• من نحن
  • شبكتنا
  • ميثاقنا الصحافي
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
الإثنين, أغسطس 15, 2022
  • Login
Medfeminiswiya
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • ملفّاتنا
    تكاثر عمليات التجميل: أزمة ثقة أم مواكبة موضة؟

    تكاثر عمليات التجميل: أزمة ثقة أم مواكبة موضة؟

    إبداع المرأة الفلسطينية في سبل الترفيه

    إبداع المرأة الفلسطينية في سبل الترفيه

    الإجهاض في كرواتيا: القانون يسمح والأطباء يستنكفون

    الإجهاض في كرواتيا: القانون يسمح والأطباء يستنكفون

    العنف ضد السوريات لم تولّده الأزمة... إنما فاقمته لدرجات لا تُحتمل

    العنف ضد السوريات لم تولّده الأزمة... إنما فاقمته لدرجات لا تُحتمل

    "ضبّوها"... عن محاولات إسكات الصحافيات اللبنانيات بالشتائم

    "ضبّوها"... عن محاولات إسكات الصحافيات اللبنانيات بالشتائم

    التلقيح الصناعي في فلسطين: تكاليف باهظة يتكبّدها الزوجان لوحدهما

    التلقيح الصناعي في فلسطين: تكاليف باهظة يتكبّدها الزوجان لوحدهما

    المواضيع

    • إجهاض وحقوق جسدية
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • نساء ريفيات
  • تحركات
    • جميع المواد
    • تكتيكات
    • شخصيّات
    • نضاليّات
    هالة وردي: "الجسد الأنثوي كمدخل لتصوّر أرض العدو"

    هالة وردي: "الجسد الأنثوي كمدخل لتصوّر أرض العدو"

    الجزائرية حورية سايحي: "عندما يكون لدينا شيء نقوله، يجب ألا نصمت!"

    الجزائرية حورية سايحي: "عندما يكون لدينا شيء نقوله، يجب ألا نصمت!"

    من "سوفراجيت" السياسة إلى "سوفراجيت" الطاقة: النساء يخضن معركة الحياة

    شهادة شخصية لشيرين أبو عاقلة:  شغف للمهنة وتعلّق بالأرض

    شهادة شخصية لشيرين أبو عاقلة: شغف للمهنة وتعلّق بالأرض

    وداعاً شيرين

    وداعاً شيرين

    "المضايقة القانونية" كأداة لترهيب الصحافيات: "الرسالة واضحة، إما الإنصياع أو مواجهة غضب السلطة"

    "المضايقة القانونية" كأداة لترهيب الصحافيات: "الرسالة واضحة، إما الإنصياع أو مواجهة غضب السلطة"

    المواضيع

    • إنتاجات
      • جميع المواد
      • بصريّات
      • ثقافات ناشئة
      • كتب وأفلام
      أصوات نسائية ضد بشار الأسد

      أصوات نسائية ضد بشار الأسد

      تأملات نسويـة في المسيرة السينمائية للمخرجة المصريّة كاملــة أبو ذكري

      المغرب: الاحتفاء بالنساء الريفيات على خشبات المسرح

      المغرب: الاحتفاء بالنساء الريفيات على خشبات المسرح

      نوال السعداوي: "أنا أكثر تحرّراً من سيمون دو بوفوار"

      نوال السعداوي: "أنا أكثر تحرّراً من سيمون دو بوفوار"

      فاتن أمل  حربي: متى يتحوّل التعاطف إلى تغيير؟

      فاتن أمل حربي: متى يتحوّل التعاطف إلى تغيير؟

      بالصور: النساء في اليوم الوطني للزيّ الليبي

      بالصور: النساء في اليوم الوطني للزيّ الليبي

      المواضيع

      • آراء
        أعيش مع قتلة!

        أعيش مع قتلة!

        إيمان ونيرة وسمر... كأننا كلنا امرأة واحدة

        إيمان ونيرة وسمر... كأننا كلنا امرأة واحدة

        كم نحتاج إلى "الحبة الحمراء" لإنقاذ النسوية في سوريا

        كم نحتاج إلى "الحبة الحمراء" لإنقاذ النسوية في سوريا

        رجال نسويّون؟

        رجال نسويّون؟

        "ماما ماذا سنأكل اليوم؟" ربات المنازل والانهيار اللبناني

        "ماما ماذا سنأكل اليوم؟" ربات المنازل والانهيار اللبناني

        آمبر هيرد، "القديسة" الجديدة للذكوريّين

        آمبر هيرد، "القديسة" الجديدة للذكوريّين

        المواضيع

        • إجهاض وحقوق جسدية
        • العبور
        • البيوت الآمنة
      • ميديا
        المرأة الأوكرانية ضحيةً للحرب وهدفاً "للذكورية المرحة"

        المرأة الأوكرانية ضحيةً للحرب وهدفاً "للذكورية المرحة"

        ناجيات منه.. محاربات ضده

        ناجيات منه.. محاربات ضده

        فيديو مريضات السرطان في غزة.. معاناة متفاقمة في ظل غياب العلاج

        فيديو مريضات السرطان في غزة.. معاناة متفاقمة في ظل غياب العلاج

      • سياقات الدول
      • مدوّنات
      No Result
      View All Result
      • تحقيقات
        • جميع المواد
        • تقاريرنا
        • ملفّاتنا
        تكاثر عمليات التجميل: أزمة ثقة أم مواكبة موضة؟

        تكاثر عمليات التجميل: أزمة ثقة أم مواكبة موضة؟

        إبداع المرأة الفلسطينية في سبل الترفيه

        إبداع المرأة الفلسطينية في سبل الترفيه

        الإجهاض في كرواتيا: القانون يسمح والأطباء يستنكفون

        الإجهاض في كرواتيا: القانون يسمح والأطباء يستنكفون

        العنف ضد السوريات لم تولّده الأزمة... إنما فاقمته لدرجات لا تُحتمل

        العنف ضد السوريات لم تولّده الأزمة... إنما فاقمته لدرجات لا تُحتمل

        "ضبّوها"... عن محاولات إسكات الصحافيات اللبنانيات بالشتائم

        "ضبّوها"... عن محاولات إسكات الصحافيات اللبنانيات بالشتائم

        التلقيح الصناعي في فلسطين: تكاليف باهظة يتكبّدها الزوجان لوحدهما

        التلقيح الصناعي في فلسطين: تكاليف باهظة يتكبّدها الزوجان لوحدهما

        المواضيع

        • إجهاض وحقوق جسدية
        • البيوت الآمنة
        • العبور
        • نساء ريفيات
      • تحركات
        • جميع المواد
        • تكتيكات
        • شخصيّات
        • نضاليّات
        هالة وردي: "الجسد الأنثوي كمدخل لتصوّر أرض العدو"

        هالة وردي: "الجسد الأنثوي كمدخل لتصوّر أرض العدو"

        الجزائرية حورية سايحي: "عندما يكون لدينا شيء نقوله، يجب ألا نصمت!"

        الجزائرية حورية سايحي: "عندما يكون لدينا شيء نقوله، يجب ألا نصمت!"

        من "سوفراجيت" السياسة إلى "سوفراجيت" الطاقة: النساء يخضن معركة الحياة

        شهادة شخصية لشيرين أبو عاقلة:  شغف للمهنة وتعلّق بالأرض

        شهادة شخصية لشيرين أبو عاقلة: شغف للمهنة وتعلّق بالأرض

        وداعاً شيرين

        وداعاً شيرين

        "المضايقة القانونية" كأداة لترهيب الصحافيات: "الرسالة واضحة، إما الإنصياع أو مواجهة غضب السلطة"

        "المضايقة القانونية" كأداة لترهيب الصحافيات: "الرسالة واضحة، إما الإنصياع أو مواجهة غضب السلطة"

        المواضيع

        • إنتاجات
          • جميع المواد
          • بصريّات
          • ثقافات ناشئة
          • كتب وأفلام
          أصوات نسائية ضد بشار الأسد

          أصوات نسائية ضد بشار الأسد

          تأملات نسويـة في المسيرة السينمائية للمخرجة المصريّة كاملــة أبو ذكري

          المغرب: الاحتفاء بالنساء الريفيات على خشبات المسرح

          المغرب: الاحتفاء بالنساء الريفيات على خشبات المسرح

          نوال السعداوي: "أنا أكثر تحرّراً من سيمون دو بوفوار"

          نوال السعداوي: "أنا أكثر تحرّراً من سيمون دو بوفوار"

          فاتن أمل  حربي: متى يتحوّل التعاطف إلى تغيير؟

          فاتن أمل حربي: متى يتحوّل التعاطف إلى تغيير؟

          بالصور: النساء في اليوم الوطني للزيّ الليبي

          بالصور: النساء في اليوم الوطني للزيّ الليبي

          المواضيع

          • آراء
            أعيش مع قتلة!

            أعيش مع قتلة!

            إيمان ونيرة وسمر... كأننا كلنا امرأة واحدة

            إيمان ونيرة وسمر... كأننا كلنا امرأة واحدة

            كم نحتاج إلى "الحبة الحمراء" لإنقاذ النسوية في سوريا

            كم نحتاج إلى "الحبة الحمراء" لإنقاذ النسوية في سوريا

            رجال نسويّون؟

            رجال نسويّون؟

            "ماما ماذا سنأكل اليوم؟" ربات المنازل والانهيار اللبناني

            "ماما ماذا سنأكل اليوم؟" ربات المنازل والانهيار اللبناني

            آمبر هيرد، "القديسة" الجديدة للذكوريّين

            آمبر هيرد، "القديسة" الجديدة للذكوريّين

            المواضيع

            • إجهاض وحقوق جسدية
            • العبور
            • البيوت الآمنة
          • ميديا
            المرأة الأوكرانية ضحيةً للحرب وهدفاً "للذكورية المرحة"

            المرأة الأوكرانية ضحيةً للحرب وهدفاً "للذكورية المرحة"

            ناجيات منه.. محاربات ضده

            ناجيات منه.. محاربات ضده

            فيديو مريضات السرطان في غزة.. معاناة متفاقمة في ظل غياب العلاج

            فيديو مريضات السرطان في غزة.. معاناة متفاقمة في ظل غياب العلاج

          • سياقات الدول
          • مدوّنات
          No Result
          View All Result
          Medfeminiswiya
          No Result
          View All Result

          شهادة شخصية لشيرين أبو عاقلة: شغف للمهنة وتعلّق بالأرض

          على غرار زملائنا في شبكة Comune Info، ترجمنا ونشرنا شهادةً كتبتها شيرين أبو عاقلة عام 2021. يُعبّر هذا المقال عن الفطنة والشغف والعطاء الذي ميّز هذه الصحافية الاستثنائية في أدائها لمهنتها. غالباً ما اتّجه نظرها نحو "جنين"... وهذا بالتحديد المكان الذي قرّر فيه قاتلوها الإسرائيليون إسكاتها إلى الأبد.

          مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة by مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة
          16 مايو 2022
          في تحركات, شخصيّات
          8 0
          0
          Share on FacebookShare on Twitter

          هذه المقالة متاحة أيضًا بـ: Français (الفرنسية) English (الإنجليزية)

          بقلم شيرين أبو عاقلة، في تشرين الأول/أكتوبر 2021.
          تُرجمت الشهادة إلى العربية بعدما نُشرت العام الماضي في
          This Week in Palestine

           

          أظنُّها كانت صدفة أعادتني بالزمن عشرين سنة إلى الوراء. حين وصلتُ إلى جنين في أيلول/سبتمبر، لم أتوقع أن يغمرني هذا الشعور من جديد. لا تزال جنين كسابق عهدها شعلةَ لا تنطفئ وحضناً لشبّان شجعان لا يهابون أي اجتياح إسرائيلي محتمل.

          إنّ نجاح عملية الفرار من سجن جلبوع هو السبب الذي دفعني إلى قضاء أيام وليالٍ في المدينة. كان الأمر أشبه بالعودة إلى جنين عام 2002 حين شهدت المدينة حدثاً فريداً لم يحصل مثله في أي مدينة أخرى في الضفة الغربية. عندما شارفت انتفاضة الأقصى على نهايتها، انتشرت مجموعة من المواطنين المسلحين في أرجاء المدينة متحدّين قوات الاحتلال علناً باقتحام المخيم.

          في العام 2002، تحولت جنين إلى أسطورة في أذهان الكثيرين. لا تزال معركة نيسان/أبريل في المخيّم ضد قوات الاحتلال حاضرة بقوة في وجدان العديد من سكانها، حتى أولئك الذين لم يكونوا قد ولدوا بعد وقتها.

          الآن وقد عدتُ إلى جنين بعد عشرين عاماً، قابلتني الكثير من الوجوه المألوفة. في أحد المطاعم، التقيت بمحمود الذي ألقى عليّ التحية على شكل سؤال وقال، "هل تذكرينني؟" فأجبته "أجل، أتذكرك. من الصعب أن أنسى هذا الوجه وهاتين العينين". وتابع قائلاً: "أطلقوا سراحي من السجن قبل بعضة أشهر". كان محمود أحد المطلوبين الملاحقين من الإسرائيليين حين قابلته خلال سنوات الانتفاضة.

          استرجعت مشاعر القلق والرعب ذاتها التي عشناها في كل مرة كنا نقابل فيها شخصاً مسلّحاً في المخيم. محمود من بين من حالفهم الحظ، فقد سُجن وأُطلق سراحه، لكن وجوه الكثيرين غيره استحالت رموزاً أو مجرد ذكريات لسكان جنين والفلسطينيين/ات بشكل عام.

          خلال هذه الزيارة، لم نواجه أي صعوبة في العثور على مكان يأوينا، على عكس ما حصل قبل عشر سنوات حين اضطررنا إلى المبيت في منازل أشخاص لا نعرفهم. في ذلك الوقت، رحّب بنا الناس واستضافونا في منازلهم بما أنه لم تكن هناك فنادق متوفرة.

          من النظرة الأولى، قد تبدو الحياة في جنين طبيعية وفي كل صباح تفتح المطاعم والفنادق والمتاجر أبوابها لاستقبال الزبائن. ولكن في جنين يغمرك شعور بأنك تعيش في قرية صغيرة تراقب أي غريب يدخل إليها. في كل شارع، يسأل الناس فريق عملنا "هل أنتم من الصحافة الإسرائيلية؟" فنجيبهم "لا، نحن من قناة الجزيرة". لوائح أرقام السيارات الإسرائيلية الصفراء تثير الريبة والخوف. لم تصبح حركتنا مألوفة لدى سكان جنين إلى ما بعد أن تم تصوير السيارة وتعميم الصورة عدة مرّات.

          في جنين، التقينا بأشخاص لم يفقدوا الأمل أبداً. لم يسمحوا للخوف بالتسلل إلى قلوبهم ولم تنجح قوات الاحتلال الإسرائيلية في النيل من عزيمتهم. ليست صدفة أن السجناء الستة الذين فرّوا جميعهم من المناطق المجاورة لجنين والمخيم.

          بالنسبة إليّ، جنين ليست مجرّد محطّة عابرة في مسيرتي المهنية أو حتى في حياتي الشخصية. هي المدينة التي تستطيع رفع معنوياتي وتجعلني أفرد جناحيّ. هي تمثّل الروح الفلسطينية التي ترتجف وتتهاوى تارةً ولكنها على خلاف جميع التوقعات تعود لتعلو مجدّداً في سبيل تحقيق أسفارها وأحلامها.  

          هذه كانت تجربتي كصحافية: حين يتملّكني الإرهاق الجسدي والذهني، تتحقق أمامي أسطورة جديدة وغير متوقعة، وقد تنبثق من فتحة صغيرة أو من نفق محفور تحت الأرض. 

          نبذة عن شيرين أبو عاقلة، بقلمها:

          طوال 24 عاماً، غطيت الصراع الفلسطيني الإسرائيلي كمراسلة لقناة الجزيرة. بالإضافة إلى المسألة السياسية، لطالما شغلتني الناحية الإنسانية والمعاناة اليومية التي يعيشها شعبي تحت الاحتلال. قبل انضمامي إلى القناة التي أعمل فيها، كنتُ إحدى مؤسّسي إذاعة صوت فلسطين. خلال مسيرتي المهنية، غطيت أربع حروب شُنت على قطاع غزة والحرب الإسرائيلية على لبنان في العام 2006، فضلاً عن الغارات على الضفة الغربية. غطّيت أيضاً أحداثاً في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وتركيا ومصر. 

          مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة

          مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة

          Share your content with us- Partagez vos contenus avec nous- ِشاركونا المواد الخاصة بكم/ن. راسلوان: info@medfeminiswiya.net

          اترك تعليقاً إلغاء الرد

          لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

          J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

          فيسبوك تويتر انستغرام RSS
          Medfeminiswiya

          ميدفيمينسوية شبكة نسوية متوسّطية تجمع ما بين النساء الصحافيات العاملات في مختلف بلدان البحر المتوسّط

          • من نحن
          • شبكتنا
          • ميثاقنا الصحافي
          • الإشعار القانوني
           

          البحث حسب الفئة

          • آراء
          • إنتاجات
          • إيطاليا
          • الجزائر
          • المغرب
          • اليونان
          • بصريّات
          • بلوغ
          • تحركات
          • تحقيقات
          • تركيا
          • تقاريرنا
          • تكتيكات
          • تونس
          • ثقافات ناشئة
          • سياقات الدول
          • شخصيّات
          • غير مصنف
          • فرنسا
          • فلسطين
          • كتب وأفلام
          • لبنان
          • ليبيا
          • مالطا
          • مختارات
          • مصر
          • ملفّاتنا
          • مونتينيغرو
          • ميديا
          • نضاليّات
           

          Follow us

          • Derrière l’adoption la semaine passée à une large majorité de « oui », de la Constitution de Kaies Saied se cachent 70 % d’abstentionnistes. Ainsi que beaucoup de voix de femmes inquiètes de toutes les régressions relevées dans la nouvelle loi fondamentale quant aux droits et libertés des Tunisiennes. Par @belhassineolfa
          • À Rabat, Souad Hdidou est la seule femme chauffeur de taxi. Malgré les nombreuses difficultés du domaine, Souad a réussi à faire sa place au milieu des hommes. Un métier rare pour une femme qu’elle exerce fervemment, à roue libre. Écrit par @_linamsk
          • La plus petite et la plus sauvage des îles Éoliennes est connue pour ses histoires fantastiques de présences mystérieuses et d
          • Les laggata, les glaneuses de palourdes, pratiquent une pêche à pied dévolue aux femmes de l’archipel kerkennien. Entre exploitation des intermédiaires du labeur des femmes et interdiction de collecte des coquillages par les autorités, elles vivent une situation de plus en plus difficile. Une crise aggravée par les transformations sociales, économiques et écologiques que connait leur île aux reliefs marins insolites en Méditerranée. Reportage réalisé par @belhassineolfa dans le cadre du partenariat entre @medfeminiswiya et @rosalux_northafrica
          • Faouzia Charfi, personnalité scientifique et politique de premier plan en Tunisie, nous a accordé un long entretien dont voici le premier volet. En tant que féministe de longue date, elle nous fait l’honneur d’être la première à entrouvrir la porte du cercle des Marraines de Medfeminiswiya. Au fil des mois, Medfeminiswiya rencontrera d’autres personnalités féministes des rives de la Méditerranée et chacune d’entre elles sera invitée à rejoindre Medfeminiswiya et le cercle des Marraines. @franceska.medfeminiswiya @francoisekayser
          • “What is the common denominator of such policies? It is the mantra of endangering "traditional values", as well as the "freedom of speech" of neoconservatives. Using the achievements of the so-called "free world", they actually want to overthrow a progressive society from within, considering many of the freedoms that have been won "decadent" and preventing people to have "livable life" (Judith Butler). By abolishing the right to safe and legal abortion, not only the health and rights of women and their position in society are endangered, but the entire society and the issue of freedom for all is endangered.” By Katarina Vujović - Montenegrin journalist.

          © 2021 Medfeminiswiya - الشبكة المتوسطية للمعلومات النسوية

          • fr Français
          • en English
          • ar العربية
          • تحقيقات
          • تحركات
          • إنتاجات
          • آراء
          • ميديا
          • سياقات الدول
          • مدوّنات
          No Result
          View All Result

          © 2021 Medfeminiswiya - الشبكة المتوسطية للمعلومات النسوية

          Welcome Back!

          Login to your account below

          Forgotten Password?

          Retrieve your password

          Please enter your username or email address to reset your password.

          Log In

          Add New Playlist

          Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.