• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
من نحن
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • حول العالم
    • ملفّاتنا
    "أين نذهب بأنفسنا؟"... معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

    "أين نذهب بأنفسنا؟"... معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

    النساء في سوريا الجديدة: تهميش وإقصاء رغم الطاقات

    النساء في سوريا الجديدة: تهميش وإقصاء رغم الطاقات

    تشهير وإساءة.. فصول من العنف الرقمي تواجه الشخصيات النسائية في المغرب

    تشهير وإساءة.. فصول من العنف الرقمي تواجه الشخصيات النسائية في المغرب

    من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب: السوريات يُقتلن باسم "الشرف"

    من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب: السوريات يُقتلن باسم "الشرف"

    عندما يصبح الطلاق جريمة... واقع المرأة المسيحية في مصر

    عندما يصبح الطلاق جريمة... واقع المرأة المسيحية في مصر

    المواضيع

    • النسوية الإيكولوجية
    • نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه
    • المرأة والجسد
    • المرأة والرياضة
    • النساء و السينما
    • مسلسل رمضان
    • النساء والحرب
    • نساء على الهوامش
    • حرية الصحافة من وجهة نظر صحافيات
    • فقر الدورة الشهرية
    • النساء و السجن
    • نساء ريفيات
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • إجهاض وحقوق جسدية
  • تحركات
    المخرجة اللبنانية ماريا غفري: "نقضي أعمارنا نحاول التعافي بدل أن نعيش"

    المخرجة اللبنانية ماريا غفري: "نقضي أعمارنا نحاول التعافي بدل أن نعيش"

    أرامل غزة: العمل في ظل الألم والقيود الاجتماعية

    أرامل غزة: العمل في ظل الألم والقيود الاجتماعية

    دستور سوريا المقبل: هل تنتصر النساء على القوانين التمييزية؟

    دستور سوريا المقبل: هل تنتصر النساء على القوانين التمييزية؟

    سارة رجب: ابتكار مصري لتحويل البلاستيك إلى أسفلت مستدام

    سارة رجب: ابتكار مصري لتحويل البلاستيك إلى أسفلت مستدام

  • شخصيّات
    الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

    الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

    كتاب ''الإسلام الأمومي'':  الهامش المنسّي للتوارق يربك المنظومة الأبوية

    كتاب ''الإسلام الأمومي'': الهامش المنسّي للتوارق يربك المنظومة الأبوية

    ايلاريا آلبي، الحقيقة المخفيّة

    ايلاريا آلبي، الحقيقة المخفيّة

    "زي العسل"... حب كثير لصباح النسوية

    "زي العسل"... حب كثير لصباح النسوية

  • إنتاجات
    • جميع المواد
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    "فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

    "فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

    فيلم "باي باي طبريا": قوة وصمود أجيال من النساء الفلسطينيات

    آمنة مرابط: " جيل السينمائيات التونسيات الجديد يصورّ المرأة المتمردة"

    آمنة مرابط: " جيل السينمائيات التونسيات الجديد يصورّ المرأة المتمردة"

    مهرجان "كان": البحث عن البريق

    مهرجان "كان": البحث عن البريق

  • آراء
    في غزة، نقل الحقيقة جريمة عقوبتها الموت...

    في غزة، نقل الحقيقة جريمة عقوبتها الموت...

    رسائل تحت القصف - "أبحث عن عيدٍ لأطفالي في غزّة" (7)

    رسائل تحت القصف - "أبحث عن عيدٍ لأطفالي في غزّة" (7)

    رسائل تحت القصف... مباشرة من غزة (5)

    رسائل تحت القصف... مباشرة من غزة (5)

    النسوية الإيكولوجية في وجه نقيضاتها: مَن يدفع ثمن التحوّل البيئي؟

    النسوية الإيكولوجية في وجه نقيضاتها: مَن يدفع ثمن التحوّل البيئي؟

  • ميديا
    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

  • سياقات الدول
No Result
View All Result
بلوغ
Medfeminiswiya
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • حول العالم
    • ملفّاتنا
    "أين نذهب بأنفسنا؟"... معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

    "أين نذهب بأنفسنا؟"... معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

    النساء في سوريا الجديدة: تهميش وإقصاء رغم الطاقات

    النساء في سوريا الجديدة: تهميش وإقصاء رغم الطاقات

    تشهير وإساءة.. فصول من العنف الرقمي تواجه الشخصيات النسائية في المغرب

    تشهير وإساءة.. فصول من العنف الرقمي تواجه الشخصيات النسائية في المغرب

    من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب: السوريات يُقتلن باسم "الشرف"

    من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب: السوريات يُقتلن باسم "الشرف"

    عندما يصبح الطلاق جريمة... واقع المرأة المسيحية في مصر

    عندما يصبح الطلاق جريمة... واقع المرأة المسيحية في مصر

    المواضيع

    • النسوية الإيكولوجية
    • نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه
    • المرأة والجسد
    • المرأة والرياضة
    • النساء و السينما
    • مسلسل رمضان
    • النساء والحرب
    • نساء على الهوامش
    • حرية الصحافة من وجهة نظر صحافيات
    • فقر الدورة الشهرية
    • النساء و السجن
    • نساء ريفيات
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • إجهاض وحقوق جسدية
  • تحركات
    المخرجة اللبنانية ماريا غفري: "نقضي أعمارنا نحاول التعافي بدل أن نعيش"

    المخرجة اللبنانية ماريا غفري: "نقضي أعمارنا نحاول التعافي بدل أن نعيش"

    أرامل غزة: العمل في ظل الألم والقيود الاجتماعية

    أرامل غزة: العمل في ظل الألم والقيود الاجتماعية

    دستور سوريا المقبل: هل تنتصر النساء على القوانين التمييزية؟

    دستور سوريا المقبل: هل تنتصر النساء على القوانين التمييزية؟

    سارة رجب: ابتكار مصري لتحويل البلاستيك إلى أسفلت مستدام

    سارة رجب: ابتكار مصري لتحويل البلاستيك إلى أسفلت مستدام

  • شخصيّات
    الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

    الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

    كتاب ''الإسلام الأمومي'':  الهامش المنسّي للتوارق يربك المنظومة الأبوية

    كتاب ''الإسلام الأمومي'': الهامش المنسّي للتوارق يربك المنظومة الأبوية

    ايلاريا آلبي، الحقيقة المخفيّة

    ايلاريا آلبي، الحقيقة المخفيّة

    "زي العسل"... حب كثير لصباح النسوية

    "زي العسل"... حب كثير لصباح النسوية

  • إنتاجات
    • جميع المواد
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    "فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

    "فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

    فيلم "باي باي طبريا": قوة وصمود أجيال من النساء الفلسطينيات

    آمنة مرابط: " جيل السينمائيات التونسيات الجديد يصورّ المرأة المتمردة"

    آمنة مرابط: " جيل السينمائيات التونسيات الجديد يصورّ المرأة المتمردة"

    مهرجان "كان": البحث عن البريق

    مهرجان "كان": البحث عن البريق

  • آراء
    في غزة، نقل الحقيقة جريمة عقوبتها الموت...

    في غزة، نقل الحقيقة جريمة عقوبتها الموت...

    رسائل تحت القصف - "أبحث عن عيدٍ لأطفالي في غزّة" (7)

    رسائل تحت القصف - "أبحث عن عيدٍ لأطفالي في غزّة" (7)

    رسائل تحت القصف... مباشرة من غزة (5)

    رسائل تحت القصف... مباشرة من غزة (5)

    النسوية الإيكولوجية في وجه نقيضاتها: مَن يدفع ثمن التحوّل البيئي؟

    النسوية الإيكولوجية في وجه نقيضاتها: مَن يدفع ثمن التحوّل البيئي؟

  • ميديا
    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

  • سياقات الدول
من نحن
Medfeminiswiya
من نحن

الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

منذ سنواتها الأولى، كان واضحاً أن الرسم لن يكون مجرد هواية عابرة للفنانة الفلسطينية - السورية مريم سمعان، من مواليد دمشق 1984بل وسيلة لرؤية العالم والتعبير عن هواجسها الداخلية. قادها هذا الشغف للدراسة في قسم السينوغرافيا في المعهد العالي للفنون المسرحية بدمشق، حيث بدأت علاقتها الأولى بالمسرح، والذي فتح أمامها فضاء جديداً للتعبير.

مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة
31 مارس 2025
في شخصيّات
13 0
0
Share on FacebookShare on Twitter
لبنى صويلح

سافرت مريم عام 2009  إلى فرنسا لاستكمال دراستها، فحصلت على ماجستير في تاريخ المسرح من جامعة "السوربون" الجديدة ، ثم ماجستير في الفنون الجميلة قسم التصميم  في مدينة رين. هناك، خاضت أولى تجاربها في الاستقلال، والاعتماد على ذاتها، وكونت العديد من الصداقات.

 استقبلتها المدينة بالكثير من الحبّ ومنحتها مساحة للتجربة والتأمل، مما جعلها تقترب أكثر من المجتمع الفرنسي وتعيد تشكيل نظرتها للآخر والعالم من حولها.

بدأت التجربة كرحلة بحث عن المعرفة، لكن مع مرور الوقت، تحولت إلى شكل آخر من الاغتراب، كما تشرح مريم قائلة: "غادرت سوريا إلى فرنسا بهدف التعلم، وتطوير الذات، واكتساب مهارات جديدة. كانت فرصة للانفتاح على الآخر والتعرف على ثقافات مختلفة. لكن مع اندلاع الثورة السورية (2011)، تغيرت علاقتي بالمكان، وأصبح بالنسبة لي أشبه بسجن كبير".

سوريا الحاضرة في أعمال مريم

ومع تصاعد العنف الذي مارسه النظام السوريّ السابق لقمع الاحتجاجات، شعرت مريم بحتمية الوقوف ضد هذا الظلم، فأطلقت حملة "لا" التي شارك فيها العديد من الفنانين/ ات والناشطين/ ات للتنديد بالقتل والقمع والاضطهاد، ولاقت صدى واسعاً. شكلت هذه الحملة حدثاً مفصلياً في حياة مريم، إذ منحتها إحساساً بقدرتها على إيصال صوتها وأصوات الآخرين أيضاً، عبر الفن.

في عام 2016، سافرت مريم إلى لبنان، مدفوعةً برغبتها العميقة في نقل ما تعلّمته إلى الأطفال/ات المهجّرين/ات من سوريا، والذين ترى فيهم/ن مستقبل البلاد. هناك، كانت على احتكاك مباشر مع معاناتهم والصعوبات التي يواجهونها في الالتحاق بالمدارس، مما دفعها إلى المشاركة في تأسيس مشروع "إيد وحدة- دمى" إلى جانب مجموعة من الفنانين.

انطلق المشروع في مخيم شاتيلا ببيروت، حيث نظّمت ورش عمل مستمرة لتعليم الأطفال/ات فنون مسرح الدمى وتقنيات التحريك. تتحدث مريم عن هذه التجربة قائلة: "كان للفن تأثير مذهل على الأطفال والطفلات، منحهم/ن مساحة للإبداع والتعبيرعن مشاعرهم/ن المكبوتة من خلال الرسم، وتحريك الدمى، والتفاعل مع الجمهور. مع مرور الوقت، تعلموا القراءة والكتابة، واستعادوا/ن ثقتهم/ن بأنفسهم/ن، واكتشفوا/ن حبهم/ن لذواتهم/ن وللآخرين. لقد غيّرت هذه التجربة حياتي كما غيّرت حياتهم/ ن، إذ منحتهم/ ن القدرة على تحرير مشاعرهم/ ن، والتنفيس عن غضبهم/ ن، والبوح بأحلامهم/ ن، بعيداً عن الخوف من الأحكام المسبقة أو نظرة الآخرين".

وكما كانت تجربة العمل مع الأطفال/ ات السوريين/ ات محطة مؤثرة في مسيرتها، وجدت مريم في الحراك الثوري في لبنان (أكتوبر 2019) فرصة أخرى لاستخدام الفنّ كأداة للتعبير والاحتجاج. فأطلقت مشروع "عيون الثورة " مستوحية الفكرة من حملة تضامن اجتاحت مواقع التواصل الاجتماعي آنذاك تحت عنوان "ثورتنا عيونكم" دعماً للثوار/ات المدنيين/ات والإعلاميين/ات الذين/ اللواتي أصيبوا/ن في عيونهم/ن خلال الاشتباكات مع قوى الأمن. انتشرت صور لأشخاص يغطون إحدى أعينهم تعبيراً عن التضامن، مما دفع مريم إلى بدء مشروعها الفني. المشروع الذي بدأ كتفاعل يومي مع الحراك، تطور ليشمل جدارية تناولت موضوعات متنوعة، مثل العزلة (الحجر الصحي)، والعلاقة مع الطبيعة، والفقد، وكأنّها مذكرات بصرية لكلّ ما ترغب مريم في التعبير عنه. وما زال المشروع مستمراً حتى اليوم .

الفنّ كوسيلة للعلاج

في عام 2018، قدّمت مريم عرضها المسرحي "الأنا الأخرى" في بيروت. كان العرض عملاً أدائياً صامتاً جمع 82 دمية غير متشابهة، تمثل شخصيات فقدت كل منها جزءاً من جسدها، وكأن التهالك الذي أصابها يعكس الألم والصدمات التي تنتقل من جيل إلى جيل. تجسّد الدمى فكرة الحشود التي تبدو كتلة واحدة متجانسة، لكنها في الواقع مؤلفة من أفراد مختلفين، تحوّلوا بفعل الكارثة إلى مجرد أرقام، أشبه بسحابة بشرية تائهة، بلا أرض ثابتة، فاقدين للاستقرار، يبحثون عن فرصة للحياة.

مريم سمعان مع دماها من عرضها المسرحي "الأنا الأخرى"

أما في عرض" تمزّق" (2021) الذي عُرض في باريس، فقد دمجت مريم بين الرقص والموسيقى ومؤثرات الإضاءة والظل، إلى جانب تحريك الدمى، لتخلق تجربة بصرية غنية بالدلالات حول مصير الإنسانية. جسّد العرض لحظة التشتت التي يعيشها الإنسان، خاصة اللاجئ العالق بين ماض يطارده، وحاضر غامض، ومستقبل مجهول.

إلى جانب عملها في المسرح والرسم وتصميم الدمى والسينوغرافيا، تعمل مريم كأخصائية علاج بالفنّ، حيث تساهم في دعم الشباب/ات الذين واللوات يعانون/ن من اضطرابات سلوكية من خلال أسلوب فنّي تفاعلي.

ترى مريم أن العلاج بالفنّ كان له تأثير كبير عليها شخصياً، ساعدها في التصالح مع ذاتها والتعافي من الصدمات، ومواجهة الواقع. بدأت تجربتها في هذا المجال في سن الثامنة عشرة في سوريا، عندما عملت مع جمعية تابعة للكنيسة مع أطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة. لاحقاً، تطوعت مع جمعيات تعنى بالأطفال/ات المصابين/ات بالسرطان، والمهمشين/ات، والعراقيين/ات الذين قدموا/ن إلى سوريا محملين/ات بصدمات الحرب.

بعد انتقالها إلى فرنسا، استمرت في هذا المجال، وعملت مع منظمات تهتم بالأطفال/ات المصابين/ات بالتوحد والاضطرابات السلوكية، ولاحظت تحسناً كبيراً في حالاتهم/ن، حيث ساعدهم/ن الفنّ على التحرر من القيود الداخلية، والتعبير بحرية عن مشاعرهم/ن.

"المرأة في أعمالي هي تمثيل لي"

ترى مريم أن المرأة في مجتمعاتنا العربية دائماً ما تكون مؤطرة بتوقعات تحدُّ من خياراتها وحريتها وتمنعها من العيش كما ترغب، وبالنسبة لتناول المرأة في أعمالها، تقول: "نظراً لأن أعمالي تحمل التزاماً سياسياً واجتماعياً وإنسانياً، فمن الطبيعي أن تكون المرأة جزءاً أساسياً منها. المرأة في أعمالي هي تمثيل لي. بما أملكه من قوة، أطمح إلى أن أكون مصدر إلهام للنساء الأخريات."

مريم سمعان في مشروع "حياكة الأرواح"

يُعد عرض  Tricots d’âmes(2015)، والذي يمكن ترجمته إلى "حياكة الأرواح"، أحد أهم المشاريع النسائية التي عملت عليها مريم. وهو عمل فني تفاعلي ضخم تدعو فيه مريم الناس للمشاركة في الحياكة الجماعية باستخدام خيوط مصنوعة من ملابسهم/ن القديمة. يشارك الجمهور بإحضار ملابس لم يعودوا بحاجة إليها، يتم قطع أجزاء منها وتحويلها إلى خيوط، ثم نسجها معاً، وكأنهم/ن يحيكون قصصهم/ن وذكرياتهم/ن المختزنة في ملابسهم/ن، ويتشاركونها معاً، ليعيدوا إحياءها في لحظة إبداع جماعي. تقول مريم عن المشروع: "انبثقت الفكرة عندما دعيت للمشاركة في مهرجان للأشغال اليدوية. آنذاك، كنت متأثرة بصور التقطها صديق لنساء سوريات في مخيمات اللجوء، يبدعن في صنع حياة من أبسط الإمكانيات، قادرات على تشكيل مساحات من الدفء، والأمان، والحميمية رغم قسوة المكان المحيط. أردت تجسيد قوة المرأة وقدرتها على الخلق، فاستلهمت الحياكة، التي تُعتبر تقليدياً حرفة نسائية، وربطتها بمفهوم "اللاشيء" لصنع عمل إبداعي نابض بالحياة".

تستقر مريم اليوم في باريس، دون أن تعلم أين ستكون محطتها القادمة، أما عن فكرة العودة إلى سوريا بعد سقوط نظام الأسد، تقول: "القرارمعقد وصعب، خصوصاً بعد كل هذه السنوات من الغياب، بالطبع، هو هاجس يسكنني، لكن لا يمكنني التنبؤ بما قد يحمله المستقبل، أتمنى أن أعود إلى وطن يمنحني مساحة للتعبير عن ذاتي وفنّي بحرية".

مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة

مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة

Share your content with us- Partagez vos contenus avec nous- ِشاركونا المواد الخاصة بكم/ن. راسلونا: info@medfeminiswiya.net

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

ميدفيمينسوية شبكة نسوية متوسّطية تجمع ما بين النساء الصحافيات العاملات في مختلف بلدان البحر المتوسّط

النشرة الإخبارية


    تابعينا

    تصفّح/ي المواضيع


    • تحقيقات
    • ملفّاتنا
    • تقاريرنا
    • تحركات
    • شخصيّات
    • آراء

    • إنتاجات
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    • ميديا
    • سياقات الدول
    • بلوغ
    • من نحن
    • شبكتنا
    • شركاؤنا
    • انضمّي إلينا
    • ميثاقنا الصحافي
    • الإشعار القانوني

    © 2023 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسطية للصحافة النسوية

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • تحقيقات
    • تحركات
    • شخصيّات
    • إنتاجات
    • آراء
    • ميديا
    • سياقات الدول
    • بلوغ
    No Result
    View All Result

    © 2023 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسطية للصحافة النسوية

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.