• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Arts : Celles qui font bouger les lignes

    Arts : Celles qui font bouger les lignes

    Syrie : À propos de Sara Khayat et de l’identité queer

    Syrie : À propos de Sara Khayat et de l’identité queer

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    À Rome, les femmes peintres de l’époque moderne, sorties de l’ombre

    À Rome, les femmes peintres de l’époque moderne, sorties de l’ombre

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Des journalistes de Medfeminiswiya contre les violences faites aux femmes

    Des journalistes de Medfeminiswiya contre les violences faites aux femmes

    Génocide à Gaza et empathie sélective

    Génocide à Gaza et empathie sélective

  • Portraits
    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

  • Opinions
    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Nous le devons à Fatima

    Nous le devons à Fatima

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Arts : Celles qui font bouger les lignes

    Arts : Celles qui font bouger les lignes

    Syrie : À propos de Sara Khayat et de l’identité queer

    Syrie : À propos de Sara Khayat et de l’identité queer

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    À Rome, les femmes peintres de l’époque moderne, sorties de l’ombre

    À Rome, les femmes peintres de l’époque moderne, sorties de l’ombre

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Des journalistes de Medfeminiswiya contre les violences faites aux femmes

    Des journalistes de Medfeminiswiya contre les violences faites aux femmes

    Génocide à Gaza et empathie sélective

    Génocide à Gaza et empathie sélective

  • Portraits
    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Derrière la porte close : l’écho d’une vie brisée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    À Paris, les trésors sauvés de Gaza témoignent d’une civilisation menacée

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

  • Opinions
    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    Au revoir Fatima, reporterre du génocide en acte à Gaza

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Nous le devons à Fatima

    Nous le devons à Fatima

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Etudier sous occupation : des étudiantes de l’Université de Birzeit en Cisjordanie racontent

Au premier coup d’oeil, l’Université de Birzeit semble paisible, mais ses étudiant.e.s ne peuvent pas se défaire de la réalité de l’occupation israélienne. Elle devient alors paradoxalement le lieu pour préparer un avenir dans lequel ces jeunes expliquent ne pas pouvoir se projeter. Reportage.

Marie Desnielle Marie Desnielle
28 mai 2025
dans Explorations
8 0
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Cette publication est également disponible en : العربية (Arabe)

En ce début d’été, les rayons du soleil se déploient sur l’Université de Birzeit. Elle accueille plus de 13 000 étudiant.es au sein de ses 9 facultés. Ce sont de grands bâtiments en pierres blanches perchés sur l’une des collines de la ville de Birzeit, à 9 km au Nord de Ramallah. D’abord créée en 1924 comme école de filles pour les enfants des villages alentours, elle est aujourd’hui la meilleure université en Palestine, se hissant au douzième rang parmi les universités arabophones à travers le monde en 2025. Pas tellement étonnant dans un pays où l’éducation est considérée comme étant essentielle. Autant pour les jeunes hommes que pour les jeunes femmes qui, elles, représentent 64% des étudiant.e.s.

Habitué.e.s aux contrôles aléatoires

Ils/elles entrent et sortent par un grand portail noir en acier, sous l’oeil vigilant du personnel de sécurité. Les agents, postés à l’entrée, arrêtent des jeunes au hasard pour leur demander leur carte. Ils les laissent passer et expliquent : « On se doit d’être vigilants. Beaucoup d’incidents sont arrivés. » Par « incidents », il veut parler des arrestations par l’armée israélienne ou l’Autorité palestinienne, des incursions de soldats israéliens infiltrés suivie d’une fusillade ou des raids de voitures blindées de l’armée israélienne. Une stèle a même été installée au centre du campus en mémoire des étudiant.e.s tombé.e.s en martyr. L’inscription précise que la liste des noms n’est pas exhaustive.

La stèle pour commémorer les étudiant.e.s tombé.e.s en martyr, avec la mention que la liste n’est pas exhaustive.

Visiblement, tous.tes sont habitué.e.s aux contrôles aléatoires. L’agent se lève : « Montrez-moi votre carte d’étudiant, s’il vous plaît ». L’étudiante en question ne s’embarrasse même pas d’une réponse. Elle dégaine sa carte et après validation de l’agent, continue son chemin pour se mêler au ballet des allées et venues. Une étudiante déboule par la gauche, téléphone à l’oreille et manuel pressé contre la poitrine pour rejoindre un groupe d’étudiantes qui la questionnent du regard. Elle termine son appel et rapporte : « l’armée est au camp » Les autres jettent à leur tour un coup d’oeil à leurs téléphones respectifs et confirment : l’armée israélienne vient de pénétrer dans le camp de réfugiés de Al Jalazoon pour y mener une opération militaire. Elles ne peuvent donc pas immédiatement rentrer comme elles l’auraient espéré. Alors, elles s’interrogent du regard pour décider de ce qu’elles vont faire : attendre la fin de l’opération militaire israélienne ou rentrer ? Elles coupent la poire en deux et l’une d’elle tranche : « Allons d’abord boire un jus à Ramallah avant de rentrer quand ce sera terminé ». Autrement dit quand l’armée israélienne sera repartie. L’opération ne durera que quelques heures, cette fois-ci sans conséquence notoire.

« Comment on peut envisager l’avenir quand, à côté, nos frères et nos soeurs meurent de faim et sont assassiné.e.s sous les bombes ? Les prochain.e.s, c’est nous »

« Avant c’était dur, maintenant c’est pire »

Deux étudiantes sortent de la faculté de design

En pénétrant davantage dans le campus, on longe les arbres qui encadrent la route. Des voitures y circulent tant il est grand. Il est pensé pour accueillir un nombre important d’étudiant.e.s, dont ce groupe assis à l’ombre en train de faire une pause. L’ambiance est joviale et les discussions s’interrompent pour laisser place aux présentations. C’est Rama qui prend la parole en premier et commence par se présenter : « je suis en troisième année de design, parce que je voulais mettre ma créativité au service de raisons pragmatiques. Pour les opportunités de carrière. Même si j’ai bien conscience qu’elles sont rares ». En effet, d’après le Bureau central palestinien des statistiques (PCBS), 31% des jeunes diplômés ne trouvent pas de travail après leurs études et 68% d’entre eux ne parviennent à trouver un emploi en adéquation avec leurs études.

À l’évocation du futur, Hala, une autre étudiante, elle aussi en troisième année de design et assise à la gauche de Rama, se met à rire et s’explique : « la vie ne nous permet pas d’envisager le futur ». C’est tout le paradoxe pour des étudiantes en Palestine ; l’université prépare à l’avenir mais, pour elles, impossible de se projeter. Tout peut arriver à n’importe à quel moment, à elles-mêmes comme à leurs proches. « On a tous un ou plusieurs membres de notre famille ou de nos ami.e.s en prison ou tombé en martyr ».

Et puis, « Gaza n’est pas très loin », ajoute Rama. En ce début mai 2025, ce sont 53 000 gazaoui.e.s qui ont été tués par Les bombardements israéliens. Ils s‘y sont intensifiés, tuant entre cinquante et cent personnes en moyenne par jour. Les étudiantes expliquent qu’une manifestation vient justement de se terminer. Organisées régulièrement, elles servent de sordide rappel « pour qu’on n’oublie pas Gaza », comme le précisent Hala et Rama. Cette dernière demande : « comment on peut envisager l’avenir quand, à côté, nos frères et nos soeurs meurent de faim et sont assassiné.e.s sous les bombes ? Les prochain.e.s, c’est nous ». Et Hala ajoute : « J’aime ma famille et je voudrais rester ici, mais qu’est-ce qu’on a comme avenir ici ? Tout le monde ne parle que de partir. Et ceux qui partent finissent par ne jamais revenir. C’est l’instabilité qui nous pousse au départ ». Elle termine en citant les paroles d’une chanson du populaire rappeur palestinien Shabjdeed dans sa chanson “Ya balad”, il dit : “بلادنا بتخزي بس بنحب البلاد”. Les étudiantes traduisent en choeur ; « notre pays craint, mais on aime notre pays ». Ce sentiment n’a rien de nouveau.

« C’était déjà dur avant [le 7 octobre 2023], maintenant c’est pire », assène Razan. Jusqu’à présent, elle s’était tue. Elle écoutait, assise en face de Hala qui rebondit : « évidemment, les conditions pour étudier étaient compliquées mais aujourd’hui c’est pire. C’est simple, si je ne vois pas de soldats israéliens sur la route pour venir au campus, je trouve ça bizarre ». Elle mentionne les barrages militaires israéliens qui se sont installés parfois définitivement, d’autres fois aléatoirement, mais tous avec les mêmes conséquences : ces checkpoints rallongent significativement le temps pour se rendre à l’université. Avant, Hala mettait 10 minutes pour se rendre sur le campus. Aujourd’hui, il lui en faut au moins 45. Et elle s’estime chanceuse ; certain.e.s mettent parfois des heures avant d’arriver à l’université, au point de devoir parfois déménager afin de poursuivre sereinement leurs études. « Ils [l’occupation israélienne] cherchent à nous compliquer la vie, mais ça ne nous empêchera pas de continuer à étudier ».

Puis, une à une les étudiantes s’excusent. La pause a assez duré, le devoir les appelle...

Image principale: L’Université de Birzeit perchée sur une colline cisjordanienne. Source: Birzeit University
Marie Desnielle

Marie Desnielle

Basée de part et d'autre de la Méditerranée, Marie vit entre Marseille et Ramallah, en Cisjordanie, où elle a vécu ces trois dernières années, d'abord en tant qu'humanitaire, aujourd'hui en tant que journaliste, pour explorer de nouvelles manières de raconter nos réalités.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.