• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Permaculture : de jeunes Tunisiennes s’épanouissent dans une autre forme d’agriculture

    Permaculture : de jeunes Tunisiennes s’épanouissent dans une autre forme d’agriculture

    Sur l'île de Djerba, le sig, jeu traditionnellement féminin, revit

    Sur l'île de Djerba, le sig, jeu traditionnellement féminin, revit

    L'autre porno : féministe, éthique, indépendant et queer

    À Marseille, le 8 Mars sera intersectionnel ou ne sera pas

    À Marseille, le 8 Mars sera intersectionnel ou ne sera pas

    Sara Ragab : une innovation égyptienne pour transformer le plastique en asphalte durable

    Sara Ragab : une innovation égyptienne pour transformer le plastique en asphalte durable

    Les Sujets

    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    En Algérie, une révolution numérique contre le harcèlement de rue

    En Algérie, une révolution numérique contre le harcèlement de rue

    Les féministes solidaires avec les femmes de Gaza

    Les féministes solidaires avec les femmes de Gaza

    L’infatigable combat de Luisa Morgantini, pacifiste et militante des droits humains en Palestine.

    L’infatigable combat de Luisa Morgantini, pacifiste et militante des droits humains en Palestine.

    Femmes et Média : « Nos droits ne sont jamais acquis »

    Femmes et Média : « Nos droits ne sont jamais acquis »

  • Portraits
    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    « Comme du miel… » ou l’amour pour Sabah la féministe

    « Comme du miel… » ou l’amour pour Sabah la féministe

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

  • Opinions
    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Nous le devons à Fatima

    Nous le devons à Fatima

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Permaculture : de jeunes Tunisiennes s’épanouissent dans une autre forme d’agriculture

    Permaculture : de jeunes Tunisiennes s’épanouissent dans une autre forme d’agriculture

    Sur l'île de Djerba, le sig, jeu traditionnellement féminin, revit

    Sur l'île de Djerba, le sig, jeu traditionnellement féminin, revit

    L'autre porno : féministe, éthique, indépendant et queer

    À Marseille, le 8 Mars sera intersectionnel ou ne sera pas

    À Marseille, le 8 Mars sera intersectionnel ou ne sera pas

    Sara Ragab : une innovation égyptienne pour transformer le plastique en asphalte durable

    Sara Ragab : une innovation égyptienne pour transformer le plastique en asphalte durable

    Les Sujets

    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    En Algérie, une révolution numérique contre le harcèlement de rue

    En Algérie, une révolution numérique contre le harcèlement de rue

    Les féministes solidaires avec les femmes de Gaza

    Les féministes solidaires avec les femmes de Gaza

    L’infatigable combat de Luisa Morgantini, pacifiste et militante des droits humains en Palestine.

    L’infatigable combat de Luisa Morgantini, pacifiste et militante des droits humains en Palestine.

    Femmes et Média : « Nos droits ne sont jamais acquis »

    Femmes et Média : « Nos droits ne sont jamais acquis »

  • Portraits
    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    « Comme du miel… » ou l’amour pour Sabah la féministe

    « Comme du miel… » ou l’amour pour Sabah la féministe

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

  • Opinions
    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Nous le devons à Fatima

    Nous le devons à Fatima

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

L’œuvre de Sofia El Khyari, figure marocaine majeure du film d’animation, est un voyage dans l’intériorité d’une femme. Une rêverie à fleur de peau, tissée à la lisière de l’intime, à l’ombre des papillons. Au Maroc, Sofia El Khyari est pionnière dans la réalisation de film d’animation. Originaire de Casablanca, artiste plasticienne, après des études de commerce, elle se consacre à sa passion : l’animation et se forme au Royal College of Art, à Londres. Dans son travail, le regard féminin transparait subtilement : il tisse une expérience sensorielle, à la lisière de l’intime et du monde.

Lina Meskine Lina Meskine
1 mai 2025
dans Créations, Expo Arts Visuels
1 0
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Les illustrations de Sofia sont granuleuses, palpables et immersives : elles donnent à voir le monde tel qu’elle l’éprouve. Dans le corps poreux, elle illustre un corps habité, en émoi : traversé par l’eau, saisi par le frisson d’une mémoire. Montré de l’intérieur, au plus près du grain de peau, le corps devient un lieu à ressentir, un espace vécu : C’est aussi une interface avec le monde extérieur. Son apparence importe peu : il n’est pas objectifié.

Sofia parle d’intériorité féminine tout en explorant l’éventail des émotions vécues par les femmes... Dans son film L’Ombre des papillons, il est question de ruminations et de la quête d’un espoir volatile, au fil d’une promenade douce-amère en forêt. Ainsi, capture-t-elle ces soubresauts à travers une aquarelle vibrante, faite de clair-obscur. Sofia aborde aussi le thème de la lignée familiale des femmes dans Ayam, où on s’immisce dans une conversation entre Sarah, sa mère et sa grand-mère, autour d’un thé qui crépite. Elle réussit à capturer la transmission qui se fait, de mère en fille, en tissant un parallèle avec la calligraphie arabe.

Les courts-métrages de Sofia El Khyari ont été primés et projetés dans plus de 150 festivals dans le monde, dont le Festival International du Film de Toronto TIFF ou encore le festival international du film d’animation d’Annecy.

Pouvez-vous nous parler de votre processus créatif. Quel est le point de départ de vos projets ?

Mon processus créatif commence toujours par une intuition qui me pousse à explorer une question, un thème ou une émotion. C’est souvent une idée qui s’impose à moi, sans que je puisse tout de suite en définir les contours. Ensuite, j’entre dans une phase de recherche approfondie : je lis, j’écris, je collecte des images et je dessine abondamment autour du sujet. C’est un moment d’exploration où je me laisse porter par l’inconscient. Petit à petit, un fil conducteur se dégage et je commence à épurer, à filtrer, pour n’en retenir que l’essence. Le film se construit et prend forme au fil de ce processus, comme des pièces de puzzle qui formeraient progressivement un tout.

Quel est le fil commun entre vos différentes créations ? Y-a-t-il des thèmes de prédilection ou une technique particulière, qui façonnent vos courts-métrages ?

En tant que créatrice, j’avance souvent de manière instinctive, sans chercher à établir consciemment des liens entre mes films. Cela dit, avec le recul, certains éléments reviennent naturellement dans mon travail.

Il y a une approche narrative inspirée du conte, du symbolisme, une touche d'éco-féminisme, et puis cette question obsédante du corps et d'une image "tactile". Et bien sûr les thèmes de la mémoire, du rêve et le surréalisme... Le surréalisme qui s’exprime autant dans mes images que dans ma façon même de concevoir mes films. 

En terme de technique, je dois dire que j'aime expérimenter avec la matière. Ainsi, j'ai réalisé des courts-métrages en stop motion, sable animé, peinture animée... J'aime bien l'idée de créer un univers propre à chacune des histoires que je veux raconter.

Dans vos films, les personnages sont tous féminins. Est-ce un choix ?

C’est quelque chose d'assez instinctif pour moi, je suis une femme et mon rapport au monde passe par cette expérience. Il me semble donc évident d’adopter un point de vue féminin, car c’est le mien. Et ça tombe bien, puisque longtemps dans l’histoire du cinéma, les récits ont été centrés sur des personnages masculins. Le fait, aujourd'hui, de donner la place centrale aux femmes dans mes films devient presque un acte de rééquilibrage.

Pensez-vous qu’il existe un art spécifiquement féminin ? Par exemple, aujourd’hui, on parle beaucoup de « Female gaze » au cinéma…

Je pense qu’il y a effectivement une manière d’être au monde qui est différente en fonction de notre genre et de notre corps, tout simplement parce que la société nous perçoit différemment. Pendant longtemps, dans le cinéma (ou ce qui nous est resté du cinéma, car les femmes réalisatrices existaient), la femme a été avant tout un objet avant d'être un sujet. Le fait de réaliser des films à travers une perception "féminine" permet d'appréhender cette question : comment devient-on sujet en gardant en mémoire d'avoir été objet ? Il y a presque une sorte d'auto-contemplation, d'autoreprésentation, de conscience de la part d'une femme d'être le regard mais aussi d'être regardée. Et donc c'est pour ça que les sujets d'introspection liés au corps m'intéressent, en repensant l'écriture féminine comme une écriture à même la peau.

Vous considérez-vous féministe ? Et plus généralement quel apport entretenez-vous avec le féminisme ?

En effet, je le suis. J'ai lu mes premiers écrits féministes environ vers la vingtaine, et ça a été une révélation. C'est un mot qui fait parfois encore peur, mais pour moi, être féministe relève des fondements mêmes de l'humanisme. Nous luttons simplement pour une plus grande équité entre les genres, pour moins de violence et davantage de droits envers les minorités discriminées. Il y a bien sûr plusieurs courants féministes aujourd'hui, qui sont propres aussi à chaque culture et société. Si une lectrice curieuse passait par ici, je lui conseillerais de lire Fatema Mernissi. 

*Les court-métrages de Sofia El Khyari, sont disponibles en ligne. Ils voyageront aussi à travers différents festivals dans le monde, ce printemps 2025, notamment au Festival Animatiba au Brésil, en mai.
Lina Meskine

Lina Meskine

Lina Meskine est architecte de formation et passionnée par l'écriture et le journalisme qu'elle explore en autodidacte. Basée à Rabat, elle mène en 2023 son premier projet artistique « Map My City » : une toile brodée qui raconte la ville sous le regard de quatre jeunes filles de la ville de Salé. Elle collabore également avec plusieurs médias, dont Onorient.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.