• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
A propos
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La gestation pour autrui en Espagne : un business douteux favorisé par une tolérance administrative 3/3

    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

    Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Féminicide Cecchettin en Italie : les motivations (discutables) du jugement

    Féminicide Cecchettin en Italie : les motivations (discutables) du jugement

    Appartenance inégale : Migration, identité et politique de la citoyenneté en Italie

    Appartenance inégale : Migration, identité et politique de la citoyenneté en Italie

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

  • Portraits
    De Damas à Lyon, le futur en pointillé de Sham et Jasmine, deux Syriennes exilées

    De Damas à Lyon, le futur en pointillé de Sham et Jasmine, deux Syriennes exilées

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Trois podcasts féministes de la rive Sud méditerranéenne

    Trois podcasts féministes de la rive Sud méditerranéenne

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
Pas de résultat
Afficher tous les résultats
BLOGS
Medfeminiswiya
  • Explorations
    • Tout
    • Dossiers
    • Monde
    • Reportages
    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La gestation pour autrui en Espagne : un business douteux favorisé par une tolérance administrative 3/3

    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La Grèce et les problèmes de la gestation pour autrui altruiste 2/3

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    La Palestinienne Inas Dajani et les bijoux corporels : quand les organes génitaux féminins deviennent art

    Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

    Deux photographes tunisiennes cassent les imaginaires de « la femme orientale »

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Une troupe féminine de danse soufie défie les accusations d’hérésie en Égypte

    Les Sujets

    • Femmes artistes
    • Femmes vivant de la rue et dans la rue
    • Femmes et corps
    • Femmes et sport
    • Femmes et cinéma
    • Séries ramadanesques
    • Femmes et guerre
    • Femmes mises à la marge
    • Femmes et information
    • Précarité menstruelle
    • Femmes et prison
    • Femmes rurales
    • Anti-violence
    • Corps en transition
    • Droits sexuels et reproductifs
  • En mouvement
    Féminicide Cecchettin en Italie : les motivations (discutables) du jugement

    Féminicide Cecchettin en Italie : les motivations (discutables) du jugement

    Appartenance inégale : Migration, identité et politique de la citoyenneté en Italie

    Appartenance inégale : Migration, identité et politique de la citoyenneté en Italie

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    De l’Algérie au Caire : le parcours de féministes algériennes vers la Global March

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

    Gaza au cœur du Caire : la solidarité des femmes face à l’exil

  • Portraits
    De Damas à Lyon, le futur en pointillé de Sham et Jasmine, deux Syriennes exilées

    De Damas à Lyon, le futur en pointillé de Sham et Jasmine, deux Syriennes exilées

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Fadéla M’Rabet, une voix algérienne indomptable

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Ilaria Alpi, la vérité ensablée

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

    Saadia Gacem, féministe engagée, travailleuse de fond

  • Créations
    • Tout
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    La fabrique de rêves de Sofia El Khyari

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    “Mémoires tissées” : la voix oubliée des grands-mères immigrées

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Les nouvelles frontières du féminisme queer

    Trois podcasts féministes de la rive Sud méditerranéenne

    Trois podcasts féministes de la rive Sud méditerranéenne

  • Opinions
    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup  (10)

    Lettres sous les bombes - Quand une mère perd ses six fils d’un seul coup (10)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    Lettres sous les bombes – « Pas de gâteau d’anniversaire pour mes enfants » (9)

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    La mort « tonitruante » de Fatima Hassouna

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

    Fatima Hassouna, l’œil de Gaza s’éteint

  • Multimedia
    Diala Al Hindawi  « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Diala Al Hindawi « Je veux voir ma maison à Damas ! »

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (4)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (3)

    Séisme au Maroc - Reportage par Mahacine Mokdad (2)

  • Contextes
A propos
Medfeminiswiya
A propos

Art et culture touarègues : une histoire de transmission féminine

La culture touarègue a fasciné bon nombre d’explorateurs à travers le monde par sa capacité à traverser les siècles presque sans se dissoudre dans la modernité, conservant intacts ses fondamentaux : langue, traditions ancestrales et un rapport viscéral à la mémoire. Au sein de cette culture millénaire, les femmes occupaient une place centrale. Mais cette particularité peine aujourd’hui à résister aux mutations contemporaines et aux influences extérieures. Face à ce constat, certaines voix s’élèvent pour préserver cet héritage menacé.

Rania Hadjer Rania Hadjer
12 février 2025
dans Explorations, Monde
19 0
0
Partager sur FacebookPartager sur Twitter

C’est en 2008, à l’âge de quatorze ans, que Maria Amara, née à Alger, découvre le Sahara pour la première fois, lors d’un voyage à Illizi et Djanet, avec sa troupe de théâtre. « Après le spectacle, nous avons profité de notre temps libre pour explorer les environs. C’est là, au marché, qu’un artisan nigérien m’a guidée dans la fabrication de mon premier objet artisanal : un couteau. », raconte-t-elle.

Quelques années plus tard, Maria se spécialise dans l’agriculture saharienne et l’élevage camelin. « C’est à travers ces formations que j’ai véritablement découvert le Sahara. De Timimoun, où j’ai résidé, à Adrar pour mes stages, puis à In Salah pour mon projet d’étude, jusqu’à Kairouan, au nord du désert tunisien. Sans oublier ma formation en bijoux traditionnels touaregs à Tamanrasset où j’ai obtenu ma carte d’artisane. » Grâce à ces apprentissages, elle parcourt le Sahara, s’imprègne de sa richesse culturelle et vit de longues immersions auprès des nomades. « A ce propos, je remercie mes parents pour leur confiance et leur soutien, qui m’ont permis une liberté de mouvement dont peu de jeunes femmes bénéficient dans nos sociétés ».

Maria voit dans cette immersion plus qu’une passion : une mission. « Je voulais apprendre pour transmettre et faire perdurer cette culture menacée de disparition ». 

Tradition orale : les femmes, gardiennes de la mémoire

La culture touarègue repose sur une transmission orale, où les récits se perpétuent de génération en génération, mêlant histoires tribales et légendes ancestrales. C’est dans cette tradition que s’inscrit l’Imzad, instrument monocorde joué exclusivement par les femmes. Symbole de noblesse, l’Imzad occupait une place centrale dans les cérémonies, notamment lors des assemblées du « tindé » (1) où chants, danses et poésie tissaient le lien social.

Cet instrument accompagnait les poèmes des femmes, véritables chroniques chantées relatant les exploits guerriers, les histoires d’amour, les périodes de deuil ou les événements heureux. Mais son rôle dépassait le simple récit : il façonnait la mémoire collective. Ainsi, ces musiciennes-poétesses n’étaient pas de simples artistes : elles étaient les garantes du respect des règles d’honneur tacites et, surtout, de véritables archivistes de l’identité touarègue.

Pourtant, cet art est aujourd’hui menacé d’extinction, car il disparaît peu à peu en même temps que les anciennes générations, délaissé par les jeunes femmes d’aujourd’hui.

Face à ce constat désolant, Maria a tout fait pour participer à sa préservation. C’est auprès de Keltoum, une nomade de soixante-douze ans originaire du Niger qu’elle a appris à confectionner cet instrument ancestral. « Au début, elle refusait de m’apprendre, me disant que je n’étais pas prête. Alors, je les observais discrètement, elle et les autres femmes, à l’œuvre. Une fois la technique comprise, j’ai rassemblé du bois d’acacia et un morceau de cuir pour fabriquer mon premier Imzad. En le voyant, elle a éclaté de rire, comprenant ma détermination. Elle m’a alors initiée à l’art véritable, avec une calebasse selon la tradition. Elle m’a fait promettre de transmettre cet héritage, pour que son histoire ne s’éteigne jamais ».

Pourtant, cet art est aujourd’hui menacé d’extinction, car il disparaît peu à peu en même temps que les anciennes générations, délaissé par les jeunes femmes d’aujourd’hui.

L’artisanat : toute une philosophie d’harmonie  

Dans la philosophie touarègue ancestrale, l’univers repose sur un équilibre entre opposés complémentaires : intérieur et extérieur, monde du visible et de l’invisible, masculin et féminin.

Ce principe de dualité complémentaire se reflète dans tous les aspects de la vie quotidienne : de l’organisation politique au noyau familial en passant par la structure de la tente et jusque dans les pratiques artisanales. Ainsi, contrairement aux stéréotypes mélioratifs véhiculés par de nombreux observateurs occidentaux, il n’est ni question de matriarcat ni d’égalité stricte. Le féminin et le masculin sont perçus comme des entités complémentaires et indissociables.

Dans l’artisanat, comme dans d’autres domaines, cette complémentarité se traduit par une répartition très codifiée des tâches. Historiquement, les femmes travaillent le cuir, tandis que le façonnage du métal (argent, cuivre, nickel, laiton), utilisé pour la fabrication de bijoux, d’amulettes et d’armurerie, est exclusivement masculin.

« Cette complémentarité se manifeste de manière frappante dans certains objets artisanaux. Par exemple, le métal de l’épée est façonné par les hommes, tandis que son fourreau, en cuir, est fabriqué par les femmes », confirme Maria. « Lorsque j’ai demandé pour la première fois à Chikh Touhami de m’initier à l’orfèvrerie, il a refusé catégoriquement, affirmant qu’en tant que femme, je ne devais toucher qu’au cuir. Mais face à mon insistance, il a fini par céder. Je voulais apprendre toutes les facettes du métier pour contribuer efficacement à la préservation de cette culture. »

Photo de Maria Amara, prise par Mohamed Bezneiguia.

Terakaft : un projet de lutte contre l’oubli

Forte de ses années d’apprentissage, Maria Amara, fonde « Terakaft-Atelier Nomade », une structure d’artisanat itinérante. « Au début de mes expéditions dans le Sahara, je rapportais quelques créations d’artisans pour les exposer dans le Nord, histoire de leur donner un coup de pouce. C’est de là qu’est née l’idée du nom Terakaft, qui signifie "caravane" en tamasheq, explique-t-elle. Mais si Terakaft a pu voir le jour, c’est aussi grâce au soutien indéfectible de mon mari, Mohamed Bezneiguia, qui m’apporte la stabilité essentielle à mon épanouissement et m’accompagne, notamment à travers son aide précieuse en photographie. Je tiens à lui exprimer toute ma gratitude ».

Son atelier immersif lui permet d’aller à la rencontre du public pour exposer ses créations et sensibiliser le public. « Il y a quelques semaines, j’ai participé au marché des Journées Musicales de Carthage, A Tunis. C’était une occasion de faire rayonner l’Imzad et l’artisanat touareg au-delà des frontières algériennes. », raconte-t-elle.

Plus qu’un atelier, « Terakaft » est un projet de lutte contre l’oubli. « J’ai remarqué que les jeunes se désintéressent complètement de ce savoir-faire ancestral. Comme la majorité de leur génération à travers le monde, ils sont plus attirés par Instagram et TikTok que par les traditions. Je comprends, mais sans relève, c’est toute une identité qui risque de disparaitre. »

Pour prolonger ce lien avec le Sahara, Maria a pour second projet de publier un livre qui racontera son parcours et les enseignements tirés de ses expériences. « Journal d’une nomade » devrait paraitre dans les mois à venir.

« J’ai remarqué que les jeunes se désintéressent complètement de ce savoir-faire ancestral. Comme la majorité de leur génération à travers le monde, ils sont plus attirés par Instagram et TikTok que par les traditions. Je comprends, mais sans relève, c’est toute une identité qui risque de disparaitre. »

La culture touarègue, riche de son histoire et de ses traditions, comme toutes les cultures ancestrales, continue de lutter pour résister aux défis du temps. Si la modernité est une menace réelle pour sa survie, la transmission reste l’une de ses forces vives. Car c’est par le biais de l’artisanat, de la musique, des récits et des engagements individuels que la mémoire se perpétue dans un monde en constante évolution.

(1) Les cérémonies du tindé sont des rassemblements festifs où les femmes jouent du tindé, un tambour en peau tendue sur un mortier, en chantant des poèmes traditionnels. Le tindé est à la fois le nom de l’instrument et le nom de ce style musical caractéristique de la culture touarègue.

Cette enquête a été réalisée grâce au soutien de l’AGEE - Alliance pour l'Égalité de Genre en Europe.

Rania Hadjer

Rania Hadjer

Rania Hadjer est une journaliste et autrice algérienne engagée. Elle a collaboré avec des médias tels que HuffPost Maghreb, El Watan, Mondafrique et Twala.info. En 2023, elle a coécrit le roman Hirak. Révolution, amour et couscous (Éditions L’Harmattan). En novembre 2024, elle a remporté le prix TANDEM Media Award dans la catégorie Art, aux côtés de Lina Meskine, pour leur article “Au Maghreb, la culture à la reconquête de l’espace public”, publié sur Medfeminiswiya.

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

Medfeminiswiya est un réseau féministe qui rassemble des femmes journalistes travaillant dans le domaine des médias et de la production de l’information dans la région méditerranéenne.

Newsletter


    Suivez-nous

    Parcourir les rubriques


    • Explorations
    • Dossiers
    • Reportages
    • En mouvement
    • Portraits
    • Opinions

    • Créations
    • Expo Arts Visuels
    • Livres, films, séries
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    • A propos
    • Notre communauté
    • Nos Partenaires
    • Devenir membre
    • Charte Éditoriale
    • Mentions légales

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • Explorations
    • En mouvement
    • Portraits
    • Créations
    • Opinions
    • Multimedia
    • Contextes
    • Blogs
    Pas de résultat
    Afficher tous les résultats

    © 2023 Medfeminiswiya - Réseau Méditerranéen pour l'Information Féministe

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Ajouter nouvelle playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.