• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    En Serbie, le défi d'un meilleur accès aux méthodes contraceptives

    En Serbie, le défi d'un meilleur accès aux méthodes contraceptives

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Réforme du congé maternité en Algérie : avancée majeure, angles morts persistants

    Réforme du congé maternité en Algérie : avancée majeure, angles morts persistants

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    Marche arrière en Italie sur l'introduction du consentement dans la définition du viol

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    600 avortements par jour au Maroc: des chiffres alarmants et des histoires tragiques

    En Serbie, le défi d'un meilleur accès aux méthodes contraceptives

    En Serbie, le défi d'un meilleur accès aux méthodes contraceptives

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    Rebelles, témoins, victimes : les femmes contre la mafia 3/3

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    « L'année de la famille » en Turquie : faire des femmes les incubatrices de la nation

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Réforme du congé maternité en Algérie : avancée majeure, angles morts persistants

    Réforme du congé maternité en Algérie : avancée majeure, angles morts persistants

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    Le gouvernement espagnol lance une campagne contre la violence vicariante

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    « 16 jours d’activisme » : la mobilisation commence aujourd’hui en Tunisie

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

    Solidarité internationale face à la suspension de l’Association tunisienne des femmes démocrates

  • Portraits
    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sur TikTok, une libération de la parole inédite sur l’excision : l’engagement de Tabara Touré, 22 ans

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Sophie Bessis : « La bataille de l’intime sera longue, notamment dans les pays du Sud ! »

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Dis maman, dis papa, qu'est-ce que le consentement ? Un livre jeunesse 100% tunisien pour prévenir les violences sexuelles

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

    Roya Karimi, athlète afghane : « La découverte du bodybuilding a complètement changé ma vie »

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Muganga — la guerre se lit sur le corps des femmes

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Malédiction 1, une adaptation théâtrale tunisienne à fleur de rage de King Kong Théorie

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Je ne suis pas ta gitane : combattre l’antitziganisme avec humour

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

    Des chansons féministes de part et d'autre de la Méditerranée, la rédaction partage sa playlist

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Quand pourrons-nous arrêter d’avoir quelque chose à prouver ?

C’est ce qui me dérange avec ce jour mondialement réservé aux femmes. Que nous ayons besoin de prouver, ou, tout du moins, de bombarder les autres de posts jusqu’à ce qu’ils soient convaincus que les femmes ne valent pas moins que les hommes. Tout comme nous devons prouver aux agresseurs que nous ne valons pas moins qu’eux. Le parallèle est indéniable.

Caline Nasrallah Caline Nasrallah
8 mars 2022
dans Opinions
54 1
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

Cette publication est également disponible en : English (Anglais) العربية (Arabe)

En m’asseyant pour écrire cet article, je n’avais rien à dire. Je n’ai jamais vraiment été convaincue par ces Jours Que l’On Doit Célébrer, et je ne peux pas m’empêcher de lever les yeux au ciel devant la plupart des articles et des posts qui pullulent tous les ans à cette période. Parce que c’est bien là tout ce que nous avons. Un post, un hashtag, et puis nous, peuple de l’internet, sommes conduits collectivement vers la Nouvelle Tendance. Cette désillusion vis-à-vis des réseaux sociaux n’est pas le reflet d’une désillusion vis-à-vis de mes propres convictions. Mais je suis de plus en plus pessimiste quand il s’agit du collectif, ou de quoi que ce soit qui échoue à dépasser l’égocentrisme du marketing de soi et de l’accouchement-de-soi individuel.

Il est alarmant d’être le témoin en temps réel de cette traduction de la performativité des réseaux sociaux dans le monde matériel. Traduction en modes de comportements, en publications, puis, inévitablement, en influence de l’opinion des autres. Car nous n’existons pas isolé.e.s les un.e.s des autres, et nous sommes bien influencé.e.s par ce que nous lisons et ce à quoi nous sommes exposé.e.s, ce qui signifie que le monde en ligne nourrit le monde du dehors de telle manière que la performativité s’immisce dans nos comportements de la « vraie » vie. Les gens sont comme des acteurs : tout ce qu’ils font ne veut que prolonger l’image qu’ils ont créée d’eux sur internet.

Alors que de telles tendances individualistes deviennent de plus en plus répandues, on me pardonnera de penser que cette performativité si imposante contribue à l’échec de nous organiser collectivement et de nous unir.

Les gens sont comme des acteurs : tout ce qu’ils font ne veut que prolonger l’image qu’ils ont créée d’eux sur internet.

On le voit tous les jours dans ce monde de plus en plus polarisé, où l’algorithme est roi et valide jusqu’aux plus dangereuses de nos pensées. On le voit à travers cette colère presque mécanique qui monte en nous lorsqu’on nous décrit comme des sauvages, ce qui nous conduit alors à nous ruer pour prouver le contraire au parti qui a lancé les hostilités. C’est ce qui me dérange avec ce jour mondialement réservé aux femmes. Que nous ayons besoin de prouver, ou, tout du moins, de bombarder les autres de posts jusqu’à ce qu’ils soient convaincus que les femmes ne valent pas moins que les hommes. Tout comme nous devons prouver aux agresseurs que nous ne valons pas moins qu’eux. Le parallèle est indéniable.

Mais la première question que je me pose reste : pourquoi ? Pourquoi voudrait-on, ou aurait-on besoin, de chercher la validation du parti adverse, ou de n’importe qui ? N’est-ce pas absurde de volontairement (même si cela se fait peut-être aussi inconsciemment) donner le pouvoir à quelqu’un de déterminer sa propre humanité ?

Ce qu’il y a de drôle dans tout ça, c’est qu’on ne peut jamais gagner. Je l’ai constaté toute ma vie : que ce soit aujourd’hui ou étant plus jeune, j’ai toujours été accusée d’être trop féministe, comme si c’était une mauvaise chose en soi. Et on m’a constamment mis dans le rôle de la rabat-joie, d’abord et surtout ceux qui se revendiquaient comme des alliés irréductibles. Tout cela ne veut pas dire que nous ne devrions pas essayer de faire prendre conscience aux gens des inégalités endémiques dans le monde, mais où poser la limite ? Quand est-ce qu’il n’est plus de notre ressort de dépenser de l’énergie pour nous faire entendre et qu’il revient aux autres de prendre la responsabilité d’apprendre par eux-mêmes ? Pourquoi est-ce si rare que les gens dépassent la première couche, aussi éclatante soit-elle, de ce qu’ils voient ou lisent, et se mettent à penser de manière critique aux quoi, comment et pourquoi de la situation ?

Bref, je crois que c’est Angela Davis qui a écrit quelque chose à propos des douleurs de l’enfantement de la conscience politique. Même si le contexte historique dans lequel elle y faisait allusion était différent de notre contexte actuel, il semble bien que plus en plus de gens, jusque-là perchés sur le piédestal de leurs privilèges, expérimentent ces douleurs de l’enfantement et tentent de venir à bout, non sans douleur, des effets secondaires et, même, des moteurs de ces privilèges.

Mais comment être sûr que la pensée individuelle se traduise en action collective ? La question se fait vieille, et même les arguments sont usés. Je ne suis pas sûre d’avoir la réponse. La seule chose que j’ai, ce sont plus de questions. Trouvons les réponses ensemble.

Caline Nasrallah

Caline Nasrallah

Caline Nasrallah est une traductrice littéraire, éditrice et chercheuse se concentrant sur le langage en tant qu'outil féministe. Elle a co-traduit deux romans et travaille actuellement sur le troisième, à paraître en 2024. Son travail d'édition et de traduction englobe la fiction et la non-fiction. Elle s'efforce de mettre le langage au service de la libération dans chacun de ses projets.

Articles similaires

La bataille du voile
Opinions

La bataille du voile

Wiame Awres
16 mai 2023
2.1k

En Algérie les cérémonies de port du voile se multiplient dans les universités. Dans ces campagnes, l’enfer est promis aux...

Le monde mis à nu par la guerre d'octobre 2023
Opinions

Le monde mis à nu par la guerre d'octobre 2023

Alaa Murrar
12 octobre 2023
1.9k

La guerre d'octobre 2023 a réussi quelque chose : la mise à nu du monde dont elle a dévoilé les...

Sur la Palestine et nos sœurs qui nous détestent

Sur la Palestine et nos sœurs qui nous détestent

27 janvier 2024
1.2k

Lettre à une palestinienne célèbre

26 octobre 2023
1.2k

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2025 Medfeminiswiya - Réseau méditerranéen pour l'information féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.