تقاريرنا

مصطلحات تصف أنواعاً كثيرة لزيجات قسرية لا تزال العشائر تجبر النساء على عقدها إلى يومنا هذا. يمكن التفريق بين تلك الأنواع بالأسلوب والقصد... نتعرّف على أبرزها في هذا المقال.

"ما هنت يا ولدي ولم يفارقني الرجاء. فقد حملت نعشك وطفت في الأرجاء وزيّنت قبرك بالورود وعطّرته بالأوفياء. لكن كلماتنا ضاعت بين الكلمات وغطّى صوتنا ضجيج الشعارات ورنين الخطب وأرهقتنا كثرة الطعنات..."

20 يوماً كانت كافية لإجراء البحث اللازم ومنع وقوع المجزرة. 20 يوماً كانت مدّة أكثر من جيدة لإيجاد باسمة علي عباس، وبناتها ريما وتالا ومنال صفاوي والقبض على المجرم... لكننا نعيش في لبنان، حيث يتم التعاطي مع الإنسان وحياته كشيء غير مهم، فكيف بالأمر إن كنا نتحدّث عن نساء؟

أولئك الذين يبحثون عن ملجأ آمن لأول مرة يبحثون أيضاً عن إجابات. أما أولئك الذين عهدوا اللجوء لسنوات، فيعرفون أن الانتظار طويل وأن حالة الهلوسة هذه ليست سوى بداية رحلة طردهم من حياتهم التي قد تستمر لسنوات. الصحافية باتريسيا سيمون تنقل شهادات مباشرةً من الحدود الأوكرانية.

خلال ثلاثة أشهر فقط، تعرضت ثلاث نساء للقتل في كرواتيا، وقُتلت اثنتان منهن في مكانٍ عام. في العام 2021، تم تسجيل 14 جريمة قتل للنساء، من بينها 11 حالة كان فيها مرتكب الجريمة شخصاً قريباً من الضحية...

في الوقت الذي احتفت الدول باليوم العالمي للنساء، كانت مجموعة من النساء اللواتي شاركن في مسيرة اليوم العالمي للنساء العام الفائت في تركيا يُحاكمن لأنهن "أهنّ الرئيس".

تحتاج النساء في تركيا إلى مزيد من مراكز الإيواء، بخاصة اللواتي لا يمتلكن موارد مالية وشبكات دعم كافية للخروج من حلقات العنف الذي يتعرّضن له. في المقابل، تتزايد انتهاكات عناصر إنفاذ القانون بحقهنّ؛ وارتفاع التجاوزات هذا ليس منفصلاً عن قرار انسحاب الحكومة من اتفاقية اسطنبول.

أمام نضال الجزائريات الثابت والشاق، لم يبقَ المشرّع صامتاً تماماً، لكنّ الترسانة القانونيّة العادلة اليوم إمّا تصارع التراجع أو تنازع من أجل البقاء... وما سلبُ المطلّقات حقّهنّ في حضانة أطفالهم في حال تزوّجن مرّة ثانية إلا مثال على الإجحاف اللاحق بالجزائريات.

كيف نجد ترجمة عربية لكلمة "féminicide"؟ تقترح بن عاشور تعبير "اغتيال النساء"، وهي كلمة مركّبة تحمل في داخلها كل الضغينة والكراهية ضد النساء والروحية الذكورية التي تميّز هذه الظاهرة وتنجم عن سابق إصرار وترصّد.

عندما وطأت قدما سارة الأراضي اللبنانية عام 2011، لم تكن تعلم أنها ستصير أماً إثيوبية لابن لبناني ستسميه “بول” Paul. أنجبت سارة، 26 عاماً، ابنها خارج إطار الزواج، بعد علاقة جمعتها بمعلّم الرقص الذي كانت ترتاد صفه...