• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La gestation pour autrui en Espagne : un business douteux favorisé par une tolérance administrative 3/3

    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

    Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Féminicide Cecchettin en Italie : les motivations (discutables) du jugement

    Féminicide Cecchettin en Italie : les motivations (discutables) du jugement

    Appartenance inégale : Migration, identité et politique de la citoyenneté en Italie

    Appartenance inégale : Migration, identité et politique de la citoyenneté en Italie

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

  • Portraits
    De Damas à Lyon, le futur en pointillé de Sham et Jasmine, deux Syriennes exilées

    De Damas à Lyon, le futur en pointillé de Sham et Jasmine, deux Syriennes exilées

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Trois podcasts féministes de la rive Sud méditerranéenne

    Trois podcasts féministes de la rive Sud méditerranéenne

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La gestation pour autrui en Espagne : un business douteux favorisé par une tolérance administrative 3/3

    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

    Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Féminicide Cecchettin en Italie : les motivations (discutables) du jugement

    Féminicide Cecchettin en Italie : les motivations (discutables) du jugement

    Appartenance inégale : Migration, identité et politique de la citoyenneté en Italie

    Appartenance inégale : Migration, identité et politique de la citoyenneté en Italie

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

  • Portraits
    De Damas à Lyon, le futur en pointillé de Sham et Jasmine, deux Syriennes exilées

    De Damas à Lyon, le futur en pointillé de Sham et Jasmine, deux Syriennes exilées

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Trois podcasts féministes de la rive Sud méditerranéenne

    Trois podcasts féministes de la rive Sud méditerranéenne

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

Dans les années 2000, deux femmes photographes ébranlent de vieilles certitudes et introduisent un questionnement sur le corps féminin et ses représentations. L’une s’appelle Meriem Bouderbala et l’autre, Hela Ammar. Parties de Tunis, leurs œuvres circulent aujourd'hui dans le monde.

Olfa Belhassine Olfa Belhassine
20 juin 2025
dans Dossiers
6 0
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Cette publication est également disponible en : English (Anglais) العربية (Arabe)

Depuis sa naissance, à la fin du XVIIIème siècle, la photographie a été propice à la créativité des femmes. « C’est un art mineur », disait Bourdieu. Entre ombre et lumière, on les laissa s’y faufiler. Y compris en Tunisie, où les années 2000 ont vu l’éclosion de talents éclairés par le « female gaze », ou regard féminin. A la faveur d’expositions collectives organisées par l’Institut français de Tunis, telles L’image révélée, (2006), Femmes d’Images, (2007) et La Part du Corps, (2010), le public tunisien découvre des femmes photographes explorant toutes les possibilités de ce médium..

Cette génération d’artistes des années 2000, marquée par le contexte de bâillonnement de l’expression libre sous le régime autoritaire du président Ben Ali (1987-2011), ne manque pas de s’interroger sur les injonctions auxquelles font face les femmes évoluant dans une société musulmane. La photo est une forme de silence. On laissa passer.

Parmi ces artistes, deux femmes se distinguent par leur finesse, subtilité et audace dans la réinvention de la représentation du corps féminin : Meriem Bouderbala, née en 1960 et Hela Ammar, née en 1969. Leur travail, qui dépasse parfois la photo pour toucher à une mixité de techniques, repose sur un questionnement fondamental : Cette image des femmes ayant été longtemps confisquée par les hommes, comment la modeler, sinon par une démarche créative affranchie des tabous d’une société profondément patriarcale et des poncifs de l’imaginaire orientaliste ?

Meriem Bouderbala détourne les facettes d’une femme fantasmée

Meriem Bouderbala, à la double identité, franco-tunisienne, est diplômée en 1985 de l’Ecole des Beaux-Arts d’Aix en Provence. Elle vit entre Paris et Tunis. Sa double appartenance influence son travail : elle aime jouer, au gré de ses installations photographiques, avec ses autoportraits au style à la fois orientaliste et contemporain. Elle jongle également avec les clichés liés au regard colonial sur le corps des femmes arabes. Pour cela, elle n’hésite pas, dans l’Image Révélée, à dénuder son corps, le démultiplier, le bouleverser, l’altérer, le voiler et le dévoiler à souhait. Dans La Part du Corps, elle brouille les pistes. Détourne des fantasmes, qui trouvent leur origine dans les Mille et Une Nuits.

« Les images orientalistes m’ont toujours fascinée par leur beauté tragique. Le photographe et son sujet ne se rencontrent pas. Ils restent l’un et l’autre dans leur solitude essentielle », dit Bouderbala.

Bijoux, ceintures, perles, gestuelle, l’artiste reproduit dans ses photomontage tous les artefacts de la séduction fantasmée et transforme ses personnages en sirènes irrésistibles : des déesses aux couleurs chatoyantes. Un regard distancié et ironique sur un univers orientaliste, aux réminiscences toujours vivaces.

« Les images orientalistes m’ont toujours fascinée par leur beauté tragique. Le photographe et son sujet ne se rencontrent pas. Ils restent l’un et l’autre dans leur solitude essentielle »,

« Mon parcours est une tentative d’échapper à une alternative que je réfute. Je veux retrouver ce point où la figure humaine est à la fois de chair et de signes », écrit l’artiste dans le catalogue de l’exposition La Part du Corps.

Commissaire d’expositions et plasticienne, qui investit plusieurs supports, peinture, vidéo, installations, photo…Meriem Bouderbala diversifie ses outils d’exploration d’un corps toujours en éternelle transformation. L’artiste a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives en Tunisie, au Maroc, en Hollande, aux États-Unis et en France. En 2012, co-commissaire du Printemps des Arts de la Marsa, elle est menacée de mort par les salafistes tunisiens.

Dossier artistique de Meriem Bouderbala:

Screenshot 2025-06-19 at 23.19.55
Screenshot 2025-06-19 at 23.19.51
Screenshot 2025-06-19 at 23.19.44
Screenshot 2025-06-19 at 23.19.36
Screenshot 2025-06-19 at 23.19.28
Screenshot 2025-06-19 at 23.19.22

Hela Ammar : portraits à fleur de peau de militant.e.s de la cause LGBTQ+

Hela Ammar, a souvent partagé les cimaises avec Meriem Bouderbala, jusqu’à voler de ses propres ailes et présenter ses photos en solo, notamment à partir de 2011. Hidden Portraits, Transes, Odalisques, Purification…sont toutes des séries portant sur l’identité féminine. La plus audacieuse est probablement Body Talks/A Fleur de peau qu’exposera en 2018, la galerie Ghaya à Sidi Bou Saïd, dans la banlieue nord de Tunis. Juriste de formation et de profession et autodidacte et artiste par persévérance et passion, Héla Ammar puise la force des images d’A Fleur de peau dans la richesse des territoires de la marginalité d’une Tunisie post Révolution 2011. A Fleur de peau, conjugue ses préoccupations d’artiste politiquement engagée pour la liberté, l’égalité et la dignité, à un ancien travail en studio sur les codes de l’imagerie orientaliste. 

Série Body talks, 2018 © Héla Ammar

Sa série dresse le portrait d’une génération de militant.e.s pour les libertés individuelles et plus particulièrement pour les droits LGBTQ+. Portrait toutefois très particulier : l’artiste ayant choisi de cacher les visages de personnalités connues des lumières des télévisions locales et internationales. Recouvrant la tête de ses sept modèles, des blogueur.e.s, des journalistes et des artistes, de foulards fleuris aux couleurs criardes dits « hindiya », l’artiste brave les catégories de genre, les identités d’usage et les tabous ambiants face au corps. « Ici, je leur ai demandé de renoncer à la notoriété que leur visage et leur identité véhiculent et de laisser leur corps raconter leur propre histoire. Ensemble, ils/elles donnent un aperçu de ce qui se joue dans une société comme la nôtre. Ensemble, ils forment un tableau vibrant d’une génération à fleur de peau dont le langage défie les préjugés du temps et de l’espace », explique Héla Ammar.

Avec élégance et doigté, ses photos captent des corps à la sensualité flagrante, parfois troubles, sillonnés de tatouages criants. L’anonymat accentue la fragilité de ces oiseaux de proie, livrés dans l’espace public à toutes les formes de violence : homophobie, racisme et sexisme. Confiant.e.s grâce à un long échange avec l’artiste, ils/elles s’offrent aux regards dans une lumière du jour, qui les rapproche d’images de la picturalité de la Renaissance.

Série Body talks, 2018 © Héla Ammar

Le travail de Hela Ammar a été présenté dans diverses expositions internationales dont la Biennale des Photographes Contemporains du Monde Arabe (Institut du Monde Arabe, Paris, 2017), Dak’art Biennal 2016, MuCem (Marseille, 2015). Une sélection de ses séries photographiques fait partie de la collection permanente du British Museum (Londres) et de l’Institut du Monde Arabe.

Tags: Femmes artistes
Olfa Belhassine

Olfa Belhassine

Olfa Belhassine a été journaliste au quotidien La Presse depuis l’année 1990. Après la Révolution de 2011, elle publie sur Libération, Le Monde et Courrier International des articles témoignant de son expérience de journaliste avant et après la chute du régime du président Ben Ali. En 2013, elle obtient le premier Prix du journalisme du Centre de la Femme arabe pour son enquête sur le mariage coutumier en Tunisie publiée sur le journal La Presse. Elle est depuis 2015 la correspondante en Tunisie de JusticeInfo.net, un site spécialisé dans la justice transitionnelle à travers le monde. Olfa Belhassine et Hedia Baraket ont publié un livre intitulé 'Ces nouveaux mots qui font la Tunisie', une analyse approfondie sur la transition politique en Tunisie après la révolution.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.