• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Le streghe buone, protagoniste femminili della medicina popolare italiana

    Les « bonnes sorcières », à la découverte des pratiques et de celles qui perpétuent la médecine populaire italienne

    Droits des femmes et des filles: en caravane à travers l’Atlas marocain

    Droits des femmes et des filles: en caravane à travers l’Atlas marocain

    En Méditerranée : les droits et les libertés sexuels et reproductifs sous pression

    En Méditerranée : les droits et les libertés sexuels et reproductifs sous pression

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Amel Hadjadj, fondatrice du Journal Féministe Algérien : «  L’enjeu majeur est celui de la mobilisation, nous avons besoin de plus de membres »

    Amel Hadjadj, fondatrice du Journal Féministe Algérien : « L’enjeu majeur est celui de la mobilisation, nous avons besoin de plus de membres »

    Algérie 2025 : des annonces pour les droits des femmes… mais pour quelles avancées réelles ?

    Algérie 2025 : des annonces pour les droits des femmes… mais pour quelles avancées réelles ?

    Consuelo Catalá: « L’avortement est une insoumission absolue au mandat prioritaire de la société patriarcale »

    Consuelo Catalá: « L’avortement est une insoumission absolue au mandat prioritaire de la société patriarcale »

    Les femmes dans l’histoire de la pensée : héritage occulté, reconnaissance manquée

    Les femmes dans l’histoire de la pensée : héritage occulté, reconnaissance manquée

  • Portraits
    Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne  : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

    Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

    Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

    Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

    Portraits de Syrie 1/3, Bassima M. Amin : « La Syrie est comme un patient qui vient de quitter les soins intensifs. »

    Portraits de Syrie 1/3, Bassima M. Amin : « La Syrie est comme un patient qui vient de quitter les soins intensifs. »

    Droit à l'avortement en Tunisie, Selma Hajri : « Les régressions sont très importantes »

    Droit à l'avortement en Tunisie, Selma Hajri : « Les régressions sont très importantes »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Le streghe buone, protagoniste femminili della medicina popolare italiana

    Les « bonnes sorcières », à la découverte des pratiques et de celles qui perpétuent la médecine populaire italienne

    Droits des femmes et des filles: en caravane à travers l’Atlas marocain

    Droits des femmes et des filles: en caravane à travers l’Atlas marocain

    En Méditerranée : les droits et les libertés sexuels et reproductifs sous pression

    En Méditerranée : les droits et les libertés sexuels et reproductifs sous pression

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Amel Hadjadj, fondatrice du Journal Féministe Algérien : «  L’enjeu majeur est celui de la mobilisation, nous avons besoin de plus de membres »

    Amel Hadjadj, fondatrice du Journal Féministe Algérien : « L’enjeu majeur est celui de la mobilisation, nous avons besoin de plus de membres »

    Algérie 2025 : des annonces pour les droits des femmes… mais pour quelles avancées réelles ?

    Algérie 2025 : des annonces pour les droits des femmes… mais pour quelles avancées réelles ?

    Consuelo Catalá: « L’avortement est une insoumission absolue au mandat prioritaire de la société patriarcale »

    Consuelo Catalá: « L’avortement est une insoumission absolue au mandat prioritaire de la société patriarcale »

    Les femmes dans l’histoire de la pensée : héritage occulté, reconnaissance manquée

    Les femmes dans l’histoire de la pensée : héritage occulté, reconnaissance manquée

  • Portraits
    Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne  : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

    Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

    Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

    Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

    Portraits de Syrie 1/3, Bassima M. Amin : « La Syrie est comme un patient qui vient de quitter les soins intensifs. »

    Portraits de Syrie 1/3, Bassima M. Amin : « La Syrie est comme un patient qui vient de quitter les soins intensifs. »

    Droit à l'avortement en Tunisie, Selma Hajri : « Les régressions sont très importantes »

    Droit à l'avortement en Tunisie, Selma Hajri : « Les régressions sont très importantes »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Portraits de Syrie 3/3, Nour Owiss, réfugiée palestinienne : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui »

Un peu plus d’un an après la chute du régime de Bachar el-Assad le 8 décembre 2024, la Syrie se relève des décombres malgré une économie en berne. Au cœur de la reconstruction, la population syrienne, enfin libérée. Medfeminiswiya met en lumière trois trajectoires de femmes engagées. Pour terminer notre série, le portrait de Nour Owiss, une avocate palestinienne, qui s’inquiète des violences à répétition perpétrées contre les minorités et de la politique conservatrice du nouveau gouvernement.

Marine Caleb Marine Caleb
26 janvier 2026
dans Portraits
0 0
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

« Je déteste devoir être forte et indépendante ! affirme Nour Owiss d’une voix sonore et fébrile. J’ai besoin de mes droits, de voir mes amis, de faire la fête, de me marier. Je ne veux pas me battre 24 heures sur 24 ! » À 36 ans, l’avocate, activiste et journaliste vient de revenir en Syrie après 10 ans d’exil et surtout de batailles ininterrompues. D’où son ras-le-bol.

Rencontrer Nour Owiss est un voyage. Entre les multiples émotions qui la traversent depuis toujours. Entre les pays où elle a dû s’exiler. Une vie qu’elle raconte comme une odyssée éreintante en s’excusant de « beaucoup parler ». Tout déborde de vitalité et de rage, tant ses années d’exil ont été mouvementées.

Son récit est rythmé par la voix de l’icône libanaise Faïrouz, qui chante le quotidien de son pays et le son des machines de ce café traditionnel de la vieille ville de Damas. « Je suis née en Arabie Saoudite et nous sommes arrivés en Syrie avec ma famille en 1990. J’ai grandi dans le camp palestinien de Yarmouk », commence-t-elle de but en blanc. Situé en banlieue sud de Damas, Yarmouk était connu pour être le plus grand camp de réfugié.es palestinien.nes du monde. Jusqu’à ce qu’il soit bombardé à partir de 2012, poussant Nour, devenue avocate, et sa famille à fuir. « Nous sommes allés vivre chez mon oncle. Nous vivions à sept dans une seule pièce. J’étais la seule à travailler et à soutenir la famille », continue Nour.

S’en suivent des années de « problèmes et de harcèlements sexuels aux checkpoints », jusqu’à ce qu’elle se retrouve visée par un avis de recherche par les troupes du régime de Bachar Al Assad en raison de son activité et statut. « J’ai décidé d’apprendre l’anglais et d’aller au Liban, je n’avais pas le choix de partir », partage l’avocate avec émotions.

Une vie d’exils

Mais les défis ne se sont pas arrêtés à la frontière pour Nour. Au Liban, elle perd de fait l’autorisation d’exercer en tant qu’avocate et doit faire face aux fortes discriminations envers les réfugié.es palestinien.nes. Elle enchaîne les petits boulots et des contrats dans son domaine, pour défendre les droits humains. Elle travaille notamment sur la loi relative au statut personnel, qui régit par exemple les droits d’héritage ou le fait qu’une Libanaise mariée à un étranger ne puisse donner la nationalité libanaise à ses enfants.

En 2019, la situation empire au Liban avec, entre autres, la crise économique historique qui plonge plus de 78% de la population sous le seuil de pauvreté et dévalue la monnaie de 98% . « Les loyers augmentaient, mais pas les salaires : c’était vraiment dur », partage Nour, qui n’a eu d’autre choix que de quitter le pays pour la Turquie.

« J’ai dû y aller avec un visa touriste et donc sans résidence, je ne pouvais rien faire », se remémore l’avocate. Elle tente alors de trouver une solution pour vivre, en vain. Dix mois plus tard, son périple la mène à Erbil, capitale du Kurdistan irakien, où elle subit encore des discriminations et ne peut louer un appartement faute de contrat de travail. Malgré des conditions de vie précaires, elle devient journaliste et participe à la réalisation d’un podcast sur les zones de conflits avec un réseau de femmes du monde arabe, (Voix des Femmes Sans Frontières) : « cela m’a fait du bien en tant que femme et j’ai pu m’enregistrer comme réfugiée en 2023. »

Un retour en demi-teinte avec une double discrimination

Quand Bachar Al Assad est renversé par le groupe islamiste Hayat Tahrir Al Shams (HTS), elle décide en février 2025 de retourner chez elle en Syrie, surtout afin de revoir sa mère. Mais si Nour est rentrée sans hésitation après des années d’exils, le retour est loin d’être naturel. « J’ai eu un choc avec ma famille, ils sont restés très conservateurs », confie-t-elle. L’avocate a l’impression que la société est devenue plus sectaire, que « les gens parlent des autres comme étant Alaouites, Sunnites, Chrétiens ». « Je ressens un fort écart avec les gens et c’est difficile de s’intégrer. Je me sens isolée », partage l’activiste.

« Je ressens un fort écart avec les gens et c’est difficile de s’intégrer. Je me sens isolée »

De par son identité, Nour subit une double discrimination : « Je me sens inférieure en Syrie, encore aujourd’hui. Premièrement, car je suis une femme et ensuite parce que je suis une réfugiée palestinienne ». Un sentiment couplé d’une peur du nouveau gouvernement, dont les intentions islamistes et autoritaires sont de plus en plus visibles. « Je ne me sens pas en sécurité avec eux, car je suis une femme ouverte d’esprit. J’ai travaillé sur des sujets compliqués ici : les droits LGBT, le mariage civil, etc. », explique-t-elle.

Aujourd’hui, elle explique être déçue concernant l’évolution des droits des femmes en Syrie. En effet, le nouveau gouvernement d’HTS n’a pas abordé ces sujets avec une approche progressiste, mais plutôt conservatrice. La seule femme élue, Aisha al-Dibs, qui est en charge du bureau des affaires féminines, a déclaré que la société civile était responsable « de l’augmentation du taux de divorce » et que la Constitution serait « fondée sur la charia islamique ». Une direction qui reflète aussi le climat social, où, par exemple, un style vestimentaire strict se répand massivement.

« Peut-on choisir de porter le hijab ? Peut-on parler de violence conjugale ? Quand allons-nous parler de justice transitionnelle ou des femmes ? », s’emporte Nour.

La crainte des minorités

Au-delà de l’oubli des droits des femmes, l’avocate déplore aussi l’absence de considération pour les droits humains en général et notamment des minorités. « Je n’ai pas l’impression que l’on ait gagné », souffle-t-elle. Comme elle, d’autres personnes issues des minorités sont inquiètes en Syrie.

C’est que les attaques envers ces communautés se sont multipliées depuis décembre 2024 : une vague de violences contre les populations alaouites a fait plus de 1 300 morts en mars (et se poursuivent régulièrement depuis) et des attaques à Souweida entre les Druzes et les Bédouins ont aussi causé 2 000 morts. Sans oublier l’attentat qui a eu lieu en juin 2025 contre une église en plein cœur de Damas, les bombardements contre les Kurdes qui font rage à Alep ce mois de janvier 2026 ou encore les meurtres et les enlèvements récurrents contre plusieurs minorités.

« J’ai peur, je ne me sens pas en sécurité avec tous ces événements, répète Nour, je dois comprendre ce qu’ils vont faire de nous ». Car après les violences à Souweida auxquels l’État d’Israël a participé en attaquant la ville, elle a supprimé la messagerie Telegram et toutes ses conversations. « C’était comme si Israël avait attaqué mon foyer », explique la Palestinienne. D’autant que le gouvernement d’Ahmad Al Sharaa vient de signer avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un accord établissant une structure commune pour partager des renseignements, afin d’éviter un quelconque conflit avec Israël.

Rien n’a été annoncé quant au statut et à la place des Palestinien.nes en Syrie. S’ils possèdent les mêmes droits civils (éducation, voyage, etc.), ils n’ont pas de droits politiques, gardent leur nationalité palestinienne et n’ont pas le droit de posséder de terres. « Si je ne peux pas faire tout cela, ce n’est pas mon gouvernement », affirme Nour.

En juillet 2025, le gouvernement a discrètement changé le statut des Palestinien.nes en modifiant les documents officiels. Ils sont désormais considérés comme « résidents palestiniens » et  non plus comme « Palestiniens syriens », un changement qui nie l’appartenance nationale et géographique et menace le statut juridique unique (octroyé après la Nakba en 1948).

Pour Nour, la crainte est bien réelle et elle se demande pourquoi il n’y a pas plus de contestations. « Nous sommes partis parce que nous n’étions pas égaux, alors pourquoi rentrer, pour de nouveau ne pas être égaux ? », questionne-t-elle. De son côté, elle compte bien se battre pour ses droits en tant que femme et palestinienne.

NDR : Peu de temps après la rédaction de cet article, Nour a quitté la Syrie pour se réfugier au Canada et entamer un nouvel exil.

Lire aussi

Portraits de Syrie 1/3, Bassima M. Amin : « La Syrie est comme un patient qui vient de quitter les soins intensifs. »
Portraits

Portraits de Syrie 1/3, Bassima M. Amin : « La Syrie est comme un patient qui vient de quitter les soins intensifs. »

21 janvier 2026
17
Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »
Portraits

Portraits de Syrie 2/3, Imane Al Abed : « Immédiatement après la chute du régime, nous avons vu l’amour et le soutien se manifester »

23 janvier 2026
6
Marine Caleb

Marine Caleb

Marine Caleb est une journaliste indépendante basée à Marseille et couvrant la Méditerranée. Elle écrit pour divers médias internationaux et se spécialise dans les questions liées à la migration et aux droits des femmes.

Articles similaires

En mouvement

Ons Jabeur, un rêve tunisien devient réalité.

Contributrice Medfeminiswiya
20 mai 2022
1.4k

À l'exception de ceux qui dévalorisent les femmes dans la société et regardent l'icône tunisienne comme un corps qui doit...

Hela Ouardi « Le corps féminin était perçu comme un avatar du territoire ennemi »
Portraits

Hela Ouardi « Le corps féminin était perçu comme un avatar du territoire ennemi »

Olfa Belhassine
28 juin 2022
1k

Hela Ouardi, professeure de littérature et de civilisation françaises à l'université de Tunis, et chercheuse associée du Laboratoire d'études sur...

Nawal Al-Saadawi

18 avril 2021
999
Ma mère, sa machine Singer et l'AFP

Ma mère, sa machine Singer et l'AFP

19 avril 2021
562

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.