• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Les femmes et la sphère publique

La première édition du Festival des citoyens de la Méditerranée, qui a eu lieu à Catane, en Sicile, du 2 au 5 juin, a accueilli un débat sur les rapports de pouvoir et sur la persistance des discriminations de genre. Le sujet est très complexe, il est multiforme et impose une réflexion rigoureuse, qui varie de manière significative selon le contexte. Une journaliste de Medfeminiswiya a participé à la rencontre pour parler du cas italien.

Federica Araco Federica Araco
27 juin 2022
dans En mouvement
125 10
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Cette publication est également disponible en : English (Anglais)

L’exclusion des femmes de la sphère publique est un phénomène ancien et profondément enraciné que des stéréotypes et des préjugés socio-culturels aussi dangereux que trompeurs ont renforcé au fil des siècles, et qui reste de nos jours très répandu. À en croire ces lieux communs, celles qui appartiennent au genre féminin ne seraient adaptées qu’à l’exécution de tâches domestiques, étant « par nature » les gardiennes du foyer, dociles et soumises, et elles seraient vouées à la prise en charge aimante de la famille et des enfants dans un cadre privé, intime et caché.

Accusées d’être viscérales, instinctives, utérines, imprévisibles, peu intelligentes et dépourvues de raison, les femmes ont été éloignées pendant des siècles des affaires publiques considérées comme les plus importantes et, à ce titre, confiées exclusivement aux hommes.

L’historienne Gerda Lerner a montré comment cette dichotomie entre sphère publique et sphère privée était une construction sociale, qui existe depuis l’origine du patriarcat. Cette construction légitime en effet la domination des hommes sur les femmes, les « grandes absentes » des sociétés compétitives, verticales et sexistes dans lesquelles nous vivons.

La scission entre physis et nomos, nature et culture, a fait que dans le monde grec, les hommes étaient les seuls à s’occuper des affaires de la polis, et que les figures féminines puissantes, sages et mystérieuses, comme Cassandre, Médée, Circée et Antigone, en étaient éloignées, accusées de folie ou décrites comme dangereuses et violentes.

L’art et la littérature médiévales ont idéalisé le « beau sexe » aux « tonalités pastel », tout en le reléguant dans des châteaux isolés derrière leurs hautes murailles.

Illustration de Aleutie/Shutterstock.

Bien que sur le plan réglementaire, la parité soit aujourd’hui garantie et protégée, de nombreuses femmes sont encore victimes de fortes discriminations, qu’elles ont souvent intériorisées inconsciemment, comme l’explique dans un entretien la philosophe Maura Gancitano.

Certaines d’entre elles croient vraiment ne pouvoir se réaliser qu’en tant qu’épouses, que filles et mères, ou en prenant soin de leur corps, obsédées qu’elles sont par ce que Naomi Wolf définit comme « le mythe de la beauté » créé par les médias.

Dans la majorité des cas, cependant, le gender gap est le fruit de contextes socio-culturels qui restent fortement misogynes et machistes, et que l’usage non inclusif ou explicitement discriminatoire du langage vient légitimer et renforcer.

Le cas italien

Une étude menée par la coopérative sociale Azalea montre qu’en Italie, dans les couples avec enfants dont les deux partenaires travaillent, le temps consacré à la famille dans les 24 heures que compte une journée retombe à 22% sur les femmes et à 9% sur les hommes. Dans les 14 millions de cas pris en considération, le congé parental est beaucoup plus utilisé par les mères (89%) que par les pères (11%).

Avec le traité de Rome, en 1957, l’Union européenne adoptait le principe « à travail égal salaire égal ». Toutefois, les données les plus récentes d’Eurostat, qui portent sur l’année 2019, montrent que l’écart de salaire entre hommes et femmes dépassent les 20% dans certains États, alors qu’il est inférieur à 5% dans d’autres. Source : Internet.

D’après les données de l’Istat [Institut national de statistiques italien, n.d.t.], dans la tranche 15-64 ans de la population italienne, seules 50,1% des femmes travaillent, soit 33 sur 100 dans le Sud, 64 sur 100 dans le Nord et 57 sur 100 au centre. Dans 19,5% des cas, il s’agit d’un travail à temps partiel non choisi, c’est-à-dire dicté par la nécessité pour ces femmes de s’occuper de leurs proches, par le manque de services publics ou par l’entreprise elle-même. Le déséquilibre s’est encore accru avec la pandémie : en 2020, en Italie, 98% des femmes ont perdu leur travail, contre 2% des hommes.

Dans une enquête réalisée en 2019, l’Eurostat montrait qu’à égalité de compétences, une femme gagne en Italie 4,2% de moins qu’un homme, et que les femmes subissent souvent une rétrogradation après leur congé maternité. Environ 30% de l’écart salarial est lié à la surreprésentation des femmes dans des secteurs à faibles revenus : seuls 28% des postes de direction dans les entreprises privées leur sont en effet confiés, et dans les organismes publics, le chiffre tombe à 19,1% pour les rôles au sommet de l’État.

Dans quel « genre » de ville vivons-nous ?

Il serait important également de commencer à se demander : à qui sont intitulées les rues, les places, les statues, les parcs, les monuments, les arrêts de métro, les bâtiments publics dans nos espaces urbains ?

Quel type de message ces choix véhiculent-ils ?

Et les services existants facilitent-ils réellement la vie des citoyennes?

« Quand les planificateurs ne tiennent pas compte du genre, les espaces publics deviennent par défaut des espaces masculins”, écrit Caroline Criado-Perez dans Sex&the City, un vaste projet de recherche qui enquête sur les exigences des femmes dans les espaces publics, afin de les reconfigurer dans une perspective plus neutre, transversale et inclusive.

Sex & the City est une recherche commandée par la Ville de Milan et par la Triennale Milano [institution culturelle de la ville, n.d.t.] pour « dépasser les dualismes conflictuels entre homme et femme, production et reproduction, espace public et espace privé. »

Les politiques urbaines qui tiennent compte du genre existent depuis des décennies à Vienne, à Paris et à Stockholm, alors qu’en Italie elles commencent tout juste à se diffuser. Des études récentes ont confirmé que dans nombre de nos villes, les crèches sont encore rarissimes, les toilettes inexistants ou inutilisables, l’éclairage public est insuffisant et le manque de centres de lutte contre la violence limite le nombre de lieux par lesquels une femme peut passer seule sans se sentir en danger.

Les citoyens et les citoyennes ont donc une expérience complètement différente de l’espace public, et les secondes subissent des désagréments plus importants surtout du point de vue de la mobilité, inadaptée à leur manière de se déplacer, plus locale et plus fragmentée, à cause de leurs obligations professionnelles et du travail de care.

Marie Curie dans une illustration de Michel Keck.

La peur et le risque concret d’être victimes d’abus et de violences dans certains quartiers perçus comme peu sûrs pousse de nombreuses femmes à auto-limiter leur usage des zones situées en extérieur, et à passer plus de temps chez elles que leurs concitoyens hommes. Rachel Hewitt a récemment écrit sur Twitter que « la carte des mouvements quotidiens pour les jeunes filles de 14 ans correspond aux 2/5e de la carte de leurs mouvements à l’âge de 11 ans, et au tiers de la carte des mouvements des garçons de leur âge. »

Il est absolument nécessaire, par conséquent, de repenser et de transformer l’espace public pour le rendre véritablement paritaire et partagé, et les femmes doivent participer activement à ce processus. Les stéréotypes absurdes qui ont conduit jusqu’à présent à les exclure et les pénaliser doivent être identifiés, combattus et ridiculisés afin de démasquer leur prétention infantile à être d’une incontestable véracité.

Assurément, les sources d’inspiration ne manquent guère, à commencer par Marie Curie, première femme à avoir reçu le prix Nobel, en 1903, et première personne à avoir obtenu un second prix Nobel, en 1911. On dit que lors d’un congrès scientifique international, quelqu’un lui demanda : « Madame Curie, qu’est-ce que ça fait de vivre aux côtés d’un génie ? » et qu’elle répondit : « Je ne sais pas, demandez à mon mari ! ».

Federica Araco

Federica Araco

Journaliste, Federica Araco a collaboré à la version italienne du magazine en ligne Babelmed pendant 9 ans comme rédactrice et traductrice du français et de l’anglais vers l’italien. Elle a été rédactrice en chef de la revue trimestrielle “The Trip Magazine” dédié au voyage et à la photographie. Elle a également collaboré à d’autres magazines italiens : LiMes, Internazionale, Left. Ses thèmes de prédilection sont les questions de genres, le féminisme, le multiculturalisme, l’exclusion sociale, les phénomènes migratoires, l’écologie et le développement durable. Depuis 2016, elle publie aussi des photo-reportages de voyage sur son blog.

Articles similaires

Rawsa : Réseau pour le droit et l’accès des femmes à l’avortement sécurisé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
En mouvement

Rawsa : Réseau pour le droit et l’accès des femmes à l’avortement sécurisé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

Nathalie Galesne
27 septembre 2021
1.5k

Changer les mentalités, les comportements et les juridictions sur les droits sexuels et reproductifs, faire sortir l’avortement de l’illégalité dans...

En mouvement

Ons Jabeur, un rêve tunisien devient réalité.

Contributrice Medfeminiswiya
20 mai 2022
1.4k

À l'exception de ceux qui dévalorisent les femmes dans la société et regardent l'icône tunisienne comme un corps qui doit...

Hela Ouardi « Le corps féminin était perçu comme un avatar du territoire ennemi »

Hela Ouardi « Le corps féminin était perçu comme un avatar du territoire ennemi »

28 juin 2022
1k

Nawal Al-Saadawi

18 avril 2021
971

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.