• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    « Israël a décidé que je ne serai pas mère » : le génocide des embryons à Gaza

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

    Internet n’est pas un lieu sûr pour les femmes

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Les femmes (les vraies) dans un calendrier 2021 très spécial

Douze photos de femmes, aucune d’entre elles n'est "célèbre" ni connue des médias ; une pour chaque mois de l'année 2021, chacune avec un masque sur le visage. Médecins, infirmières, aides à domicile pour personnes âgées… toutes photographiées par Paola Cavallari.

Monica Lanfranco Monica Lanfranco
29 décembre 2020
dans Créations, Expo Arts Visuels
40 1
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Cette publication est également disponible en : English (Anglais)

Douze photos de femmes, aucune d’entre elles n'est "célèbre" ni connue des médias ; une pour chaque mois de l'année 2021, chacune avec un masque sur le visage. Médecins, infirmières, aides à domicile pour personnes âgées… elles ont toutes été photographiées par Paola Cavallari, ancienne enseignante, éco-féministe militant dans le réseau pour la durabilité Dallastessaparte, et créatrice de l'Observatoire interreligieux sur la violence contre les femmes.

Paola les a « immortalisées » dans un calendrier singulier, qui peut être téléchargé sur facebook et imprimé librement par qui le souhaite. Un geste, non seulement pour avoir un calendrier avec des images de vraies femmes luttant en première ligne contre la pandémie à l’abri de la clameur médiatique, mais aussi pour protester contre celui lancé début janvier par Codacons.

La Coordination des associations pour la défense de l'environnement et des droits des usagers et des consommateurs, communément appelée Codacons, est une association très puissante en Italie. Elle a été fondée en 1986 dans le but d'aider les groupes et même les individus dans leurs litiges contre les multinationales, voire contre l'administration publique, en cas d'abus.

A la fin de l'an dernier, Codacons a sorti un calendrier pour le moins embarrassant, accompagné d'un "concours", encore pire, pour voter pour la plus belle image parmi celles correspondant aux douze mois de l’année : des corps de femmes nues dans un style parfaitement pornosoft défilent ainsi au gré des saison. Le tout est affublé d’un titre douteux : Italienza (synthèse entre Italie et résilience).

Italienza

1 de 12
- +

1. Janvier

2. Février

3. Mars

4. Avril

5. Mai

6. Juin

7. Juillet

8. Aout

9. Septembre

10. Octobre

11. Novembre

12. Décembre

La réponse ne s'est pas fait attendre : plus de 60 associations ont lancé une pétition sur Change.org pour demander aux Codacons de retirer tous les exemplaires de son "calendrier". L’action de l'association de consommateurs a suscité des critiques de la part de femmes et d'hommes un peu partout en l'Italie : "Comment est-il possible, ont déclaré les signataires, qu'en 2021, après tant de batailles menées par les femmes pour faire tomber les stéréotypes de genre si fortement enracinés dans notre culture, vous pensiez que pour représenter la résilience italienne il n'y ait rien de mieux que de photographier 12 jeunes femmes nues simplement "couvertes" d’un masque tricolore ? Les femmes ont montré leur résilience pendant la pandémie en travaillant dans les hôpitaux, les supermarchés, les entreprises de nettoyage et d'assainissement, dans les RSA, dans les écoles, en continuant à enseigner à distance de leur domicile, en gérant en même temps leur profession, leurs enfants, le handicap, leurs parents âgés, allant parfois jusqu’à perdre leur emploi»

Représentées dans leur vérité, leur beauté simple et leur force, ces femmes symbolisent le monde féminin dans sa majorité, celui qui, dans le pays, porte chaque jour le fardeau des soins, entre les quatre murs du foyer comme à l'extérieur.

Voici donc la proposition de Paola Cavallari et de son calendrier de vraies femmes. Représentées dans leur vérité, leur beauté simple et leur force, ces femmes symbolisent le monde féminin dans sa majorité, celui qui, dans le pays, porte chaque jour le fardeau des soins, entre les quatre murs du foyer comme à l'extérieur.

D’ailleurs, il n'est pas surprenant que Paola Cavallari ait dédié son travail à la bergère Agitu Gudeta, la réfugiée éthiopienne symbole de d'intégration, assassinée fin décembre 2020 dans sa maison du Trentin par l’un de ses collaborateurs.

Ce beau calendrier est disponible sur la page Facebook Ecofeministe e sostenibilità.

 

Pour consulter la version originale de l’article en italien:

Le femmes (les vraies) dans un calendrier 2021 très spécial, IT
Tags: artsvisuelscalendriercovidfemmeshéroïnes
Monica Lanfranco

Monica Lanfranco

Journaliste, blogueuse et formatrice, Monica Lanfranco a fondé, en 1994, le trimestriel féministe MAREA. Elle a également créé le podcast www.radiodelledonne.org. Elle a enseigné la théorie et la technique des nouveaux médias à l'université de Parme. Depuis 2008, elle dirige Altradimora, un centre de formation et de séminaire féministe. Son dernier ouvrage «Crescere uomini-le parole dei ragazzi su sessualità, pornografia, sessismo» (Grandir en tant qu'homme - paroles d’ados sur sexualité, pornographie, sexisme) a été publié aux éditions Erickson en 2019. Pour consulter ses sites et pages web :Monica Lanfranco, Radio Delle donne, Marea, Altradimora, Il Fatto Quotidiano.

Articles similaires

Les archétypes de l’inconscient féminin
Créations

Les archétypes de l’inconscient féminin

Federica Araco
16 janvier 2023
1.9k

Dans son essai Goddesses in Every Woman (“Les déesses en chaque femme”), la psychiatre, psychothérapeute et psychanaliste jungienne Jean Shinoda...

Nu en scène. Le corps féministe
Créations

Nu en scène. Le corps féministe

Cristiana Scoppa
22 janvier 2024
1.8k

« Soirée réservée aux femmes, cis, trans, non-binaires » : avec Svelarsi (Se révéler/ Se dévoiler), ces corps nus ou...

Nawal El Saadaoui : « Je suis plus libre que Simone de Beauvoir »

Nawal El Saadaoui : « Je suis plus libre que Simone de Beauvoir »

2 mai 2022
1.2k

Malika Kadri, poétesse de rue

17 mars 2022
954

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.