• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    En Méditerranée : les droits et les libertés sexuels et reproductifs sous pression

    En Méditerranée : les droits et les libertés sexuels et reproductifs sous pression

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    En Espagne, le droit à l’avortement n’est pas acquis pour toutes

    En Espagne, le droit à l’avortement n’est pas acquis pour toutes

    En Serbie, le défi d'un meilleur accès aux méthodes contraceptives

    En Serbie, le défi d'un meilleur accès aux méthodes contraceptives

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Réforme du congé maternité en Algérie : avancée majeure, angles morts persistants

    Réforme du congé maternité en Algérie : avancée majeure, angles morts persistants

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    En Méditerranée : les droits et les libertés sexuels et reproductifs sous pression

    En Méditerranée : les droits et les libertés sexuels et reproductifs sous pression

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    En Espagne, le droit à l’avortement n’est pas acquis pour toutes

    En Espagne, le droit à l’avortement n’est pas acquis pour toutes

    En Serbie, le défi d'un meilleur accès aux méthodes contraceptives

    En Serbie, le défi d'un meilleur accès aux méthodes contraceptives

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Réforme du congé maternité en Algérie : avancée majeure, angles morts persistants

    Réforme du congé maternité en Algérie : avancée majeure, angles morts persistants

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Trente ans et célibataire

Quel que soit ton âge, et peu importe tes accomplissements, il faut que tu répètes encore et encore qu’être célibataire trentenaire ou quarantenaire n’est pas un défaut ni une faiblesse. Cela ne veut pas dire que personne ne t’a choisie. Cela veut simplement dire que tu es le capitaine de ton propre navire.

Pascale Sawma Pascale Sawma
1 mars 2022
dans Blogs
142 7
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Cette publication est également disponible en : English (Anglais) العربية (Arabe)

Écrit par Pascale Sawma - journaliste et autrice libanaise

Il y en aura toujours qui te feront ressentir que tu es « inachevée » ou pour te dire que tu ne suffis pas. Tu ne suffis pas à être choisie par quelqu’un, tu ne suffis pas pour qu’il te garde chez lui, comme un canapé en velours au milieu du salon, ou une œuvre d’art dans une vitrine, amassant la poussière ou dévorée par l’ennui et la solitude. Même une œuvre a parfois besoin d’être reconnue, qu’on lui rappelle à quel point elle a de la valeur et à quel point elle est spéciale.

Il y en aura toujours qui te considèreront encore moins qu’un canapé en velours ou une œuvre d’art décorative, super pour frimer devant les amis. Pas un jour ne passera sans que quelqu’un ne te dise que c’est de te faute et qu’il faut que tu fasses quelque chose pour changer. Essaye peut-être une nouvelle coupe de cheveux, ou arrête de sortir danser le week-end. Porte une robe moulante ou couvre-toi plus. Fais de nouvelles rencontres. Ou arrête de parler de libertés et des droits humains ! Ne sois pas trop cultivée. A quoi peut bien servir d’épouser une femme cultivée quand on est un homme ? Elle pourrait même aller jusqu’à ne pas faire la vaisselle ni s’occuper des enfants. Arrête d’acheter des livres. Les livres sont les plus grands ennemis des hommes.

Il est difficile pour les autres de comprendre que tu as de l’ambition. Comment est-ce que tu expliquerais que tu veux être plus qu’un objet dont on dispose dans la maison de quelqu’un d’autre ? Quelque chose qui passe de mode et qu’on jette aussitôt. C’est un combat de tous les jours de montrer que tu es plus qu’une pièce dans une collection d’œuvres d’art, mise en valeur dans une belle maison. Il va falloir que tu te démènes pour essayer de faire comprendre que c’est bien ta décision, et seulement la tienne. Et non, tu n’es pas en train d’attendre un mariage qui remplirait toutes les cases. Quel que soit ton âge, et peu importe tes accomplissements, il faut que tu répètes encore et encore qu’être célibataire trentenaire ou quarantenaire n’est pas un défaut ni une faiblesse. Cela ne veut pas dire que personne ne t’a choisie. Cela veut simplement dire que tu es le capitaine de ton propre navire. C’est toi que personne n’a encore convaincue, ou c’est toi qui, pour commencer, ne crois pas vraiment à l’institution du mariage.

C’est une discussion typique à avoir avec une trentenaire célibataire. Sa lutte pour démêler ses mots et exprimer ce qu’elle ressent vraiment est visible. Comme s’il était du droit de chacun d’interroger une femme sur les raisons de son célibat passé trente ans et de la juger sur sa vie privée.

Dalida était-elle « inachevée » quand elle était sur scène, insufflant la vie à des milliers de personnes à travers plusieurs générations ? Était-elle « incomplète » quand elle chantait à cœur ouvert Pour ne pas vivre seul, en se basant sur ses échecs sentimentaux et maritaux ? L’exceptionnelle Oprah Winfrey, qui, au cours des années, a reçu de nombreuses personnalités et a changé la façon dont on voit le monde, les femmes et les médias, n’a jamais été mariée non plus. Cela la rend-elle inachevée, malgré sa grande intelligence et son rire magnifique ? Est-elle considérée comme incomplète parce qu’un homme ne l’a pas gardée chez lui ? Est-ce que Sheryl Crow, la grande actrice et chanteuse américaine, doit vivre avec l’idée que tous ses succès ne valent rien parce qu’elle a plus de 60 ans et est toujours célibataire ? Est-ce que Jacqueline Bisset, l’une des actrices les plus belles du monde, n’est pas assez jolie pour attirer un homme ?

Dalida était-elle « inachevée » quand elle était sur scène, insufflant la vie à des milliers de personnes à travers plusieurs générations ? Était-elle « incomplète » quand elle chantait à cœur ouvert Pour ne pas vivre seul ?

Ironiquement, les femmes ne sont plus incomplètes quand elles viennent de pays étrangers ou habitent à l’autre bout du monde. Leur liberté est magnifique, mais ce n’est pas un exemple à suivre. Les femmes libres du monde occidental ont le droit de choisir, y compris leur vie amoureuse et leur sexualité. Mais dans nos sociétés, c’est là où l’alarme sonne.

On donne aux femmes les droits dont la société bénéficiera, mais on leur interdit ceux qui menacent le statu quo. Autrement dit, certains régimes et certaines sociétés se sont rendus compte que l’éducation et l’emploi des femmes avaient une importante valeur économique. Les filles ont eu le droit d’aller à l’école, et les femmes d’aller au travail. Mais il ne fallait pas qu’elles aillent trop loin. Par rapport aux femmes, les hommes ont continué de gagner plus d’argent et d’accéder aux postes à responsabilité. La société voulait clairement que les femmes restent à l’arrière-plan et qu’elles ne pensent pas qu’elles puissent, un jour, atteindre l’égalité des sexes. Comme le poète al-Farazdaq l’a dit : « Abattez les poules qui osent chanter comme les coqs ». Et les coqs sont persuadés que s’ils ne chantent pas, le soleil ne se lèvera pas...

Les sociétés patriarcales ont découvert qu’en acceptant la liberté entière des femmes de se marier et de faire des enfants (ou pas), elles en perdent le contrôle absolu. Les femmes vivent constamment avec la pression de trouver un mari qui leur évitera le scandale, leur offrira un foyer et les protègera, comme si elles étaient des proies ayant besoin en permanence d’un garde du corps ou d’un « bon » mafieux. Un héros, qui finira par les asphyxier au nom de leur protection contre les méchants, ou, en d’autres mots, d’hommes comme lui. Car le bon mafieux peut être le méchant dans l’histoire de quelqu’un d’autre...

Pascale Sawma

Pascale Sawma

Pascale Sawma est une journaliste, autrice et romancière libanaise, avec plus de 10 ans d'expérience dans le domaine des médias en tant que productrice, scénariste, présentatrice et rédactrice. Elle est titulaire d'une licence en études des médias et d'une autre en littérature arabe. Elle est actuellement rédactrice en chef de Daraj media, journaliste pour Radio Rozana et collaboratrice indépendante pour plusieurs plateformes et organisations, dont Canal France International.

Articles similaires

El Ghorba mon amour. Elsa, Lucie et Halima : une légende de l’exil
Blogs

El Ghorba mon amour. Elsa, Lucie et Halima : une légende de l’exil

Rania Hadjer
13 mai 2022
678

J’ose tout de même une dernière question : Le féminisme, c’est important pour vous ? En réalité, en rentrant dans...

Sage-femme, le cri du cœur d'une profession au bord du gouffre.
Blogs

Sage-femme, le cri du cœur d'une profession au bord du gouffre.

Contributrice Medfeminiswiya
21 janvier 2022
432

Je suis sage-femme libérale et aujourd'hui j'ai peur. J’ai peur parce que si rien ne change pour notre profession très...

Le jour où ils m’ont interdit de faire du vélo

Le jour où ils m’ont interdit de faire du vélo

4 décembre 2022
432
Voici la liste de ce que veulent les femmes !

Voici la liste de ce que veulent les femmes !

4 avril 2023
349

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.