Créations

La première édition du Festival des citoyens de la Méditerranée, qui a accueilli 200 invités originaires de 30 pays différents et organisé plus de 60 événements gratuits – débats, expositions, concerts, ateliers, visites guidées, performances – vient de s’achever à Catane, en Sicile. Lors de la journée d’ouverture, l’artiste et photographe française a présenté sa carte du Mare Nostrum, dépourvue de frontières, qui « fait perdre le nord, mais pas la raison ».

Projetés lors du Festival citoyen méditerranéen de Catane, "For Sama" (2019) et "I was there" (2021) témoignent des atrocités commises par le gouvernement syrien, attirant ainsi l'attention sur une blessure qui, refoulée par beaucoup, ne cesse de saigner depuis 2011.

Le projet 99 femmes Maroc fait voyager des récits de femmes des campagnes à travers une pièce de théâtre itinérante. Un projet culturel qui donne la voix à celles que l'on n'entend pas.

Le 21 mars 2021, décédait, à l’âge de 89 ans, l’égyptienne Nawal El Saadaoui, icone du féminisme arabe. En hommage à ce parcours de femme rebelle, d’un courage inouï et d’un esprit révolutionnaire bravant tabous, censure et dictature, Hafidha Chakir, juriste et féministe tunisienne vient de lui consacrer un petit ouvrage*, « Nawal El Saadaoui. Recueil de textes ».

Trait délicat, couleurs acidulées, ne vous méprenez pas, les illustrations et les BD de Pauline Torregrossa sont tout sauf lénifiantes : stimulantes, fraîches et courageuses, elles sont à la mesure de l’engagement d’une génération qui est en train de faire irruption dans le 9ème art animée par le désir de combattre le sexisme et sauver la planète.

Cette série documentaire en quatre épisodes du programme LSD, diffusée en mars dernier sur France culture, appréhende ce qu’est la ménopause dans toute sa complexité. Entretien avec sa productrice Perrine Kervran.

Depuis 2012, la maison d’édition associative basée à Marseille, Alifbata, publie des bandes dessinées de langue arabe traduites en français. Une manière de faire connaître au public francophone la richesse de la production artistique issue d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient explique sa cofondatrice, Simona Gabrieli, rencontrée par Babelmed.

Caricaturiste née en 1956 à El Koléa, au sud-est de l’Algérie, Daiffa dénonce dans ses dessins, avec humour et ironie la condition féminine des Algériennes et Maghrébines, plus généralement. Dans cet interview, elle raconte son parcours et ses observations d’artiste algérienne.

Italienne d'origine tunisienne, ses productions combattent les stéréotypes culturels et la discrimination sociale en promouvant le dialogue et les droits humains, avec une sensibilité particulière aux questions de genre. Cofondatrice d'une société de production de films, autrice de plusieurs romans graphiques et du documentaire "Hijab style" pour Al-Jazeera, elle a remporté en 2019 le prix européen du journalisme en tant que meilleure journaliste graphique. À l'aube de la trentaine, elle vient de recevoir le titre de "femme la plus puissante en 2021" et la nomination de "femme de l'année" par l'hebdomadaire D.