• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
من نحن
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • حول العالم
    • ملفّاتنا
    هنّ في الستين والسبعين من العمر أو أكثر... فماذا في ذلك؟

    هنّ في الستين والسبعين من العمر أو أكثر... فماذا في ذلك؟

    الجزائر: الشيخوخة ما تزال مسؤولية الأسرة… والنساء أولًا

    الجزائر: الشيخوخة ما تزال مسؤولية الأسرة… والنساء أولًا

    نساء في السبعينيات على شاطئ "باين دي دام"… بين الحرية والتمرد

    نساء في السبعينيات على شاطئ "باين دي دام"… بين الحرية والتمرد

    " نجدتك ساعة خلوتك ": مصريات يكسرن  الصورة النمطية بعد الستين

    " نجدتك ساعة خلوتك ": مصريات يكسرن الصورة النمطية بعد الستين

    العمر ليس فشلاً: النساء، التقدّم في السن، والمقاومة النسوية

    العمر ليس فشلاً: النساء، التقدّم في السن، والمقاومة النسوية

    المواضيع

    • فنانات
    • النسوية الإيكولوجية
    • نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه
    • المرأة والجسد
    • المرأة والرياضة
    • النساء و السينما
    • مسلسل رمضان
    • النساء والحرب
    • نساء على الهوامش
    • حرية الصحافة من وجهة نظر صحافيات
    • فقر الدورة الشهرية
    • النساء و السجن
    • نساء ريفيات
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • إجهاض وحقوق جسدية
  • تحركات
    "في الحرب كل الخيارات صعبة": نساء صامدات في جنوب لبنان

    "في الحرب كل الخيارات صعبة": نساء صامدات في جنوب لبنان

    بين القصف والنزوح... نساء لبنان على خط النار

    بين القصف والنزوح... نساء لبنان على خط النار

    محطات عمل للصحافيات في غزة: ملاذ آمن ودعم لنقل الرواية

    محطات عمل للصحافيات في غزة: ملاذ آمن ودعم لنقل الرواية

    «بالتراضي مش بالعافية»: حملة تفتح النقاش المسكوت عنه حول الاغتصاب الزوجي في مصر

    «بالتراضي مش بالعافية»: حملة تفتح النقاش المسكوت عنه حول الاغتصاب الزوجي في مصر

  • شخصيّات
    أم بركة... سيدة المقهى التي تتحدى أعراف الحارة المصرية

    أم بركة... سيدة المقهى التي تتحدى أعراف الحارة المصرية

    صوفي بسيس: الجسد هو أطول معارك النساء في الجنوب العالمي

    صوفي بسيس: الجسد هو أطول معارك النساء في الجنوب العالمي

    طالبة من غزة: "درستُ تحت القصف... ونزحت بحلمي"

    طالبة من غزة: "درستُ تحت القصف... ونزحت بحلمي"

    فاطمة أبو صليح: بطلة الظلّ في غزة

    فاطمة أبو صليح: بطلة الظلّ في غزة

  • إنتاجات
    • جميع المواد
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    رانيا إياد: فنانة ترسم الجوع في غزة

    رانيا إياد: فنانة ترسم الجوع في غزة

    "عين الكاميرا لا تبكي لكن قلبي فعل": صحافية من غزة تكتب ما عجزت الكاميرا عن التقاطه

    "عين الكاميرا لا تبكي لكن قلبي فعل": صحافية من غزة تكتب ما عجزت الكاميرا عن التقاطه

    من غزة إلى فينيسيا: صوت الطفلة هند رجب يخلّد للأبد

    من غزة إلى فينيسيا: صوت الطفلة هند رجب يخلّد للأبد

    مريم بريبري: اللباس التقليدي التونسي في مواجهة الرأسمالية

    مريم بريبري: اللباس التقليدي التونسي في مواجهة الرأسمالية

  • آراء
    اغتيال ينار محمد في العراق: رصاصة تُسكت صوتاً نسوياً شجاعاً

    اغتيال ينار محمد في العراق: رصاصة تُسكت صوتاً نسوياً شجاعاً

    متى  ينشأ حلفٌ نسوي في لبنان ينزَعُ الوصمة عن الإجهاض؟

    متى ينشأ حلفٌ نسوي في لبنان ينزَعُ الوصمة عن الإجهاض؟

    لبنان: الوشم وسيلة النساء لاستعادة الجسد والحرية

    لبنان: الوشم وسيلة النساء لاستعادة الجسد والحرية

    حين يصبح الحجاب ملجأ: سوريات يخفين هويتهن تحت غطاء الرأس

    حين يصبح الحجاب ملجأ: سوريات يخفين هويتهن تحت غطاء الرأس

  • ميديا
    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

  • سياقات الدول
No Result
View All Result
بلوغ
Medfeminiswiya
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • حول العالم
    • ملفّاتنا
    هنّ في الستين والسبعين من العمر أو أكثر... فماذا في ذلك؟

    هنّ في الستين والسبعين من العمر أو أكثر... فماذا في ذلك؟

    الجزائر: الشيخوخة ما تزال مسؤولية الأسرة… والنساء أولًا

    الجزائر: الشيخوخة ما تزال مسؤولية الأسرة… والنساء أولًا

    نساء في السبعينيات على شاطئ "باين دي دام"… بين الحرية والتمرد

    نساء في السبعينيات على شاطئ "باين دي دام"… بين الحرية والتمرد

    " نجدتك ساعة خلوتك ": مصريات يكسرن  الصورة النمطية بعد الستين

    " نجدتك ساعة خلوتك ": مصريات يكسرن الصورة النمطية بعد الستين

    العمر ليس فشلاً: النساء، التقدّم في السن، والمقاومة النسوية

    العمر ليس فشلاً: النساء، التقدّم في السن، والمقاومة النسوية

    المواضيع

    • فنانات
    • النسوية الإيكولوجية
    • نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه
    • المرأة والجسد
    • المرأة والرياضة
    • النساء و السينما
    • مسلسل رمضان
    • النساء والحرب
    • نساء على الهوامش
    • حرية الصحافة من وجهة نظر صحافيات
    • فقر الدورة الشهرية
    • النساء و السجن
    • نساء ريفيات
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • إجهاض وحقوق جسدية
  • تحركات
    "في الحرب كل الخيارات صعبة": نساء صامدات في جنوب لبنان

    "في الحرب كل الخيارات صعبة": نساء صامدات في جنوب لبنان

    بين القصف والنزوح... نساء لبنان على خط النار

    بين القصف والنزوح... نساء لبنان على خط النار

    محطات عمل للصحافيات في غزة: ملاذ آمن ودعم لنقل الرواية

    محطات عمل للصحافيات في غزة: ملاذ آمن ودعم لنقل الرواية

    «بالتراضي مش بالعافية»: حملة تفتح النقاش المسكوت عنه حول الاغتصاب الزوجي في مصر

    «بالتراضي مش بالعافية»: حملة تفتح النقاش المسكوت عنه حول الاغتصاب الزوجي في مصر

  • شخصيّات
    أم بركة... سيدة المقهى التي تتحدى أعراف الحارة المصرية

    أم بركة... سيدة المقهى التي تتحدى أعراف الحارة المصرية

    صوفي بسيس: الجسد هو أطول معارك النساء في الجنوب العالمي

    صوفي بسيس: الجسد هو أطول معارك النساء في الجنوب العالمي

    طالبة من غزة: "درستُ تحت القصف... ونزحت بحلمي"

    طالبة من غزة: "درستُ تحت القصف... ونزحت بحلمي"

    فاطمة أبو صليح: بطلة الظلّ في غزة

    فاطمة أبو صليح: بطلة الظلّ في غزة

  • إنتاجات
    • جميع المواد
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    رانيا إياد: فنانة ترسم الجوع في غزة

    رانيا إياد: فنانة ترسم الجوع في غزة

    "عين الكاميرا لا تبكي لكن قلبي فعل": صحافية من غزة تكتب ما عجزت الكاميرا عن التقاطه

    "عين الكاميرا لا تبكي لكن قلبي فعل": صحافية من غزة تكتب ما عجزت الكاميرا عن التقاطه

    من غزة إلى فينيسيا: صوت الطفلة هند رجب يخلّد للأبد

    من غزة إلى فينيسيا: صوت الطفلة هند رجب يخلّد للأبد

    مريم بريبري: اللباس التقليدي التونسي في مواجهة الرأسمالية

    مريم بريبري: اللباس التقليدي التونسي في مواجهة الرأسمالية

  • آراء
    اغتيال ينار محمد في العراق: رصاصة تُسكت صوتاً نسوياً شجاعاً

    اغتيال ينار محمد في العراق: رصاصة تُسكت صوتاً نسوياً شجاعاً

    متى  ينشأ حلفٌ نسوي في لبنان ينزَعُ الوصمة عن الإجهاض؟

    متى ينشأ حلفٌ نسوي في لبنان ينزَعُ الوصمة عن الإجهاض؟

    لبنان: الوشم وسيلة النساء لاستعادة الجسد والحرية

    لبنان: الوشم وسيلة النساء لاستعادة الجسد والحرية

    حين يصبح الحجاب ملجأ: سوريات يخفين هويتهن تحت غطاء الرأس

    حين يصبح الحجاب ملجأ: سوريات يخفين هويتهن تحت غطاء الرأس

  • ميديا
    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

  • سياقات الدول
من نحن
Medfeminiswiya
من نحن

نساء في السبعينيات على شاطئ "باين دي دام"… بين الحرية والتمرد

من إخراج المخرجة مارغو فورنييه، 28 عامًا، فاز فيلم Au Bain des Dames مؤخرًا بجائزة سيزار 2026 لأفضل فيلم وثائقي قصير. يروي الفيلم حكاية مجموعة من نساء مرسيليا اللواتي اعتدن اللقاء على شاطئهن المفضل، حيث يتبادلن الأحاديث والضحك ويواجهن الزمن بطريقتهن الخاصة. ومن خلال هذا المشهد اليومي البسيط، يرسم العمل صورة إنسانية حرة ومفعمة بالحياة عن تقدّم النساء في العمر، في مواجهة الصور النمطية التي تختزل الشيخوخة وتهمّش حضورها.

ألفة بلحسين ألفة بلحسين
16 مارس 2026
في ملفّاتنا
12 0
0
Share on FacebookShare on Twitter

هذه المقالة متاحة أيضًا بـ: Français (الفرنسية) English (الإنجليزية)

كل يوم تلتقي جويل بصديقاتها المتقاعدات - ماغالي، كارمن وريجين - على شاطئ باين دي دام الشهير في الدائرة الثامنة من مرسيليا. هناك، وكأنهن على مسرح مفتوح، يتبادلن الضحكات والأحاديث عن الحب والمغازلة والجنس والجسد الذي تغيّره السنوات.

الفيلم، وهو وثائقي يمزج بين الواقع والتمثيل وتبلغ مدته ثلاثين دقيقة، تبدو بعض مشاهده موجّهة بلطف من الناحية الإخراجية. وقد فاز قبل شهر بجائزة سيزار لأفضل فيلم وثائقي قصير. تظهر الصديقات الأربع ببشرتهن التي لفحتها شمس البحر، وبوشومهن، وغالبًا بصدور عارية، وهن يجتمعن على الشاطئ قرب جدار كُتبت عليه عبارة كبيرة تقول: "حمالة الصدر إلزامية للنساء المسنّات".

وتقول مارغو فورنييه، في مقابلة مع القناة الإقليمية لفرانس 3: "الشاطئ في مرسيليا فضاء عام تحضر فيه النساء بكثرة. ومع ذلك، ورغم هذا الحضور الطاغي، ما يزال البعض يعتقد أن من حقه أن يملي عليهن ما يجب أن يفعلن وكيف يفعلن ذلك".

بكلامهن الصريح، وروح الدعابة التي تميّز أحاديثهن، ونكاتهن التي تُقال بلكنة مرسيليا الغنائية، تفرض هؤلاء النساء حضورهن الخاص، حضورًا يجمع بين الحرية والتمرد:

"بما أنك تنامين مع كثيرين، فلا بد أن لديك واقيات!"
"نعم، نعم… تقولين إنك لا تشربين الكحول، لكنك تحبين نبيذك الأبيض!"
وتقول إحداهن: "أنا أحب الجمال الشيطاني… الوجوه التي تخطف الانتباه".
بل وتضيف أخرى ضاحكة: "باتريك برويل… كلما تقدم في السن ازداد جاذبية".

الإيروتيكية

تصوّر مارغو فورنييه بطلات فيلمها - وهن نساء مسنّات التقت بهن صدفة على شاطئ باين دي دام- بقدر كبير من الحنان وروح الدعابة، فتقدّمهن كما هن في الحياة اليومية. فنادرًا ما تظهر النساء فوق الستين على الشاشة، ولا سيما أولئك اللواتي خرجن منذ زمن من معايير "الشباب الأبدي" التي تهيمن على تصوّرات الجمال في الإعلام.

ومن خلال ما يُعرف بـ"النظرة النسوية" في الإخراج، تقترب الكاميرا أحيانًا في لقطات مقرّبة من تفاصيل الجسد: بشرة لوّحتها الشمس، أو صدر، أو أرداف، أو أقدام، أو أذرع تحمل آثار الزمن. ومع ذلك، لا تبدو هذه الصور متلصصة أو استعراضية  بل على العكس، تسعى المخرجة من خلالها إلى إبراز جمال التقدّم في العمر، وربما أيضًا الحسية التي يمكن أن تنبع منه.

كما تلعب المخرجة على رموز الكوميديا الرومانسية، مستخدمة الحركة البطيئة والموسيقى للإيحاء بإعجاب عاطفي قد ينشأ على الشاطئ بين هؤلاء النساء.

وبعيدًا عن أحاديثهن الجريئة، وسرعة بديهتهن، وسخريتهن اللاذعة من أنفسهن، تؤكد هؤلاء النساء -اللواتي غالباً ما يُختزل حضورهن في لقب "الجدّات"- حقهن في الحرية الكاملة: حرية التعري، والعيش كما يشأن، والاستمتاع بحياة عاطفية وجنسية بلا التزامات. وهو موقف يتحدى السردية السائدة التي تتعامل مع سنّ انقطاع الطمث وكأنه نهاية أو تاريخ انتهاء للحياة.

المصالحة

ومع ذلك، خلف ضحكات بعضهن تختبئ أيضاً دموع وآثار عنف. ففي مشهد يتناول الجراحة التجميلية، تعترف جويل قائلة: "أشعر بانزعاج شديد داخل جسدي. لا أستطيع أن أنظر إلى نفسي في المرآة".

وفي حديث منفرد مع المخرجة، تكشف أن زوجها كان يعتدي عليها بالضرب، قبل أن ينتحر عندما طلبت الطلاق. وتضيف مبتسمة بمرارة: "لا يبدو عليك أنني مررت بكلّ ذلك، أليس كذلك؟".

فنادرًا ما تظهر النساء فوق الستين على الشاشة، ولا سيما أولئك اللواتي خرجن منذ زمن من معايير "الشباب الأبدي" التي تهيمن على تصوّرات الجمال في الإعلام.

وهذا ما يدفع المخرجة إلى القول في مقابلة مع مجلة Vanity Fair: "الحديث عن أجساد النساء يقود غالبًا إلى الحديث عن العنف".

وينتهي الفيلم بنبرة متفائلة، في دعوة إلى بناء مساحة مشتركة ومصالحة بين الأجيال، عبر رقصة جماعية تجمع نساءً تتراوح أعمارهن بين 17 و70 عامًا على إيقاع أغنية L’Envie  لجوني هاليداي.

كما ينجح الفيلم أيضًا في تفكيك صورة نمطية أخرى عن مرسيليا. فالمدينة ليست مجرد فضاء للمخدرات والاتجار غير المشروع وتصفية الحسابات بأسلوب المافيا بل هي أيضًا مدينة تعرف كيف تغنّي وترقص تحت شمس البحر الأبيض المتوسط الساطعة.

Tags: الشيخوخة والنساء
ألفة بلحسين

ألفة بلحسين

ألفة بلحسين صحافية تونسية عَمِلَت مع الصحيفة التونسية اليومية La Presse منذ عام ١٩٩٠. بدأت تظهر مقالاتها في صحف دولية مثل Liberation، وLe Monde، وCourrier International، بعد اندلاع التظاهرات في عام ٢٠١١، وكان هذا بمثابة شهادة على خبرتها الواسعة كصحافية عملت في تونس خلال فترة حكم الرئيس بن علي وبعد سقوطه أيضاً. حصدت ألفة جائزة مركز المرأة العربية الأولى للصحافة في عام ٢٠١٣ لعملها الاستقصائي عن الزواج العرفي في تونس، والذي نُشر في La Presse. تساهم ألفة منذ عام ٢٠١٥ في موقع justiceinfo.net، وهو موقع إلكتروني متخصّص بالعدالة الانتقالية حول العالم. نشرت ألفة بلحسين مع هادية بركات كتاب تحت عنوان "ces nouveaux mots qui font la Tunisie " (هذه الكلمات الجديدة التي تصنع تونس)، و هو عبارة عن تحقيق معمق حول الانتقال السياسي في تونس بعد الثورة.

مقالات ذات صلة

مَن أنتَ يا خوف؟ مَن أنتَ يا أمل؟ عن معنى "الفراغات العامة" في حياة النساء
آراء

مَن أنتَ يا خوف؟ مَن أنتَ يا أمل؟ عن معنى "الفراغات العامة" في حياة النساء

مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة
3 مايو 2023
610

أنا باحثة، ثلاثينية، مصرية، من مبادرة "ذا سكس توك بالعربي"، شغوفة بالعمران والنسوية، أمارس المقاومة كجزء أساسي من حياتي اليومية....

Souad Triki : « Le travail invisible est propre à la condition féminine des temps actuels »
تحقيقات

Souad Triki : « Le travail invisible est propre à la condition féminine des temps actuels »

ألفة بلحسين
15 فبراير 2022
302

Économiste, féministe et militante de gauche, la Tunisienne Souad Triki est l’autrice de la première étude en Afrique sur le...

كرة القدم النسائية في مصر: بين غياب الرعاة وسخرية المجتمع

كرة القدم النسائية في مصر: بين غياب الرعاة وسخرية المجتمع

1 أغسطس 2024
197
فلسطين: بالنطف "المحرّرة"... يصبح المستحيل ممكناً

فلسطين: بالنطف "المحرّرة"... يصبح المستحيل ممكناً

9 يناير 2023
184

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

ميدفيمينسوية شبكة نسوية متوسّطية تجمع ما بين النساء الصحافيات العاملات في مختلف بلدان البحر المتوسّط

النشرة الإخبارية


    تابعينا

    تصفّح/ي المواضيع


    • تحقيقات
    • ملفّاتنا
    • تقاريرنا
    • تحركات
    • شخصيّات
    • آراء

    • إنتاجات
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    • ميديا
    • سياقات الدول
    • بلوغ
    • من نحن
    • شبكتنا
    • شركاؤنا
    • انضمّي إلينا
    • ميثاقنا الصحافي
    • الإشعار القانوني

    © 2025 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسّطية للإعلام النسوي

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • تحقيقات
    • تحركات
    • شخصيّات
    • إنتاجات
    • آراء
    • ميديا
    • سياقات الدول
    • بلوغ
    No Result
    View All Result

    © 2025 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسّطية للإعلام النسوي

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.