ce par véritable souci pour elle ? Craigne-t-on qu'elle n'entre pas au Paradis ? Ou bien est-ce par peur d'être jugé à sa place ? Chacun est responsable de ses actes. Si elle commet une erreur, c'est à elle seule d'en répondre. »

Shahin estime que la mort ne fait aucune distinction entre jeunes et vieux, car beaucoup décèdent prématurément, et souligne qu'il est injustifié de soumettre les femmes âgées à un tel jugement. Elle conseille aux femmes de ne pas prêter attention à ces remarques, affirmant : « Une femme doit savoir ce qu'elle veut, faire ce qu'elle juge juste, ce qu'elle estime être le mieux. »

Tags: vieillesse et femmes
Shaimaa El Youssef

Shaimaa El Youssef

Shaimaa El-Youssef est une journaliste égyptienne et autrice indépendante pour plusieurs journaux arabes.

Articles similaires

L’avortement en Turquie : légalement autorisé mais interdit dans les faits
Explorations

L’avortement en Turquie : légalement autorisé mais interdit dans les faits

Contributrice Medfeminiswiya
27 septembre 2021
3.9k

Bien que l’avortement soit légal en Turquie depuis 1983, son accès n’est pas toujours garanti — un fait qui n’est...

Rome : le plus vieux métier du monde s’exerce-t-il encore dans la rue ?
Explorations

Rome : le plus vieux métier du monde s’exerce-t-il encore dans la rue ?

Contributrice Medfeminiswiya
9 octobre 2024
2.8k

Actuellement, des femmes de 35 nationalités se prostituent à Rome. Qui sont-elles ? Quel est le périple qui les a...

Algérie: le marché florissant du sexy. Sous le voile, la femme

Algérie: le marché florissant du sexy. Sous le voile, la femme

3 novembre 2021
2.2k

Stéréotypes et tabous à propos des femmes sans enfants

15 décembre 2021
2k

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.