• A propos
  • Notre communauté
  • Charte Éditoriale
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
lundi, août 15, 2022
  • Connexion
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Reportages
    Les pêcheuses oubliées des îles Éoliennes

    Les pêcheuses oubliées des îles Éoliennes

    Les femmes volantes d'Alicudi

    Les femmes volantes d'Alicudi

    Multiplication des opérations de chirurgie esthétique en Syrie : un phénomène inquiétant

    Multiplication des opérations de chirurgie esthétique en Syrie : un phénomène inquiétant

    Possédées, guérisseuses, musiciennes : les femmes du tarentisme

    Possédées, guérisseuses, musiciennes : les femmes du tarentisme

    Le droit à une vie vivable  : Le droit à l’avortement au Monténégro

    Le droit à une vie vivable : Le droit à l’avortement au Monténégro

    Les glaneuses de palourdes de Kerkennah, ces damnées de la mer

    Les glaneuses de palourdes de Kerkennah, ces damnées de la mer

    Les Sujets

    • Droits sexuels et reproductifs
    • Corps en transition
    • Anti-violence
    • Femmes rurales
  • En mouvement
    • Tout
    • Collectifs
    • Portraits
    • Tactiques
    La constitution tunisienne 2022 : une bombe à retardement pour les femmes?

    La constitution tunisienne 2022 : une bombe à retardement pour les femmes?

    Souad Hdidou, conductrice à roue libre

    Souad Hdidou, conductrice à roue libre

    Hela Ouardi « Le corps féminin était perçu comme un avatar du territoire ennemi »

    Hela Ouardi « Le corps féminin était perçu comme un avatar du territoire ennemi »

    Hourria Saïhi « Quand on a des choses à dire, on ne doit pas se taire »

    Hourria Saïhi « Quand on a des choses à dire, on ne doit pas se taire »

    Les femmes et la sphère publique

    Les femmes et la sphère publique

    Femme libre, électron libre

    Femme libre, électron libre

    Les Sujets

    • Créations
      • Tout
      • Cultures Emergentes
      • Expo Arts Visuels
      • Livres, films, séries
      L’Algérie et ses « Féminismes » à la Cinémathèque tunisienne

      L’Algérie et ses « Féminismes » à la Cinémathèque tunisienne

      La Méditerranée sans frontières de Sabine Réthoré

      La Méditerranée sans frontières de Sabine Réthoré

      Voix de femmes contre Assad

      Voix de femmes contre Assad

      Maroc : célébrer la femme rurale sur les planches

      Maroc : célébrer la femme rurale sur les planches

      Nawal El Saadaoui : « Je suis plus libre que Simone de Beauvoir »

      Nawal El Saadaoui : « Je suis plus libre que Simone de Beauvoir »

      Malika Kadri, poétesse de rue

      Les Sujets

      • Opinions
        Mon expérience avec les hommes (féministes)

        Mon expérience avec les hommes (féministes)

        Souffrance psychique et genre

        Souffrance psychique et genre

        La « Provocation injuste » ou comment justifier les féminicides et en blâmer les victimes

        La « Provocation injuste » ou comment justifier les féminicides et en blâmer les victimes

        Nous avons tant besoin de la "Pilule rouge" pour sauver le féminisme en Syrie !

        Nous avons tant besoin de la "Pilule rouge" pour sauver le féminisme en Syrie !

        Hommes féministes?

        Hommes féministes?

        Les filles de Dany Bustros, Sylvia Plath et Souâd Hosni

        Les filles de Dany Bustros, Sylvia Plath et Souâd Hosni

        Les Sujets

        • Multimedia
          Rokia, la gardienne de la terre

          Rokia, la gardienne de la terre

          Demain dès l'aube

          Demain dès l'aube

          Portrait de Najat Ikhich

          Portrait de Najat Ikhich

          Malika Kadri, poétesse de rue

          Quand le vélo roule pour le féminisme

          Quand le vélo roule pour le féminisme

          [P]Ose ta bombe-Rome

          [P]Ose ta bombe-Rome

          Les Sujets

          • Contextes
            • Tout
            • Croatia
            • Égypte
            • Espagne
            • France
            • Grèce
            • Italie
            • Liban
            • Libye
            • Malte
            • Maroc
            • Monténégro
            • Palestine
            • Tunisie
            • Turquie
            Le féminisme en Grèce : un bref aperçu

            Le féminisme en Grèce : un bref aperçu

            Le féminisme à Malte: un bref aperçu

            Le féminisme à Malte: un bref aperçu

            Le féminisme en Libye: un bref aperçu

            Le féminisme en Libye: un bref aperçu

            Mosa'ab Elshamy AP

            Maroc : des femmes en mouvement, un statut et des droits en chantier

            Feminism in Croatia: a brief overview

            Le féminisme en Croatie: un bref aperçu

            Le féminisme au Liban : une présentation rapide

            Le féminisme au Liban : une présentation rapide

            Les Sujets

            • Blogs
              El Ghorba mon amour. Elsa, Lucie et Halima : une légende de l’exil

              El Ghorba mon amour. Elsa, Lucie et Halima : une légende de l’exil

              Le jour où j’ai renoncé à mes hauts talons

              Le jour où j’ai renoncé à mes hauts talons

              Art et poésie : Femmes Berbères

              Art et poésie : Femmes Berbères

              Il m’aura fallu du temps pour comprendre que c’était un viol

              Il m’aura fallu du temps pour comprendre que c’était un viol

              Thirty and single... so what?

              Trente ans et célibataire

              Sage-femme, le cri du cœur d'une profession au bord du gouffre.

              Sage-femme, le cri du cœur d'une profession au bord du gouffre.

              Les Sujets

              Pas de résultat
              Afficher tous les résultats
              • Explorations
                • Tout
                • Dossiers
                • Reportages
                Les pêcheuses oubliées des îles Éoliennes

                Les pêcheuses oubliées des îles Éoliennes

                Les femmes volantes d'Alicudi

                Les femmes volantes d'Alicudi

                Multiplication des opérations de chirurgie esthétique en Syrie : un phénomène inquiétant

                Multiplication des opérations de chirurgie esthétique en Syrie : un phénomène inquiétant

                Possédées, guérisseuses, musiciennes : les femmes du tarentisme

                Possédées, guérisseuses, musiciennes : les femmes du tarentisme

                Le droit à une vie vivable  : Le droit à l’avortement au Monténégro

                Le droit à une vie vivable : Le droit à l’avortement au Monténégro

                Les glaneuses de palourdes de Kerkennah, ces damnées de la mer

                Les glaneuses de palourdes de Kerkennah, ces damnées de la mer

                Les Sujets

                • Droits sexuels et reproductifs
                • Corps en transition
                • Anti-violence
                • Femmes rurales
              • En mouvement
                • Tout
                • Collectifs
                • Portraits
                • Tactiques
                La constitution tunisienne 2022 : une bombe à retardement pour les femmes?

                La constitution tunisienne 2022 : une bombe à retardement pour les femmes?

                Souad Hdidou, conductrice à roue libre

                Souad Hdidou, conductrice à roue libre

                Hela Ouardi « Le corps féminin était perçu comme un avatar du territoire ennemi »

                Hela Ouardi « Le corps féminin était perçu comme un avatar du territoire ennemi »

                Hourria Saïhi « Quand on a des choses à dire, on ne doit pas se taire »

                Hourria Saïhi « Quand on a des choses à dire, on ne doit pas se taire »

                Les femmes et la sphère publique

                Les femmes et la sphère publique

                Femme libre, électron libre

                Femme libre, électron libre

                Les Sujets

                • Créations
                  • Tout
                  • Cultures Emergentes
                  • Expo Arts Visuels
                  • Livres, films, séries
                  L’Algérie et ses « Féminismes » à la Cinémathèque tunisienne

                  L’Algérie et ses « Féminismes » à la Cinémathèque tunisienne

                  La Méditerranée sans frontières de Sabine Réthoré

                  La Méditerranée sans frontières de Sabine Réthoré

                  Voix de femmes contre Assad

                  Voix de femmes contre Assad

                  Maroc : célébrer la femme rurale sur les planches

                  Maroc : célébrer la femme rurale sur les planches

                  Nawal El Saadaoui : « Je suis plus libre que Simone de Beauvoir »

                  Nawal El Saadaoui : « Je suis plus libre que Simone de Beauvoir »

                  Malika Kadri, poétesse de rue

                  Les Sujets

                  • Opinions
                    Mon expérience avec les hommes (féministes)

                    Mon expérience avec les hommes (féministes)

                    Souffrance psychique et genre

                    Souffrance psychique et genre

                    La « Provocation injuste » ou comment justifier les féminicides et en blâmer les victimes

                    La « Provocation injuste » ou comment justifier les féminicides et en blâmer les victimes

                    Nous avons tant besoin de la "Pilule rouge" pour sauver le féminisme en Syrie !

                    Nous avons tant besoin de la "Pilule rouge" pour sauver le féminisme en Syrie !

                    Hommes féministes?

                    Hommes féministes?

                    Les filles de Dany Bustros, Sylvia Plath et Souâd Hosni

                    Les filles de Dany Bustros, Sylvia Plath et Souâd Hosni

                    Les Sujets

                    • Multimedia
                      Rokia, la gardienne de la terre

                      Rokia, la gardienne de la terre

                      Demain dès l'aube

                      Demain dès l'aube

                      Portrait de Najat Ikhich

                      Portrait de Najat Ikhich

                      Malika Kadri, poétesse de rue

                      Quand le vélo roule pour le féminisme

                      Quand le vélo roule pour le féminisme

                      [P]Ose ta bombe-Rome

                      [P]Ose ta bombe-Rome

                      Les Sujets

                      • Contextes
                        • Tout
                        • Croatia
                        • Égypte
                        • Espagne
                        • France
                        • Grèce
                        • Italie
                        • Liban
                        • Libye
                        • Malte
                        • Maroc
                        • Monténégro
                        • Palestine
                        • Tunisie
                        • Turquie
                        Le féminisme en Grèce : un bref aperçu

                        Le féminisme en Grèce : un bref aperçu

                        Le féminisme à Malte: un bref aperçu

                        Le féminisme à Malte: un bref aperçu

                        Le féminisme en Libye: un bref aperçu

                        Le féminisme en Libye: un bref aperçu

                        Mosa'ab Elshamy AP

                        Maroc : des femmes en mouvement, un statut et des droits en chantier

                        Feminism in Croatia: a brief overview

                        Le féminisme en Croatie: un bref aperçu

                        Le féminisme au Liban : une présentation rapide

                        Le féminisme au Liban : une présentation rapide

                        Les Sujets

                        • Blogs
                          El Ghorba mon amour. Elsa, Lucie et Halima : une légende de l’exil

                          El Ghorba mon amour. Elsa, Lucie et Halima : une légende de l’exil

                          Le jour où j’ai renoncé à mes hauts talons

                          Le jour où j’ai renoncé à mes hauts talons

                          Art et poésie : Femmes Berbères

                          Art et poésie : Femmes Berbères

                          Il m’aura fallu du temps pour comprendre que c’était un viol

                          Il m’aura fallu du temps pour comprendre que c’était un viol

                          Thirty and single... so what?

                          Trente ans et célibataire

                          Sage-femme, le cri du cœur d'une profession au bord du gouffre.

                          Sage-femme, le cri du cœur d'une profession au bord du gouffre.

                          Les Sujets

                          Pas de résultat
                          Afficher tous les résultats
                          Medfeminiswiya
                          Pas de résultat
                          Afficher tous les résultats

                          Cinq questions sur « L’envers de l’été »

                          Entrée en littérature remarquée pour Hajar Azell. La jeune femme, nous parle de son premier roman « L’envers de l’été ».

                          Nathalie Galesne par Nathalie Galesne
                          13 juillet 2021
                          dans Créations, Livres, films, séries
                          25 1
                          0
                          Partager sur FacebookPartager sur Twitter

                          Hajar Azell n’a pas encore 30 ans et vient de publier son tout premier récit aux éditions Gallimard (Collection blanche). Le roman a reçu un accueil enthousiaste de la critique et des lecteurs. Nous l’avons rencontrée.

                          Hajar Azell. Photo Francesca Mantovani - Gallimard
                          Pourquoi dans « L’envers de l’été » la Méditerranée est pour ainsi dire un personnage à part entière ?  

                          Parce que c'est un territoire que j'aime beaucoup, j'ai écrit le roman entre Tanger, Alger, Alicante et Paris. J'aime l'intensité de "la vie méditerranéenne", ses décors, ses personnalités, son vécu en "foule". C'est quelque chose qui m'a beaucoup nourri.  Mes lectures aussi en sont empreintes. Il y a bien sûr les textes de Camus mais aussi Alessandro Baricco ou Kamel Daoud.  Pour moi, la Méditerranée est un territoire à la fois sensoriellement très palpable et en même temps totalement imaginaire puisqu'il rassemble des pays et des vécus totalement différents. C'est un territoire très propice à la fiction et au fantasme. J'avais envie de raconter ma propre vision de ce territoire tout en déconstruisant certains mythes qui lui sont associés.

                          Les femmes semblent avoir du mal à prendre en charge leur destin ? Y compris les jeunes générations. Pourquoi ?

                          Je ne dirais pas qu'elles ont dû mal à prendre en charge leur destin mais plutôt qu'elles doivent naviguer entre beaucoup d'injonctions. Finalement, mon roman est très matriarcal : ce sont les femmes qui construisent et qui détruisent aussi. Ce que je voulais montrer c'est la difficulté à choisir un modèle librement. Les femmes qui choisissent la communauté, l'honneur, la famille, la maternité. (Gaia et Nina) s'opposent à celles qui souhaitent vivre leur vie autrement : Rita et Camélia. C'est cette impossibilité de choisir librement sa vie qui crée des souffrances, des non-dits, des secrets. La foule est reine et les rondes collectives figent les femmes comme les hommes dans une image faussée de ceux qu'ils sont.

                          May est-elle un espoir ?

                          May a un recul, oui. Elle est dans entre-deux qui lui permet d'observer et d'apprendre. Ses tourments à elle sont autres : ce sont ceux de l'identité et du déchirement.

                          Que représente le personnage de Nina, cette femme rendue folle par le déni de sa filiation ?

                          Nina est un personnage très important pour moi. C'est celle qui connaît le mieux la terre, la mer et le soleil… si bien qu'elle en est devenue la gardienne. C'est celle qui veut conserver la maison, perpétuer la tradition, protéger l'héritage de Gaia. Elle incarne la constance dont on s'accommode, siège en reine dans une nature désertée. C'est une femme sacrifiée… et en même temps c'est le personnage le plus libre finalement. Une fois que la maison est vendue, elle se confond presque avec les éléments, elle retrouve une certaine liberté, glisse dans la folie.

                          Quel accueil a reçu votre roman ?

                          Je suis très heureuse des premiers retours de journalistes et de lecteurs. C'est fascinant de voir comment ma subjectivité peut entrer en résonance avec d'autres. Malgré la covid, j'ai pu rencontrer des gens qui m'ont beaucoup encouragée. J'ai une relation très forte avec mon éditeur. Il attend déjà les prochains écrits. J'ai hâte aussi.

                          Extrait

                          « Chaque année avant les adieux, Nina organisait le partage des figues du mois d'août. Des dizaines de petits doigts s'agrippaient aux branches, tâtaient la pulpe molle des fruits avant de les arracher. Le sol se couvrait de violet. On rentrait à la maison avec de la sève blanche sur les doigts et, dans la bouche, ce goût sucré et granuleux qui marquait la fin de l'été. Dans la grande maison familiale au bord de la Méditerranée, Gaïa vient de mourir. May, sa petite-fille, qui a grandi en France, éprouve le besoin de passer quelques mois dans la maison avant sa mise en vente, en dehors de la belle saison. Elle y découvre, en même temps que la réalité d'un pays qu'elle croyait familier, le passé des femmes de sa lignée. En particulier celui de Nina, la fille adoptive de Gaïa, tenue écartée de l'héritage. Le paradis de son enfance se révèle rempli de blessures gardées secrètes.
                          Derrière la sensualité du décor, Hajar Azell fait apparaître l'extrême violence des rapports familiaux et des interdits sociaux qui pèsent principalement sur les femmes. Elle décrit aussi les coulisses du bonheur, les parenthèses ensoleillées des vacances en famille qui laisseront au cœur de ceux qui repartent une profonde nostalgie et chez ceux qui restent une douleur lancinante. »

                          Hajar Hazell, L’envers de l’été, éd. Gallimard (collection blanche), Paris, 2021

                          Nathalie Galesne

                          Nathalie Galesne

                          Nathalie Galesne est fondatrice des magazines en ligne babelmed.net et web arts résistances. Elle a collaboré également avec plusieurs médias dont la Rai, le magazine féministe « Noi Donne » et « Le Courrier de l’Atlas ». En octobre 2014, elle a reçu le Prix du Journaliste Méditerranéen pour son reportage sur Lampedusa : « Lampedusa, la tragédie d’une île ». Elle est l’auteur de plusieurs publications dont Syrie, éclats d’un mythe (Actes Sud, 2002). En dehors du journalisme, elle enseigne le français à l’Université.

                          Laisser un commentaire Annuler la réponse

                          Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

                          J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

                          Facebook Twitter Instagram RSS
                          Medfeminiswiya

                          Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

                          • A propos
                          • Notre communauté
                          • Charte Éditoriale
                          • Mentions légales
                           

                          RECHERCHE PAR CATÉGORIE

                          • Blogs
                          • Choix de la rédaction
                          • Collectifs
                          • Contextes
                          • Créations
                          • Croatia
                          • Cultures Emergentes
                          • Dossiers
                          • Égypte
                          • En mouvement
                          • Espagne
                          • Explorations
                          • Expo Arts Visuels
                          • France
                          • Grèce
                          • Italie
                          • Liban
                          • Libye
                          • Livres, films, séries
                          • Malte
                          • Maroc
                          • Monténégro
                          • Multimedia
                          • Non classifié(e)
                          • Opinions
                          • Palestine
                          • Portraits
                          • Reportages
                          • Tactiques
                          • Tunisie
                          • Turquie
                           

                          Follow us

                          • Derrière l’adoption la semaine passée à une large majorité de « oui », de la Constitution de Kaies Saied se cachent 70 % d’abstentionnistes. Ainsi que beaucoup de voix de femmes inquiètes de toutes les régressions relevées dans la nouvelle loi fondamentale quant aux droits et libertés des Tunisiennes. Par @belhassineolfa
                          • À Rabat, Souad Hdidou est la seule femme chauffeur de taxi. Malgré les nombreuses difficultés du domaine, Souad a réussi à faire sa place au milieu des hommes. Un métier rare pour une femme qu’elle exerce fervemment, à roue libre. Écrit par @_linamsk
                          • La plus petite et la plus sauvage des îles Éoliennes est connue pour ses histoires fantastiques de présences mystérieuses et d
                          • Les laggata, les glaneuses de palourdes, pratiquent une pêche à pied dévolue aux femmes de l’archipel kerkennien. Entre exploitation des intermédiaires du labeur des femmes et interdiction de collecte des coquillages par les autorités, elles vivent une situation de plus en plus difficile. Une crise aggravée par les transformations sociales, économiques et écologiques que connait leur île aux reliefs marins insolites en Méditerranée. Reportage réalisé par @belhassineolfa dans le cadre du partenariat entre @medfeminiswiya et @rosalux_northafrica
                          • Faouzia Charfi, personnalité scientifique et politique de premier plan en Tunisie, nous a accordé un long entretien dont voici le premier volet. En tant que féministe de longue date, elle nous fait l’honneur d’être la première à entrouvrir la porte du cercle des Marraines de Medfeminiswiya. Au fil des mois, Medfeminiswiya rencontrera d’autres personnalités féministes des rives de la Méditerranée et chacune d’entre elles sera invitée à rejoindre Medfeminiswiya et le cercle des Marraines. @franceska.medfeminiswiya @francoisekayser
                          • “What is the common denominator of such policies? It is the mantra of endangering "traditional values", as well as the "freedom of speech" of neoconservatives. Using the achievements of the so-called "free world", they actually want to overthrow a progressive society from within, considering many of the freedoms that have been won "decadent" and preventing people to have "livable life" (Judith Butler). By abolishing the right to safe and legal abortion, not only the health and rights of women and their position in society are endangered, but the entire society and the issue of freedom for all is endangered.” By Katarina Vujović - Montenegrin journalist.

                          © 2021 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

                          • fr Français
                          • en English
                          • ar العربية
                          • Explorations
                          • En mouvement
                          • Créations
                          • Opinions
                          • Multimedia
                          • Contextes
                          • Blogs
                          Pas de résultat
                          Afficher tous les résultats

                          © 2021 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

                          Welcome Back!

                          Login to your account below

                          Forgotten Password?

                          Retrieve your password

                          Please enter your username or email address to reset your password.

                          Log In

                          Ajouter nouvelle playlist

                          Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.