من نحن
  • it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
No Result
View All Result
مدفيمينسوية – وسيلة إعلام نسوية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
  • تحركات
  • في العمق
  • ملفّاتنا
  • إنتاجات فنية
  • مقابلات
  • آراء
  • حول العالم
مدفيمينسوية – وسيلة إعلام نسوية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
  • تحركات
  • في العمق
  • ملفّاتنا
  • إنتاجات فنية
  • مقابلات
  • آراء
  • حول العالم
No Result
View All Result
مدفيمينسوية – وسيلة إعلام نسوية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Home في العمق

دور النساء في المافيا الإيطالية: أخوات الأومرتا – ⅓

فيديريكا آراكو فيديريكا آراكو
5 نوفمبر، 2025
دور النساء في المافيا الإيطالية: أخوات الأومرتا – ⅓

حسب التقليد، لطالما استُبعدت أمهات وزوجات وأخوات زعماء المافيا من طقوس الانتماء والمراكز القيادية، إلا أنهن تولين تربية الأطفال على مبادئ الانتقام و قانون "أومرتا". فهن ينقلن رسائل الزعماء المسجونين أو الهاربين، ويديرن شؤونهم في غيابهم، ويقدمن الدعم اللوجستي، من بين أمور أخرى. وها هن اليوم يترأسن عائلات قوية منذ عقود، ويمتلكن ثلث أسهم الشركات المصادَرة من عشائر المافيا. تستكشف هذه السلسلة المؤلفة من ثلاثة أجزاء هذه القضايا بعمق أكبر. ⅓

هذه المقالة متاحة أيضًا بـ: Français (الفرنسية) English (الإنجليزية) VO

تعليق على الصورة الافتتاحية: الـ “بيتشيوتي” الشباب، أعضاء مافيا صقلية، في نهاية القرن التاسع عشر. Wikimedia Commons.

تقول الأسطورة إن المافيات الإيطالية التاريخية الثلاث أسسها الفرسان الإسبان أوسو وماستروسو وكاركانيوسو. بعد ثأرهم بالدم لشرف أختهم، فروا عام 1412 إلى جزيرة فافينيانا، قبالة ساحل صقلية، حيث صاغوا قانونًا للمافيا قائمًا على الشرف والأومرتا، أي قانون الصمت. ويُقال أيضًا إن أوسو بقي في المنطقة وأسس تنظيم كوزا نوسترا، وإن ماستروسو ذهب إلى كالابريا وأسس ندرانغيتا، بينما أسس كاركانيوسو الكامورا في مملكة نابولي (١).

على الرغم من الاختلافات الجوهرية، تشترك التنظيمات الثلاثة بهيكلية ذكورية خالصة تفرض نفسها بعنف على المنطقة وسكانها، وتنعكس على العلاقات بين الجنسين.

ونظرًا لاستبعاد النساء تقليديًا من طقوس الانتماء والمراكز القيادية، لطالما تولّين أدوارًا أدنى رتبة في العشائر: نقلن رسائل القادة المسجونين، وقدّمن الدعم اللوجستي للهاربين، وعلّمن الأجيال الجديدة قيم المافيا. ولكن في العقود الأخيرة، اكتسب دورهن داخل المجموعات الإجرامية حيزًا أكثر تعقيدًا.

مع ذلك، لطالما قلّل القضاء من شأن من دور النساء والحضور الأنثوي في الجريمة المنظمة الإيطالية، وفقًا لتقرير صادر عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE). تُفسَّر هذه الظاهرة بنوع من “الوصاية الأبوية القضائية” المتأثرة بالصور النمطية الجندرية. ولهذا السبب لم تصدر أولى الإدانات بتهمة الانتماء إلى المافيا إلا في أواخر القرن العشرين (2)، رغم أن عددها أخذ في الازدياد منذ ذلك الحين. وتشير جمعية Antigone، المعنية بحماية الحقوق في النظام الجنائي الإيطالي، إلى أن عدد النساء الخاضعات للمادة القانونية 41 مكرّر(3)  بلغ أربع نساء في عام 2003، واثنتي عشرة امرأة في عام 2022، وفي العام نفسه، احتُجزت 218 سجينة ضمن وحدات الحراسة المشددة المخصَّصة لجرائم المافيا.

“تنشأ المنظمات الإجرامية، ولا سيما الأكثر تقليدية منها مثل كوزا نوسترا وندرانغيتا، من أكثر البيئات محافظةً في مجتمعات جنوب إيطاليا، تلك المطبوعة بإرثٍ أبويٍّ عميق وبنظامٍ قيميٍّ صُمّم لخدمة نمط محدّد من الذكورية، يُقيَّم في إطاره دور المرأة وفق معايير يحددها كل تنظيم بطريقته الخاصة”، بحسب ما أوضحت لميدفيمينيسوية آنا سيرجي، الأستاذة في علم الاجتماع القانوني والانحراف في جامعة ألما ماتر في بولونيا، والأستاذة الفخرية في جامعة إسيكس (المملكة المتحدة) وجامعة ملبورن. وتضيف آنا: “ابتداءً من التسعينات، وباستثناء بعض العائلات، انفتحت كوزا نوسترا على نوع مختلف من المنظمات الإجرامية، متخلية عن بُعدها العائلي البحت. من ناحية أخرى، تعتمد كامورا بنية أفقية أكثر حيث أنها تضم أي شخص قد يحمل فائدة، بما في ذلك النساء، اللاتي كن دائمًا أكثر حضورًا في عشائر كامبانيا مقارنة بعشائر كالابريا”.

قانون المافيا الأبوي

تُمثّل أخوات الأومرتا — أي النساء اللواتي تجمعهن صلة قرابة أو ارتباط بعشائر المافيا، ولا سيما ندرانغيتا —  الإرث الأخلاقي والرمزي للعائلة التي ينتمين إليها.

توضح آنا سيرجي: “كل ما يحدث في ندرانغيتا يدور حول المرأة: من أجلها تُرتكب جرائم الشرف، ومن أجلها يُحفظ الشرف، ومن أجلها يُعلّم الشرف”. وتضيف: “تُعدّ المرأة أداة لا غنى عنها في تنشئة المافيا؛ فهي التي تنقل قيم الانتقام والأومرتا، وتعلّم الأطفال كيف يتصرّفون “كالرجال” حفاظًا على سمعة العائلة ومكانتها. ولا يُسمح للمرأة بخيانة زوجها، إذ قد تكون نظرة واحدة يوجّهها إليها رجل آخر كفيلة بإشعال نار الانتقام.”. من هنا، يمارس الآباء والإخوة والأبناء سيطرةً كاملةً على المرأة، ولا سيما حين يكون زوجها في السجن. فثباتها يُعدّ انعكاسًا لثباته: فإذا بقيت عصيّة على الفساد والمنال، عُدّ هو الآخر وفيًّا للعائلة برفضه، مثلًا، التعاون مع السلطات.

وتضيف آنا سيرجي: “لا يُسمح للمرأة بالخروج بمفردها أو بمخالطة من لا يرضى عنهم الرجال الذين يتولّون حمايتها. وتُورَّث هذه القيم من الأم إلى الابنة، حيث يترسّخ في وعيهنّ الاعتقاد بضرورة تجنّب سلوكياتٍ معينة كي لا يُزعجن الرجال، كما لو كُنّ المسؤولات عن مشاعرهم”.

تُمثّل أخوات الأومرتا — أي النساء اللواتي تجمعهن صلة قرابة أو ارتباط بعشائر المافيا، ولا سيما ندرانغيتا — الإرث الأخلاقي والرمزي للعائلة التي ينتمين إليها.

يتجلّى قانون المافيا أساسًا في السيطرة على الجسد والجنس؛ إذ يُلزَم الأعضاء بالزواج الأحادي الصارم، ويُعدّ الزواج في هذا السياق معيارًا لموثوقيتهم ضمن كنف “الأسرة الممتدة”. في المقابل، تُقاس قيمة الزوجة بقدرتها على إنجاب ابن وريث لزوجها، بينما تُستغل البنات في زيجات تهدف إلى ترسيخ التحالفات، وغزو الأراضي، وتعزيز هيبة العشيرة. هنا تؤكد آنا سيرجي: “لا أحد يتزوج بدافع الحب”.

مجرد شخصيات رمزية أم سيدات أعمال حقيقيات؟

تكتب أومبريتا إنغراسكي، الباحثة في جامعة ميلانو (4): “مع دخول كوزا نوسترا في تجارة المخدرات والحاجة المتأصلة لغسل الأموال غير المشروعة، نشأت مهام أقل ارتباطًا بعنف الرجال وأكثر ملاءمة للخصائص الجسدية والثقافية للنساء”. ومع ذلك، فإن وجود النساء يخدم الحفاظ على إرث العشيرة أكثر من تحدي بنية السلطة التقليدية. في الواقع، يظل احتجاز الرجل شرطًا أساسيًا لتولّي المرأة دورًا قياديًا، ويكون هذا التفويض مؤقتًا، لا يستمر إلا طوال فترة غيابه. توضح آنا سيرجي: “في كثير من الحالات، يتم اختيار الأخوات أو البنات الأصغر سنًا كورثة للأصول والشركات وفقًا للمعايير التي تقوم عليها الثقة العائلية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اعتبارهن أقل ظهورًا، ومن ناحية أخرى لأنه يُتوقع منهن الموافقة بدون اعتراض. في هذا السياق، تُعامل النساء كملك للرجال منذ الولادة؛ فكونهن بنات أو أخوات يمنحهن هوية محدّدة ويعفيهن من خوض طقوس الانتماء “.

وفقًا لمسحٍ أجراه مركز الأبحاث Transcrime التابع للجامعة الكاثوليكية في ميلانو، في إيطاليا عام ٢٠١٩، فإن ثلث المساهمين/ات في الشركات المصادَرة من المافيا كانوا من النساء، أي ما يقارب ضعف متوسط الشركات الشرعية. الصورة: Wikimedia commons

 في العشائر الأكثر حداثة وعلمانية في شمال إيطاليا، تصبح البنات محاميات ومحاسبات وخبيرات ماليات، وغالبًا ما يديرن أعمال العائلة بفضل امتلاكهن المهارات اللازمة وسجلاتهن الجنائية النظيفة. وتوضح آنا سيرجي: “في بييمونتي أو لومباردي، يلتحقن جميعهن تقريبًا بالتعليم العالي، لأن التعليم متاح، ولأن هذا ما يتوقعه المجتمع منهن. لكن في قرى كالابريا الصغيرة، لا تزال العقلية المحافظة سائدة. هناك، تعيش الشابات، سواء كنّ ينتمين إلى المافيا أم لا، في حيرة دائمة بين الأمان الزائف الذي توفره عائلة خانقة ومقيدة ولكن حاضرة دائمًا، وبين بديل غير موجود”.

ملاحظات:
(1) يُعتقد أن مصطلح المافيا مشتق من الكلمة العربية “مرفوض”، وفي الصقلية marpiuni التي تعني “المحتال”، ومن هنا جاء مصطلح marpiusu-mafiusu ومع ذلك، منذ أن كشف رجل العصابات الإيطالي الأمريكي جو فالاتشي للمحققين عام 1963 أن زعماء صقلية وشركاءهم كانوا يسمون التنظيم (كوزا نوسترا)، أصبح هذا التعريف هو الأكثر شيوعًا. أما مصطلح (ندرانغيتا)، فهو مشتق من الكلمة اليونانيةandragathía  (أندراغاثيا)، ويعني الرجولة أو الشجاعة، بينما تشير كامورا (Camorra) إلى النزاع أو الشجار بالإسبانية. وقد أُضيفت لاحقًا إلى المافيات التاريخية الثلاث، مافيا ساكرا كورونا يونيتا (Sacra Corona Unita) في بوليا ومافيا فوجيا (Foggia).
(2)  أُدينت آنا مازا من مافيا كامورا عام 1987، وجوسي فيتالي من كوزا نوسترا عام 1998.
(3) أُدخل نظام السجن الخاص المادة 41 مكرر في القانون العقابي الإيطالي عام 1992، عقب هجمات كوزا نوسترا على القاضيين جيوفاني فالكوني وباولو بورسيلينو. ويهدف هذا النظام إلى عزل زعماء المافيا المسجونين، منعًا لهم من التواصل مع شركائهم الأحرار.
(4)Ombretta Ingrascì, Donne d’onore : storie di mafia al femminile, Mondadori, 2005 – قصص مافيا نسائية (نساء الشرف: قصص المافيا من منظور أنثوي).
فيديريكا آراكو

فيديريكا آراكو

فيديريكا آراكو صحافيّة إيطاليّة عملت على مدى تسع سنوات كمحرّرة ومترجمة في النسخة الإيطاليّة لموقع Babelmed. ترأّست فيديريكا التحرير في المجلّة الموسميّة “The Trip Magazine” المتخصّصة بالسفر والتصوير. لفيديريكا مساهمات في مجلّات إيطاليّة أخرى أيضاً، كـ Left, LiMes, Internazionale,. غالباً ما تتابع وتغطّي قصصاً وتطورّات تتعلّق بقضايا الجندر، والنسويّة، والتعدّدية الثقافيّة، والتهميش، والهجرة، والبيئة، والتنمية المستدامة. منذ عام 2016، بدأت فيديريكا بنشر صور من رحلات سفر عدّة قامت بها، وذلك على مدوّنتها الشخصيّة هنا.

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

في نفس الموضوع

مقالات ذات صلة

مصر: استقلالية العمل النسوي تحت ضغط أجندات التمويل الدولية
في العمق

مصر: استقلالية العمل النسوي تحت ضغط أجندات التمويل الدولية

مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة
23 فبراير، 2026

مقالات ذات صلة

التلقيح الصناعي في فلسطين: تكاليف باهظة يتكبّدها الزوجان لوحدهما
في العمق

التلقيح الصناعي في فلسطين: تكاليف باهظة يتكبّدها الزوجان لوحدهما

آلاء مرار
4 مايو، 2022

اشترك/ي في نشرة ميدفيمينسويّة

محتوى صحافي. صحافة نسوية. مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.

    مقالات ذات صلة

    مصر: “أقنعوني إن الختان سيحميني من الشهوات”
    في العمق

    مصر: “أقنعوني إن الختان سيحميني من الشهوات”

    شيماء اليوسف
    12 سبتمبر، 2024

    مقالات ذات صلة

    الإجهاض في تركيا: كيف يكون الإجهاض مسموحاً وممنوعاً في آن؟
    في العمق

    الإجهاض في تركيا: كيف يكون الإجهاض مسموحاً وممنوعاً في آن؟

    مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة
    27 سبتمبر، 2021

    الأكثر تفاعلاً هذا الأسبوع

    في منطقة البحر الأبيض المتوسط: الحقوق والحريات الجنسية والإنجابية تحت الضغط
    الحقوق الجنسية والإنجابية في منطقة البحر الأبيض المتوسط

    في منطقة البحر الأبيض المتوسط: الحقوق والحريات الجنسية والإنجابية تحت الضغط

    ألفة بلحسين
    11 ديسمبر، 2025
    Portraits de Syrie 1/3, Bassima M. Amin : « La Syrie est comme un patient qui vient de quitter les soins intensifs. »
    تحركات

    Portraits de Syrie 1/3, Bassima M. Amin : « La Syrie est comme un patient qui vient de quitter les soins intensifs. »

    مارين كاليب
    21 يناير، 2026
    هنّ في الستين والسبعين من العمر أو أكثر… فماذا في ذلك؟
    الشيخوخة والنساء

    هنّ في الستين والسبعين من العمر أو أكثر… فماذا في ذلك؟

    ألفة بلحسين
    16 مارس، 2026
    تحركات
    في العمق
    ملفّاتنا
    إنتاجات فنية
    مقابلات
    آراء
    حول العالم
    تحركات
    في العمق
    ملفّاتنا
    إنتاجات فنية
    مقابلات
    آراء
    حول العالم

    ميدفيمينسوية شبكة نسوية متوسّطية تجمع ما بين النساء الصحافيات العاملات في مختلف بلدان البحر المتوسّط

    • من نحن
    • سياقات الدول
    • شبكتنا
    • انضمّي إلينا
    • شركاؤنا
    • ميثاقنا الصحافي
    • الإشعار القانوني

    تابعينا :

    اشترك/ي في نشرة 'ميدفيمينسويّة'

    محتوى صحافي. صحافة نسوية. مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.

      © 2026 ميدفيمينسوية – الشبكة المتوسّطية للإعلام النسوي

      العودة إلى الأعلى

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In

      Add New Playlist

      No Result
      View All Result
      • تحركات
      • في العمق
      • ملفّاتنا
      • إنتاجات فنية
      • مقابلات
      • آراء
      • حول العالم
      • it VO
      • fr Français
      • en English
      • ar العربية

      © 2026 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسّطية للإعلام النسوي

      Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.