• it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
من نحن
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • حول العالم
    • ملفّاتنا
    "أين نذهب بأنفسنا؟"... معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

    "أين نذهب بأنفسنا؟"... معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

    النساء في سوريا الجديدة: تهميش وإقصاء رغم الطاقات

    النساء في سوريا الجديدة: تهميش وإقصاء رغم الطاقات

    تشهير وإساءة.. فصول من العنف الرقمي تواجه الشخصيات النسائية في المغرب

    تشهير وإساءة.. فصول من العنف الرقمي تواجه الشخصيات النسائية في المغرب

    من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب: السوريات يُقتلن باسم "الشرف"

    من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب: السوريات يُقتلن باسم "الشرف"

    عندما يصبح الطلاق جريمة... واقع المرأة المسيحية في مصر

    عندما يصبح الطلاق جريمة... واقع المرأة المسيحية في مصر

    المواضيع

    • النسوية الإيكولوجية
    • نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه
    • المرأة والجسد
    • المرأة والرياضة
    • النساء و السينما
    • مسلسل رمضان
    • النساء والحرب
    • نساء على الهوامش
    • حرية الصحافة من وجهة نظر صحافيات
    • فقر الدورة الشهرية
    • النساء و السجن
    • نساء ريفيات
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • إجهاض وحقوق جسدية
  • تحركات
    المخرجة اللبنانية ماريا غفري: "نقضي أعمارنا نحاول التعافي بدل أن نعيش"

    المخرجة اللبنانية ماريا غفري: "نقضي أعمارنا نحاول التعافي بدل أن نعيش"

    أرامل غزة: العمل في ظل الألم والقيود الاجتماعية

    أرامل غزة: العمل في ظل الألم والقيود الاجتماعية

    دستور سوريا المقبل: هل تنتصر النساء على القوانين التمييزية؟

    دستور سوريا المقبل: هل تنتصر النساء على القوانين التمييزية؟

    سارة رجب: ابتكار مصري لتحويل البلاستيك إلى أسفلت مستدام

    سارة رجب: ابتكار مصري لتحويل البلاستيك إلى أسفلت مستدام

  • شخصيّات
    الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

    الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

    كتاب ''الإسلام الأمومي'':  الهامش المنسّي للتوارق يربك المنظومة الأبوية

    كتاب ''الإسلام الأمومي'': الهامش المنسّي للتوارق يربك المنظومة الأبوية

    ايلاريا آلبي، الحقيقة المخفيّة

    ايلاريا آلبي، الحقيقة المخفيّة

    "زي العسل"... حب كثير لصباح النسوية

    "زي العسل"... حب كثير لصباح النسوية

  • إنتاجات
    • جميع المواد
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    "فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

    "فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

    فيلم "باي باي طبريا": قوة وصمود أجيال من النساء الفلسطينيات

    آمنة مرابط: " جيل السينمائيات التونسيات الجديد يصورّ المرأة المتمردة"

    آمنة مرابط: " جيل السينمائيات التونسيات الجديد يصورّ المرأة المتمردة"

    مهرجان "كان": البحث عن البريق

    مهرجان "كان": البحث عن البريق

  • آراء
    في غزة، نقل الحقيقة جريمة عقوبتها الموت...

    في غزة، نقل الحقيقة جريمة عقوبتها الموت...

    رسائل تحت القصف - "أبحث عن عيدٍ لأطفالي في غزّة" (7)

    رسائل تحت القصف - "أبحث عن عيدٍ لأطفالي في غزّة" (7)

    رسائل تحت القصف... مباشرة من غزة (5)

    رسائل تحت القصف... مباشرة من غزة (5)

    النسوية الإيكولوجية في وجه نقيضاتها: مَن يدفع ثمن التحوّل البيئي؟

    النسوية الإيكولوجية في وجه نقيضاتها: مَن يدفع ثمن التحوّل البيئي؟

  • ميديا
    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

  • سياقات الدول
No Result
View All Result
بلوغ
Medfeminiswiya
  • تحقيقات
    • جميع المواد
    • تقاريرنا
    • حول العالم
    • ملفّاتنا
    "أين نذهب بأنفسنا؟"... معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

    "أين نذهب بأنفسنا؟"... معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

    النساء في سوريا الجديدة: تهميش وإقصاء رغم الطاقات

    النساء في سوريا الجديدة: تهميش وإقصاء رغم الطاقات

    تشهير وإساءة.. فصول من العنف الرقمي تواجه الشخصيات النسائية في المغرب

    تشهير وإساءة.. فصول من العنف الرقمي تواجه الشخصيات النسائية في المغرب

    من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب: السوريات يُقتلن باسم "الشرف"

    من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب: السوريات يُقتلن باسم "الشرف"

    عندما يصبح الطلاق جريمة... واقع المرأة المسيحية في مصر

    عندما يصبح الطلاق جريمة... واقع المرأة المسيحية في مصر

    المواضيع

    • النسوية الإيكولوجية
    • نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه
    • المرأة والجسد
    • المرأة والرياضة
    • النساء و السينما
    • مسلسل رمضان
    • النساء والحرب
    • نساء على الهوامش
    • حرية الصحافة من وجهة نظر صحافيات
    • فقر الدورة الشهرية
    • النساء و السجن
    • نساء ريفيات
    • البيوت الآمنة
    • العبور
    • إجهاض وحقوق جسدية
  • تحركات
    المخرجة اللبنانية ماريا غفري: "نقضي أعمارنا نحاول التعافي بدل أن نعيش"

    المخرجة اللبنانية ماريا غفري: "نقضي أعمارنا نحاول التعافي بدل أن نعيش"

    أرامل غزة: العمل في ظل الألم والقيود الاجتماعية

    أرامل غزة: العمل في ظل الألم والقيود الاجتماعية

    دستور سوريا المقبل: هل تنتصر النساء على القوانين التمييزية؟

    دستور سوريا المقبل: هل تنتصر النساء على القوانين التمييزية؟

    سارة رجب: ابتكار مصري لتحويل البلاستيك إلى أسفلت مستدام

    سارة رجب: ابتكار مصري لتحويل البلاستيك إلى أسفلت مستدام

  • شخصيّات
    الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

    الفن كملاذ... مريم سمعان تحكي قصص النساء والمنفى

    كتاب ''الإسلام الأمومي'':  الهامش المنسّي للتوارق يربك المنظومة الأبوية

    كتاب ''الإسلام الأمومي'': الهامش المنسّي للتوارق يربك المنظومة الأبوية

    ايلاريا آلبي، الحقيقة المخفيّة

    ايلاريا آلبي، الحقيقة المخفيّة

    "زي العسل"... حب كثير لصباح النسوية

    "زي العسل"... حب كثير لصباح النسوية

  • إنتاجات
    • جميع المواد
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    "فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

    "فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

    فيلم "باي باي طبريا": قوة وصمود أجيال من النساء الفلسطينيات

    آمنة مرابط: " جيل السينمائيات التونسيات الجديد يصورّ المرأة المتمردة"

    آمنة مرابط: " جيل السينمائيات التونسيات الجديد يصورّ المرأة المتمردة"

    مهرجان "كان": البحث عن البريق

    مهرجان "كان": البحث عن البريق

  • آراء
    في غزة، نقل الحقيقة جريمة عقوبتها الموت...

    في غزة، نقل الحقيقة جريمة عقوبتها الموت...

    رسائل تحت القصف - "أبحث عن عيدٍ لأطفالي في غزّة" (7)

    رسائل تحت القصف - "أبحث عن عيدٍ لأطفالي في غزّة" (7)

    رسائل تحت القصف... مباشرة من غزة (5)

    رسائل تحت القصف... مباشرة من غزة (5)

    النسوية الإيكولوجية في وجه نقيضاتها: مَن يدفع ثمن التحوّل البيئي؟

    النسوية الإيكولوجية في وجه نقيضاتها: مَن يدفع ثمن التحوّل البيئي؟

  • ميديا
    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    ديالا الهنداوي « أريد أن أرى منزلي في دمشق! »

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في مونتينيغرو

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في فرنسا (1)

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

    فقر الدورة الشهرية في إيطاليا

  • سياقات الدول
من نحن
Medfeminiswiya
من نحن

"فوتونيكا" في تحدٍّ للصور النمطية

في بولونيا، تعمل وكالة الاتصالات "كومونيكاتيفي" على كسر القواعد التقليدية للتمثيل البصري. من خلال مشروعها "فوتونيكا"، أنشأت بنكًا للصور يهدف إلى إبراز تنوع الأجساد والهويات. الهدف؟ تحرير وسائل الإعلام والمؤسسات وحملات الاتصال من الصور النمطية الجنسية والعنصرية والتمييز ضد ذوي الإعاقة ورهاب المثلية والنساء والمتحولين جنسيًا، من أجل بناء روايات شاملة وأصيلة.

فيديريكا آراكو فيديريكا آراكو
25 ديسمبر 2024
في غير مصنف, إنتاجات, بصريّات
9 1
0
Share on FacebookShare on Twitter

هذه المقالة متاحة أيضًا بـ: Français (الفرنسية) English (الإنجليزية)

Comunicattive هي وكالة اتصالات مقرّها مدينة بولونيا الإيطالية، تعمل منذ عشرين عاماً على معالجة قضايا الجندر من خلال حملات تهدف إلى تفكيك الصور النمطية التي تعززها وسائل الإعلام والمؤسسات، والتي تقوم على العنصرية والتمييز على أساس الجنس وضد الأشخاص ذوي/ات الإعاقة، رهاب المثلية الجنسية والتحوّل الجنسي.

في الخامس من نوفمبر، أطلقت الوكالة مشروعاً جديداً طموحاً تحت اسم "فوتونيكا" (Fotonica)، وهو بنك صور يهدف إلى تمثيل النساء، المهاجرين والمهاجرات، الأشخاص ذوي/ات الإعاقة ومجتمع الميم بصورة دقيقة، حقيقية، وتعددية.

سامانثا كافيكّي، إليسا كوكو، ستيفانيا جويدي، ولوتشيا جوريني، العضوات الأربع من "كومونيكاتيفي".

عشرات من الصور الفوتوغرافية والرسومات والتصاميم الغرافيكية تم اختيارها بعناية وهي معروضة الآن لإيصال أصوات هؤلاء الأشخاص وتسليط الضوء عليهم، هم الذين يعانون عادةً من التمييز والإقصاء ضمن الدوائر التقليدية.

تهدف الحملة إلى نشر الصور في الصحف والمواقع الإخبارية، بالإضافة إلى الهيئات العامة ووكالات الإعلان ودور النشر بهدف بناء سردية مختلفة عن العالم، والمساهمة في إحداث تغيير ثقافي واجتماعي جذري لا يكفي التعبير عنه بالكلمات فقط.

في الواقع، تؤدي الصور دوراً أساسياً في إعادة إنتاج وتعزيز الأحكام المسبقة والقوالب النمطية، ومع ذلك فإنّ اختيارها بعناية وواقعية يسمح بتفكيك تلك الأحكام المسبقة ومواجهتها. الصور الفوتوغرافية التي تُستخدم عادةً لإظهار التنوع، والتي نراها في كل مكان، تبدو معلّبة وبعيدة عن الواقع، وغالباً ما تقدم سمات اختزالية تعمم الآراء الخاطئة، المشوهة، والمتحيزة حول هذا التنوع.

كيف نتحدث عن العنف القائم على الجندر؟

نشاهد يومياً عبر وسائل الإعلام صوراً عن العنف القائم على الجندر، حيث يركز الإعلام على جانبين: تصوير الضحية وإلقاء اللوم عليها في معظم الأحيان. عادةً ما تعرض الصور امرأة بيضاء نحيفة، جالسة في زاوية، تضم رجليها إلى صدرها وترفع يدها لحماية وجهها، بينما يبدو جسدها مغطى بالكدمات وملابسها ممزقة.

بحسب Comunicattive، يؤدي هذا النوع من التمثيل الذي يقتصر عى عرض ضحايا العنف القائم على الجندر بهذه الطريقة خطأين رئيسيين: فمن جهة، يعزز فكرة أن المرأة عاجزة عن كسر حلقة العنف المفرغة، ومن جهة أخرى يحصر العنف في الإطار الجسدي، مستثنياً بذلك أشكال العنف الأخرى، التي تُعد خطيرة ومنتشرة بنفس قدر العنف الجسدي، مثل العنف النفسي، الاقتصادي، الرقمي والجنسي.

سامانثا كافيكّي، إليسا كوكو، ستيفانيا جويدي، ولوتشيا جوريني، العضوات الأربع من "كومونيكاتيفي" يشرحن: "نريد رؤية صور تضع المرأة في صلب دائرة المساعدة والدعم، وتجعلها فخورة برد فعلها في مواجهة العنف، نريد أيضاً صوراً تُظهر الآخرين وهم يستمعون لها ويشهدون على العنف الذي عاشته". تشير هذه الملاحظة إلى أهمية التركيز على تمكين النساء، بحيث لا يشعرن بالاستضعاف أو بأنهن متروكات ووحيدات.

صورة فرانشيسكا بوجيولي، فوتونيكا.

ولهذا السبب، تقول العاملات في الوكالة: "نحن بحاجة إلى صور ورسومات وتصاميم غرافيكية تمثل تنوعاً واسعاً من المواضيع، يجب ألّا تقتصر على تصوير النساء البيض، مغايرات الجنس، اليافعات، والمعافيات جسدياً، بل أيضاً نساء من أعراق مختلفة، ذوي/ات الإعاقة، والبدينات والمثليات والمتحولات جنسياً".

من هنا جاءت فكرة الأرشفة، التي تتيح لأي شخص لديه خبرة في هذا المجال بالمساهمة في هذا الأرشيف البصري، " تُمنح الأولوية للصور الجماعية والمجتمعية التي تعكس وجود شبكة دعم وتمكين للنساء، وتشجّع على إبراز صور "التفاخر" لكل اللواتي تمردن على العنف، ورفضن الخضوع" للتعبير عن القوة والثقة بالنفس. أمّا عند تقديم صور مرتكبي العنف، من الضروري تجنّب الصور النمطية التي تُصورهم على أنهم وحوش أو أشخاص مجهولو الهوية تسيطر عليهم موجات غضب مفاجئة؛ إذ غالباً ما يكون المعنِّف أحد الوالدين، الشريك، أو الزوج.

مجتمع الميم الأقل تمثيلاً

رسمة بياتريس كوستامانيا، فوتونيكا.

غالباً ما يكون الأشخاص غير الثنائيين أو المغايرين جنسياً أو المتوافقي الجنس إما مغيّبين تماماً عن وسائل الإعلام والمؤسسات، أو يتم إظهارهم بصور مشوهة ونمطية تتسبب بتعرضهم للمزيد من التمييز.

من أجل تمثيلهم بطريقة أكثر اقعية واحتراماً وتعددية، يجمع مشروع "فوتونيكا" صوراً ورسومات لوجوه وأجساد مجموعات أو أفراد حقيقيين، " الهدف هو الابتعاد عن تمثيل أشخاص يتظاهرون بأنهم من مجتمع الميم، أو أولئك الذين يقلّدون النماذج التقليدية للعلاقات بين الجنسين، ما يعزز الصور النمطية السائدة عن مجتمع الميم*". في الواقع، لا يكفي إعطاء مساحة لأولئك الذين يعبّرون بصدق عن ذاتيتهم، بل يجب أيضاً إعادة ترسيخ شعورهم بالانتماء المجتمعي والدعم المتبادل الذي يميز حياتهم، من خلال إبراز طبيعة الحياة اليومية.

بحسب Comunicattive: "نريد أجساداً تختلف عن تلك التي نراها في المجلات اللامعة أو البرامج التلفزيونية أو المواقع الإلكترونية. نريد رؤية أجسادٍ بدينة، أشخاص ذوي/ات إعاقة، أعراق مختلفة، نريد أن نراهم فخورين وفخورات. نريد رؤية تنوع الألوان، وليس فقط ألوان قوس قزح".

مناهضة العنصرية ورهاب السمنة وكراهية النساء والتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة والتمييز على أساس الجنس

يعاني كلّ جسد لا يتوافق تماماً مع الصور السائدة يومياً. فاختزال التمثيل الذي تفرضه المعايير المشتركة يؤثر سلباً وبشدة على كلّ فرد، وفي المقام الأول على النساء.

إنّ التقوى الزائفة، الشكّ، النظر بعين جنسية إلى الآخرين، الإقصاء الاجتماعي، والوصم هي أساليب لمعاقبة هذه الذاتيات التي يتم تصويرها بشكل أساسي من منظور ذكوري مشوّه، ما يُنتج محتوى موجه إلى جمهور أبيض ذكوري "مستقيم" ومتوافق الجنس ومعافى.

لذلك، أمام كل صورة نراها علينا أن نسأل أنفسنا: ماذا تُظهر هذه الصورة وماذا تُقصي؟ ما هي المشاعر التي تثيرها؟ وما هي سلسلة ردود الأفعال التي يمكن أن تُحدِثها من خلال اللعب على وتر معتقدات وسلوك مَن يشاهدها؟

نقتبس بتصرف مقولة روبرت فرانك، ونقول إذا كان من المفترض أن تعكس الصورة شيئاً واحداً، فهو بلا شكّ لحظات الإنسانية المجردة، أوَليس هذا السبيل الوحيد للتحدث عنها  دون التنازل البتة عن تعقيداتها وتنوعها وغناها؟

* "رينبو واشنغ" (Rainbow washing) هو مصطلح هجين يدمج بين كلمتَي"rainbow" (قوس قزح أي رمز مجتمع الميم) و "whitewashing" أي التبييض أو السعي إلى إخفاء أو حجب حقيقة أمر معيّن. وفي هذا السياق، يشير إلى تقديم أمر ما على أنه موالٍ لمجتمع الميم بهدف زيادة تقبّل الجمهور له وبالتالي زيادة ظهوره.
فيديريكا آراكو

فيديريكا آراكو

فيديريكا آراكو صحافيّة إيطاليّة عملت على مدى تسع سنوات كمحرّرة ومترجمة في النسخة الإيطاليّة لموقع Babelmed. ترأّست فيديريكا التحرير في المجلّة الموسميّة “The Trip Magazine” المتخصّصة بالسفر والتصوير. لفيديريكا مساهمات في مجلّات إيطاليّة أخرى أيضاً، كـ Left, LiMes, Internazionale,. غالباً ما تتابع وتغطّي قصصاً وتطورّات تتعلّق بقضايا الجندر، والنسويّة، والتعدّدية الثقافيّة، والتهميش، والهجرة، والبيئة، والتنمية المستدامة. منذ عام 2016، بدأت فيديريكا بنشر صور من رحلات سفر عدّة قامت بها، وذلك على مدوّنتها الشخصيّة هنا.

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

Medfeminiswiya

ميدفيمينسوية شبكة نسوية متوسّطية تجمع ما بين النساء الصحافيات العاملات في مختلف بلدان البحر المتوسّط

النشرة الإخبارية


    تابعينا

    تصفّح/ي المواضيع


    • تحقيقات
    • ملفّاتنا
    • تقاريرنا
    • تحركات
    • شخصيّات
    • آراء

    • إنتاجات
    • بصريّات
    • كتب وأفلام
    • ميديا
    • سياقات الدول
    • بلوغ
    • من نحن
    • شبكتنا
    • شركاؤنا
    • انضمّي إلينا
    • ميثاقنا الصحافي
    • الإشعار القانوني

    © 2023 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسطية للصحافة النسوية

    • it VO
    • fr Français
    • en English
    • ar العربية
    • تحقيقات
    • تحركات
    • شخصيّات
    • إنتاجات
    • آراء
    • ميديا
    • سياقات الدول
    • بلوغ
    No Result
    View All Result

    © 2023 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسطية للصحافة النسوية

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In

    Add New Playlist

    Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.