• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Arts : Celles qui font bouger les lignes

    Arts : Celles qui font bouger les lignes

    Syrie : À propos de Sara Khayat et de l’identité queer

    Syrie : À propos de Sara Khayat et de l’identité queer

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    À Rome, les femmes peintres de l’époque moderne, sorties de l’ombre

    À Rome, les femmes peintres de l’époque moderne, sorties de l’ombre

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Des journalistes de Medfeminiswiya contre les violences faites aux femmes

    Des journalistes de Medfeminiswiya contre les violences faites aux femmes

    Génocide à Gaza et empathie sélective

    Génocide à Gaza et empathie sélective

  • Portraits
    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

  • Opinions
    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Nous le devons à Fatima

    Nous le devons à Fatima

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Arts : Celles qui font bouger les lignes

    Arts : Celles qui font bouger les lignes

    Syrie : À propos de Sara Khayat et de l’identité queer

    Syrie : À propos de Sara Khayat et de l’identité queer

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    À Rome, les femmes peintres de l’époque moderne, sorties de l’ombre

    À Rome, les femmes peintres de l’époque moderne, sorties de l’ombre

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Des journalistes de Medfeminiswiya contre les violences faites aux femmes

    Des journalistes de Medfeminiswiya contre les violences faites aux femmes

    Génocide à Gaza et empathie sélective

    Génocide à Gaza et empathie sélective

  • Portraits
    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

  • Opinions
    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Nous le devons à Fatima

    Nous le devons à Fatima

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Itinéraire d’une jeune lesbienne libyenne en Italie

L’étude de cas de Fatma, lesbienne débarquée du sud de la Méditerranée en Italie démonte les mythes et réalités autour des solidarités queer transnationales. Un parcours de déplacement semé d’embuches, rapporté par Monia Lachheb, sociologue tunisienne et présenté à Tunis lors d’un récent colloque international sur les politiques queer mondiales.

Olfa Belhassine Olfa Belhassine
26 septembre 2022
dans En mouvement, Portraits
20 0
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Depuis 2011, date de la révolution tunisienne, le pays connaît des dynamiques socio-politico-culturelles inédites, qui ont probablement été à l’origine de l’apparition sur la scène publique des communautés LGBTQ++. Des associations sont nées et des festivals sont programmés afin de donner une voix à des groupes queer, qui continuent pourtant à vivre dans un contexte défavorable à toute sexualité non normative.

Parmi les évènements qui ont eu lieu à Tunis dernièrement, et qui attestent de ce mouvement, s’est tenu le colloque international intitulé « Solidarités internationales et politiques queer mondiales » (15, 16 et 17 septembre).

La rencontre a été coorganisée par l’Université tunisienne de la Manouba, l’Université libre de Bruxelles (ULB) et l’Institut de recherche sur le Maghreb Contemporain (IRMC).

Elle a vu la participation de plusieurs chercheur.e.s et d’activistes africains, européens et canadiens, qui travaillent sur le vécu et les discriminations que rencontrent les personnes queer du sud une fois exilées dans les pays du nord.

Leurs mythes d’un occident accueillant et libérateur s’effondrent alors devant les formes d’oppression qu’elles affrontent à cause de leurs différences ethniques et culturelles.

Monia Lachheb, fait partie de l’équipe de chercheur.e.s tuniso-belge qui a réfléchi, coordonné et mis en place le colloque. Sociologue tunisienne, ses travaux portent sur le corps et les sexualités. Elle a notamment dirigé un ouvrage intitulé « Etre homosexuel au Maghreb » (Karthala, 2016).

Identifiée et persécutée par les services secrets

La sociologue a présenté au cours du colloque, le parcours d’une jeune libyenne lesbienne réfugiée en Italie sur la base de son orientation sexuelle. Une trajectoire semée d’embuches à laquelle la chercheuse a consacré un excellent article publié dans la revue Alterstice ( 2021). Fatma, (pseudonyme) est âgée de 30 ans en 2019, année au cours de laquelle Monia Lachheb réalise une série d’entretiens avec elle à Milan.

« Au départ, elle n’était pas prête, ni très enthousiaste pour témoigner », se rappelle la sociologue. La confiance est venue graduellement et le récit de vie de la Libyenne a été tissé au gré de longs échanges entre les deux femmes.

La méfiance de Fatma a pour origine le très défavorable contexte libyen quant aux libertés individuelles. Dans son pays, l’homosexualité n’est même pas envisagée par la loi et le Code pénal, promulgué en 1953, mentionne que toutes les formes de sexualité en dehors du mariage hétérosexuel sont illégales et passibles d’une peine de prison allant de trois à cinq ans. Dès l’année 2011, partir était devenu vital pour la jeune femme, d’autant plus qu’elle était persécutée par les services secrets libyens.

« L’asile pour un réfugié c’est aussi une prison »

Fatma décide de s’envoler vers une première destination européenne, la Suède, avant de se rendre compte qu’il était plus facile de demander l’asile en Italie. Mais là aussi, c’est à un parcours du combattant qu’elle fait face malgré l’appui d’associations LGBTQ locales.

« L’asile n’est pas simplement une question de paperasse qui t’autorise une stabilité, une liberté de circulation... L’asile pour un réfugié c’est aussi une prison. Être obligé de rester dans un État pour une année ou deux, le temps d’avoir un passeport, n’est pas chose facile », écrit Monia Lachheb en citant la jeune femme.

Fatma passe par une phase d’enfermement sur soi, ses diplômes de droit ne sont pas reconnus et elle ne parle pas l’italien. « Dans mon premier travail dans un restaurant, j’ai fait face au sexisme et au racisme de la part du patron. Il ne cache pas ses préférences pour les Italien·ne·s, ni son regard méprisant pour les personnes racisées. Il sait que je suis lesbienne et il ne rate pas une occasion pour prononcer des mots sexistes qui prônent la domination des hommes… Après tout ce que j’ai fait pour quitter la Libye, je me retrouve dans le même conflit… le même combat… », témoigne Fatma dans l’article de l’auteure publié dans Alterstice.

Militante pour la cause des femmes lesbiennes et racisées

Passionnée par l’activisme, elle, la juriste de formation, s’investit dès 2012 dans le milieu associatif LGBT italien et contribue à la lutte pour les droits des personnes LGBT+ migrantes et réfugiées.

Elle va même jusqu’à représenter, avec d’autres libyen·ne·s, le groupe de militant·e·s en ligne Kuzah (arc-en-ciel) à la Gay Pride de Milan en 2014. Or, là aussi les relations ne sont pas égalitaires entre Italien.n.e.s et personnes racisées. Des barrières s’érigent entre le « nous » et le « vous » y compris lors d’actions communes.

Dans son article Monia Lachheb rapporte les propos de la jeune femme : « Lors d’événement sur la communauté LGBT africaine, tout est déterminé par les “blancs” : le financement, le programme, les activités connexes, la manière de voir les choses… Je suis présente, avec d’autres, comme figurante. Les discours prononcés ne tiennent pas compte des différences culturelles, ni des différents contextes… »

Parce qu’elle se rend également compte que les lesbiennes venues des pays du sud ont tendance à être invisibilisées au profit des gays débarquant des mêmes régions, Fatma décide avec un groupe de militantes queer de fonder l’association Lesbian Refugee centrée sur les femmes lesbiennes, migrantes et refugiées en Italie.

Mais au grand dam de la jeune activiste, la société italienne semble de plus en plus assaillie par les mouvements populistes et nationalistes, qui font des migrant.e.s les parias de la République. Une réalité qui entraine une vulnérabilité accrue des femmes à sexualité non normative venues d’ailleurs.

Olfa Belhassine

Olfa Belhassine

Olfa Belhassine a été journaliste au quotidien La Presse depuis l’année 1990. Après la Révolution de 2011, elle publie sur Libération, Le Monde et Courrier International des articles témoignant de son expérience de journaliste avant et après la chute du régime du président Ben Ali. En 2013, elle obtient le premier Prix du journalisme du Centre de la Femme arabe pour son enquête sur le mariage coutumier en Tunisie publiée sur le journal La Presse. Elle est depuis 2015 la correspondante en Tunisie de JusticeInfo.net, un site spécialisé dans la justice transitionnelle à travers le monde. Olfa Belhassine et Hedia Baraket ont publié un livre intitulé 'Ces nouveaux mots qui font la Tunisie', une analyse approfondie sur la transition politique en Tunisie après la révolution.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.