• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
من نحن
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • حول العالم
    • ملفّاتنا
    بين مدرسة مهجورة وخيمة… التعليم في غزة ينهض من الرماد

    بين مدرسة مهجورة وخيمة… التعليم في غزة ينهض من الرماد

    في منطقة البحر الأبيض المتوسط: الحقوق والحريات الجنسية والإنجابية تحت الضغط

    في منطقة البحر الأبيض المتوسط: الحقوق والحريات الجنسية والإنجابية تحت الضغط

    في المغرب: 600 حالة إجهاض يوميًا.. أرقام مقلقة وقصص مأساوية

    في المغرب: 600 حالة إجهاض يوميًا.. أرقام مقلقة وقصص مأساوية

    نيبال الهسي: أمّ بلا يدين تحارب لتستعيد ابنتها وحياتها في غزة

    نيبال الهسي: أمّ بلا يدين تحارب لتستعيد ابنتها وحياتها في غزة

    في إسبانيا، الحق في الإجهاض غير مضمون للجميع

    في إسبانيا، الحق في الإجهاض غير مضمون للجميع

    المواضيع

    • فنانات
    • النسوية الإيكولوجية
    • نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه
    • المرأة والجسد
    • المرأة والرياضة
    • النساء و السينما
    • مسلسل رمضان
    • النساء والحرب
    • نساء على الهوامش
    • حرية الصحافة من وجهة نظر صحافيات
    • فقر الدورة الشهرية
    • النساء و السجن
    • نساء ريفيات
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • إجهاض وحقوق جسدية
  • تحركات
    بشعر أبيض: مسنّات لبنانيات يواصلن العمل لأجل الاستقلالية

    بشعر أبيض: مسنّات لبنانيات يواصلن العمل لأجل الاستقلالية

    «بالتراضي مش بالعافية»: حملة تفتح النقاش المسكوت عنه حول الاغتصاب الزوجي في مصر

    «بالتراضي مش بالعافية»: حملة تفتح النقاش المسكوت عنه حول الاغتصاب الزوجي في مصر

    "من جحيم إلى آخر": حكايات عائدات من لبنان إلى سوريا

    "من جحيم إلى آخر": حكايات عائدات من لبنان إلى سوريا

    Des espaces virtuels, une violence réelle : l'ONU lance une campagne contre la violence numérique en Turquie

    تركيا — الأمم المتحدة تطلق حملة لمناهضة العنف الرقمي: الفضاءات الافتراضية وهمية، لكن العنف الرقمي حقيقي

  • شخصيّات
    صوفي بسيس: الجسد هو أطول معارك النساء في الجنوب العالمي

    صوفي بسيس: الجسد هو أطول معارك النساء في الجنوب العالمي

    طالبة من غزة: "درستُ تحت القصف... ونزحت بحلمي"

    طالبة من غزة: "درستُ تحت القصف... ونزحت بحلمي"

    فاطمة أبو صليح: بطلة الظلّ في غزة

    فاطمة أبو صليح: بطلة الظلّ في غزة

    "أمي، بابا، احكيولي على الخصوصية": كتاب تونسي للأطفال للتوعية ضد العنف الجنسي

    "أمي، بابا، احكيولي على الخصوصية": كتاب تونسي للأطفال للتوعية ضد العنف الجنسي

  • إنتاجات
    • جميع المواد
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    "عين الكاميرا لا تبكي لكن قلبي فعل": صحافية من غزة تكتب ما عجزت الكاميرا عن التقاطه

    "عين الكاميرا لا تبكي لكن قلبي فعل": صحافية من غزة تكتب ما عجزت الكاميرا عن التقاطه

    من غزة إلى فينيسيا: صوت الطفلة هند رجب يخلّد للأبد

    من غزة إلى فينيسيا: صوت الطفلة هند رجب يخلّد للأبد

    مريم بريبري: اللباس التقليدي التونسي في مواجهة الرأسمالية

    مريم بريبري: اللباس التقليدي التونسي في مواجهة الرأسمالية

    مسرح من أجل العدالة: إيمان بلّان تدافع عن النساء من على الخشبة

    مسرح من أجل العدالة: إيمان بلّان تدافع عن النساء من على الخشبة

  • آراء
    لبنان: الوشم وسيلة النساء لاستعادة الجسد والحرية

    لبنان: الوشم وسيلة النساء لاستعادة الجسد والحرية

    حين يصبح الحجاب ملجأ: سوريات يخفين هويتهن تحت غطاء الرأس

    حين يصبح الحجاب ملجأ: سوريات يخفين هويتهن تحت غطاء الرأس

    سوريا: الكوتا النسائية ضرورة ديمقراطية لا "نسونجية"

    سوريا: الكوتا النسائية ضرورة ديمقراطية لا "نسونجية"

    من يسأل عن أحوال النساء في الشرق الأوسط؟

    من يسأل عن أحوال النساء في الشرق الأوسط؟

  • ميديا
    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

  • سياقات الدول
No Result
View All Result
بلوغ
Medfeminiswiya
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • حول العالم
    • ملفّاتنا
    بين مدرسة مهجورة وخيمة… التعليم في غزة ينهض من الرماد

    بين مدرسة مهجورة وخيمة… التعليم في غزة ينهض من الرماد

    في منطقة البحر الأبيض المتوسط: الحقوق والحريات الجنسية والإنجابية تحت الضغط

    في منطقة البحر الأبيض المتوسط: الحقوق والحريات الجنسية والإنجابية تحت الضغط

    في المغرب: 600 حالة إجهاض يوميًا.. أرقام مقلقة وقصص مأساوية

    في المغرب: 600 حالة إجهاض يوميًا.. أرقام مقلقة وقصص مأساوية

    نيبال الهسي: أمّ بلا يدين تحارب لتستعيد ابنتها وحياتها في غزة

    نيبال الهسي: أمّ بلا يدين تحارب لتستعيد ابنتها وحياتها في غزة

    في إسبانيا، الحق في الإجهاض غير مضمون للجميع

    في إسبانيا، الحق في الإجهاض غير مضمون للجميع

    المواضيع

    • فنانات
    • النسوية الإيكولوجية
    • نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه
    • المرأة والجسد
    • المرأة والرياضة
    • النساء و السينما
    • مسلسل رمضان
    • النساء والحرب
    • نساء على الهوامش
    • حرية الصحافة من وجهة نظر صحافيات
    • فقر الدورة الشهرية
    • النساء و السجن
    • نساء ريفيات
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • إجهاض وحقوق جسدية
  • تحركات
    بشعر أبيض: مسنّات لبنانيات يواصلن العمل لأجل الاستقلالية

    بشعر أبيض: مسنّات لبنانيات يواصلن العمل لأجل الاستقلالية

    «بالتراضي مش بالعافية»: حملة تفتح النقاش المسكوت عنه حول الاغتصاب الزوجي في مصر

    «بالتراضي مش بالعافية»: حملة تفتح النقاش المسكوت عنه حول الاغتصاب الزوجي في مصر

    "من جحيم إلى آخر": حكايات عائدات من لبنان إلى سوريا

    "من جحيم إلى آخر": حكايات عائدات من لبنان إلى سوريا

    Des espaces virtuels, une violence réelle : l'ONU lance une campagne contre la violence numérique en Turquie

    تركيا — الأمم المتحدة تطلق حملة لمناهضة العنف الرقمي: الفضاءات الافتراضية وهمية، لكن العنف الرقمي حقيقي

  • شخصيّات
    صوفي بسيس: الجسد هو أطول معارك النساء في الجنوب العالمي

    صوفي بسيس: الجسد هو أطول معارك النساء في الجنوب العالمي

    طالبة من غزة: "درستُ تحت القصف... ونزحت بحلمي"

    طالبة من غزة: "درستُ تحت القصف... ونزحت بحلمي"

    فاطمة أبو صليح: بطلة الظلّ في غزة

    فاطمة أبو صليح: بطلة الظلّ في غزة

    "أمي، بابا، احكيولي على الخصوصية": كتاب تونسي للأطفال للتوعية ضد العنف الجنسي

    "أمي، بابا، احكيولي على الخصوصية": كتاب تونسي للأطفال للتوعية ضد العنف الجنسي

  • إنتاجات
    • جميع المواد
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    "عين الكاميرا لا تبكي لكن قلبي فعل": صحافية من غزة تكتب ما عجزت الكاميرا عن التقاطه

    "عين الكاميرا لا تبكي لكن قلبي فعل": صحافية من غزة تكتب ما عجزت الكاميرا عن التقاطه

    من غزة إلى فينيسيا: صوت الطفلة هند رجب يخلّد للأبد

    من غزة إلى فينيسيا: صوت الطفلة هند رجب يخلّد للأبد

    مريم بريبري: اللباس التقليدي التونسي في مواجهة الرأسمالية

    مريم بريبري: اللباس التقليدي التونسي في مواجهة الرأسمالية

    مسرح من أجل العدالة: إيمان بلّان تدافع عن النساء من على الخشبة

    مسرح من أجل العدالة: إيمان بلّان تدافع عن النساء من على الخشبة

  • آراء
    لبنان: الوشم وسيلة النساء لاستعادة الجسد والحرية

    لبنان: الوشم وسيلة النساء لاستعادة الجسد والحرية

    حين يصبح الحجاب ملجأ: سوريات يخفين هويتهن تحت غطاء الرأس

    حين يصبح الحجاب ملجأ: سوريات يخفين هويتهن تحت غطاء الرأس

    سوريا: الكوتا النسائية ضرورة ديمقراطية لا "نسونجية"

    سوريا: الكوتا النسائية ضرورة ديمقراطية لا "نسونجية"

    من يسأل عن أحوال النساء في الشرق الأوسط؟

    من يسأل عن أحوال النساء في الشرق الأوسط؟

  • ميديا
    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

  • سياقات الدول
من نحن
Medfeminiswiya
من نحن

فلامينيا ساكا، الباحثة الإيطالية في علم الاجتماع: "الثقافة الأبوية تتفوق غالباً على قانون العقوبات"

فلامينيا ساكا أستاذة في علم اجتماع الظواهر السياسية بجامعة لا سابينزا في روما. منذ سنوات، تُركّز أبحاثها على كيفية تناول العنف ضد المرأة في السياقين القانوني والإعلامي في إيطاليا، محلّلةً الأحكام المسبقة والتحيّزات التي تُسهم في تشويه فهم هذه الظاهرة والحدّ من فاعلية التعامل معها. كما تُدير فلامينيا المرصد الإعلامي المستقل لمناهضة العنف ضد المرأة (STEP)(1). فيما يلي نص المقابلة التي أجرتها معها ميدفيمينيسوية.

فيديريكا آراكو فيديريكا آراكو
1 سبتمبر 2025
في تحركات
80 0
0
Share on FacebookShare on Twitter

هذه المقالة متاحة أيضًا بـ: Français (الفرنسية) English (الإنجليزية) VO

أستاذة ساكا، ما الذي توصّل إليه بحثك؟

في الجزء الأول من البحث الأكاديمي "STEP: الصورة النمطية والتحيزات"، قمنا برصد 282 حكماً قضائياً صادرت بين عامي 2017 و2019، تضمنت ممارسات غير سليمة. وقد تولّت جمع هذه الأحكام مجموعة من المحاميات والقاضيات والمدّعين العامين.

لا يمكننا تحديد النسبة المئوية التي تمثلها هذه الأحكام من العدد الإجمالي، لغياب دليل وطني قابل للبحث يُحصي الأحكام المتعلقة بالجندر في إيطاليا. ومع ذلك، ورغم أن هذه العيّنة لا تُمثّل قاعدة إحصائية موثوقة، فإنها تحمل دلالة قوية. فهي تُظهر كيف تؤثر الصور النمطية والتحيزات الأبوية في سير المحاكمات، من خلال إعادة إنتاج وتعزيز اختلال موازين القوة بين النساء والرجال، ما يعرّض الضحايا النساء لأذى ثانٍ وثالث. 

ما الفرق بين الظاهرتين؟

يحدث الأذى الثانوي عندما تميل المؤسسات ونظام الإنتاج الثقافي في الدولة إلى تقاسم مسؤولية الجريمة بين الضحية والجاني، من خلال مساءلة الضحية عن دورها في ما حدث، كأن يُطرح: "هل كانت ترتدي ملابس مثيرة؟ هل تصرّفت بانفعال؟ هل كانت تخون شريكها؟ هل كانت ثملة؟"

تُغذّي هذه العقلية سردية مشوّهة ونمطية تغزو المجال العام، وتؤثر حتى على قاعات المحاكم، حيث تعلو الثقافة الأبوية، في كثير من الأحيان، على قانون العقوبات. فعندما لا يُنظر إلى الرجال والنساء كأفراد متساوين في الحقوق، وتُعامَل النساء – حتى وهنّ ضحايا – بشكل مختلف، يُهيّأ النظام القضائي لوضعهن في مرتبة أدنى، ما يقلل من قيمتهن كضحايا، ويؤدي جزئياً إلى تحميلهن مسؤولية الجرائم المرتكبة ضدهن. ونتيجة لذلك، تُواجه النساء صعوبة أكبر في نيل العدالة. وعندما تتقدّم الضحية بشكوى ولا تُنصفها المحكمة، يُوصَف ذلك بـ"الأذى الثالث". 

في المقابل، ما معنى "التعاطف مع الرجل" فعلياً؟

على سبيل المثال، عندما يُبدي القاضي تعاطفاً مع رجل قتل امرأة، فإننا نتحدث عن "التعاطف مع الرجل" أو Himpathy، وهو مصطلح صاغته الفيلسوفة الأسترالية كيت مان، ويعني سحب التعاطف من الضحية وإعادة توجيهه إلى المعتدي.

وأعتقد أن هذا يفسّر بدقة كيف تميل سلسلة من السرديات، سواء في الصحافة أو المحاكم، إلى تبرئة الرجال العنيفين، من خلال منحهم قائمة طويلة من الظروف المخفّفة. وهناك بالفعل حالات صادمة بهذا الخصوص. 

هل تعطينا بعض الأمثلة؟

مؤخراً، أقرت محكمة جنايات مودينا بوجود ظروف مخفِّفة عامة في قضية سالفاتوري مونتيفوسكو، الذي حُكم عليه بالسجن 30 عاماً بعد أن أقدم على قتل زوجته غابرييلا تراندافير، 47 عاماً، وابنتها ريناتا، 22 عاماً، بالرصاص، مبرّرة ذلك بـ"أسباب مفهومة مرتبطة بالطبيعة الإنسانية".

في مشروع STEP الأول بين عامي 2017 و2019، حللنا أيضاً قضية نصّ فيها القاضي على أن القاتل، وهو رجل معروف بعنفه، "بذل قصارى جهده للسيطرة على نفسه" بينما كانت الضحية، وهي في حالة سُكر، تصرخ في وجهه، ما أثار سخطه ودفعه لارتكاب هذا الفعل الشنيع. فقد "لم يعد الرجل المسكين قادراً على التحمّل"، فسيطرت عليه "نوبة مفاجئة" دفعته إلى أخذ سكين وقتلها.

نعلم أنه لا يوجد أي دليل علمي يُثبت وجود نوبة جنون مفاجئة تؤدي إلى القتل. لكن، في غياب الشهود، أعاد القاضي بناء المشهد في مخيّلته انطلاقاً من تحيّزاته المسبقة ضد المرأة، وهو ما يفسّر تحميل الضحية جزءاً من المسؤولية في الجزء الأول من الحكم. 

ما هي أكثر التحيزات شيوعًا في الأحكام التي حللتموها؟

أحد أكثر التحيزات شيوعاً يتعلّق بنوع الضحية. فإذا كانت "لا غبار عليها"، أي تتقيّد بالقواعد الاجتماعية السائدة، كما في حالة جوليا تشيتشيتين، يميل القضاة والصحفيون إلى الاعتراف بها كضحية. أما إذا كانت امرأة راشدة، متحرّرة، حرّة، وتتحدّى الأعراف، فتُواجَه غالباً بنظرة أخلاقية مُسيئة.
تكون الأحكام أشد قسوة تجاه العاملات بالجنس، أو العابرات جنسياً، أو المثليات.

كما أن أحد التحيزات الأخرى الخطيرة يتمثّل في النظر إلى الأمور بعين المشاعر. فعندما يُقال إن القاتل "أحبَّ ضحيته بشدة"، أو كان "يغار عليها"، وإنه قتلها لحظة انفصالها عنه، فإن هذا يخلط بين الحب والتملّك، وبين الشغف واستغلال السلطة، وبين الغيرة والعنف.

أما التذرّع بـ"نوبة جنون" فهو شائع، وإن كان قد تراجع لحسن الحظ، بحسب أحدث تقارير مرصدنا الإعلامي المستقل. فقد أظهرت دراسة أُجريت عام 2024 بعنوان "Quei bravi ragazzi" (أولئك الرجال الطيبون)، أنه من أصل 3671 مقالة نُشرت في 25 صحيفة وطنية، ورد هذا المصطلح في 3% فقط من الحالات.

لكن يجدر بالذكر أن هذه النسبة ترتفع إلى 34% عندما تكون الضحايا من كبيرات السن أو المعتمدات على أزواجهن.

درسنا حالة امرأة وصفتها الصحافة بأنها مكتئبة، إذ بعد 30 عاماً من الزواج، قرر زوجها قتلها "لتخليصها من ألمها". وفي حالة أخرى، امرأة من ذوي الاحتياجات الخاصة، لا تستطيع الاستحمام أو الحركة بمفردها منذ فترة طويلة، قتلها زوجها، ووُصفت جريمته عملياً بأنها عمل خير.

بعد دراسة أنواع الانتحار المختلفة، عرّف عالم الاجتماع إميل دوركهايم حالات الانتحار "الإيثارية" بأنها انتحار الأشخاص الذين يرون أنفسهم عبئاً على أسرهم ومجتمعهم. ووجدنا نفس الإطار التفسيري يُستخدم لتبرير قتل النساء المسنات على يد رجال تبنّوا هذا المفهوم بدلاً من تقديم الدعم والمساعدة لهنّ.

لكن ماذا لو حدث العكس؟ إذا قتلت امرأة زوجها المكتئب أو المريض أو المعاق؟ لا شكَّ أن نظرة المجتمع تجاهها ستكون مختلفة تماماً. 

كيف نقلب الدفة؟

على مدار العشرين عاماً الماضية، أثبت النموذج الإسباني أن تعليم التعاطف في المدارس، وتدريب القضاة والمحامين وضباط الشرطة، أمران أساسيان للحد من هذه الظاهرة. كما ساهم إنشاء محاكم متخصصة في العنف القائم على الجندر في تعزيز الحماية والعدالة.

نقدّم أيضاً برامج تدريبية للمتخصصين في الإعلام، والمحامين، والقضاة، ومسؤولي إنفاذ القانون، بهدف إعداد مهنيين واعين ومدركين لأبعاد القضية. ومع ذلك، لا يزال أمامنا الكثير لنحققه.

  1. Contre le récit toxique de la violence de genre
     
فيديريكا آراكو

فيديريكا آراكو

فيديريكا آراكو صحافيّة إيطاليّة عملت على مدى تسع سنوات كمحرّرة ومترجمة في النسخة الإيطاليّة لموقع Babelmed. ترأّست فيديريكا التحرير في المجلّة الموسميّة “The Trip Magazine” المتخصّصة بالسفر والتصوير. لفيديريكا مساهمات في مجلّات إيطاليّة أخرى أيضاً، كـ Left, LiMes, Internazionale,. غالباً ما تتابع وتغطّي قصصاً وتطورّات تتعلّق بقضايا الجندر، والنسويّة، والتعدّدية الثقافيّة، والتهميش، والهجرة، والبيئة، والتنمية المستدامة. منذ عام 2016، بدأت فيديريكا بنشر صور من رحلات سفر عدّة قامت بها، وذلك على مدوّنتها الشخصيّة هنا.

مقالات ذات صلة

نبيلة حمزة: "الحركة النسوية التونسية ليست نهراً طويلاً هادئاً!"
تحركات

نبيلة حمزة: "الحركة النسوية التونسية ليست نهراً طويلاً هادئاً!"

ألفة بلحسين
14 فبراير 2025
438

نبيلة حمزة عالمة اجتماع، خبيرة في قضايا النوع الاجتماعي، وناشطة نسوية. كانت من المؤسِّسات للجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات وعضوة في...

عندما تجرّأتُ على الحلـم: حكايـات النضال النسوي المصري خلال عشرية الأمل والخيبة (2)
تحركات

عندما تجرّأتُ على الحلـم: حكايـات النضال النسوي المصري خلال عشرية الأمل والخيبة (2)

رنيم العفيفي
16 أغسطس 2021
281

خرجت الحركة عن مركزيتها ونخبويتها، وصارت تستقطب نساءً وحلفاء من خلفيات متباينة طبقياً وجغرافياً وعرقياً ودينياً، وهو ما تجسّد في...

العنف ضد النساء ومحاربة الصور النمطية: محاور نقاش أساسية في النسخة الثانية للمنتدى الدولي للصحافة

العنف ضد النساء ومحاربة الصور النمطية: محاور نقاش أساسية في النسخة الثانية للمنتدى الدولي للصحافة

29 مارس 2022
273
في كرواتيا، يربط” صوت الصمت “بين المعرفة الجماعية والرعاية والإبداع

في كرواتيا، يربط” صوت الصمت “بين المعرفة الجماعية والرعاية والإبداع

12 نوفمبر 2025
207

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

ميدفيمينسوية شبكة نسوية متوسّطية تجمع ما بين النساء الصحافيات العاملات في مختلف بلدان البحر المتوسّط

النشرة الإخبارية


    تابعينا

    تصفّح/ي المواضيع


    • تحقيقات
    • ملفّاتنا
    • تقاريرنا
    • تحركات
    • شخصيّات
    • آراء

    • إنتاجات
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    • ميديا
    • سياقات الدول
    • بلوغ
    • من نحن
    • شبكتنا
    • شركاؤنا
    • انضمّي إلينا
    • ميثاقنا الصحافي
    • الإشعار القانوني

    © 2025 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسّطية للإعلام النسوي

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • تحقيقات
    • تحركات
    • شخصيّات
    • إنتاجات
    • آراء
    • ميديا
    • سياقات الدول
    • بلوغ
    No Result
    View All Result

    © 2025 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسّطية للإعلام النسوي

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.