من نحن
  • it VO
  • fr Français
  • en English
  • ar العربية
No Result
View All Result
مدفيمينسوية – وسيلة إعلام نسوية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
  • تحركات
  • في العمق
  • ملفّاتنا
  • إنتاجات فنية
  • مقابلات
  • آراء
  • حول العالم
مدفيمينسوية – وسيلة إعلام نسوية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
  • تحركات
  • في العمق
  • ملفّاتنا
  • إنتاجات فنية
  • مقابلات
  • آراء
  • حول العالم
No Result
View All Result
مدفيمينسوية – وسيلة إعلام نسوية في منطقة البحر الأبيض المتوسط
الرئيسية في العمق

النساء ضد المافيا: متمردات وشاهدات وضحايا 3/3

فيديريكا آراكو فيديريكا آراكو
17 نوفمبر، 2025
النساء ضد المافيا: متمردات وشاهدات وضحايا 3/3

لطالما شكّلت النساء دعامة قوية لمقاومة الجريمة المنظمة الإيطالية. أولئك اللواتي تجرأن على تحدي العرابين دفعن حياتهن ثمنًا لفضح العنف المُمارس، فأثبتن إمكانية إسقاط قانون الانتقام الوحشي والأومرتا (أو قانون الصمت) من أجل بلوغ الحقيقة وتحقيق العدالة. في هذه المقالة الثالثة والأخيرة، المُخصصة لدور النساء في المافيا الإيطالية، نروي قصصًا عديدة عن المتمردات للإشادة بكل من تمردت وتحدّت نظام المافيا.

هذه المقالة متاحة أيضًا بـ: Français (الفرنسية) English (الإنجليزية) VO

كانت فرانشيسكا سيريو، والدة النقابي الاشتراكي سلفاتوري كارنيفالي، أول امرأة تبلغ علنًا عن مافيا كوزا نوسترا. بعد أن ترملت مع طفل صغير في ريف صقلية في خمسينات القرن الماضي، حيث كان وجود النساء محصورًا في منازلهن، انتقلت فرانشيسكا إلى بلدة شارا، في مقاطعة باليرمو، للعمل في الحقول. عندما قُتل سلفاتوري، المؤيد المتحمّس للإصلاح الزراعي، على يد المافيا، نددت بقاتليه وانضمت إلى الدعوى القضائية المرفوعة ضدهم كمدعية بالحق المدني، كاسرةً الصمت الذي فرضته العشائر. حُكم على المذنبين بالسجن المؤبد في محكمة الدرجة الأولى، ثم أُلغي الحكم في محكمة الاستئناف ومحكمة النقض.

بعد عقود، جاء دور فيليسيا بارتولوتا للإبلاغ عن قتلة ابنها بيبينو إمباستاتو، الصحفي والناشط المناهض للمافيا، الذي قُتل في سينيسي بالقرب من باليرمو عام 1978 بأوامر من زعيم العصابة بادالامينتي. رفضت فيليسيا الاستسلام، وقاتلت في قاعة المحكمة، وفي النهاية نالت الإدانة التي أرادتها. وحتى وفاتها في عام 2004، ظلت تؤكد بلا كلل أنها لم تكن تسعى للانتقام، بل للعدالة. كما خاطبت الشباب وحثتهم على “رفع رؤوسهم والوقوف بثبات”، كما فعلت هي.

قتل النساء على يد المافيا

وفقًا لجمعية “ليبيرا” (Libera) المناهضة للمافيا، وقعت 133 امرأة بين عامي 1878 و2022 ضحية لعصابات المافيا، من بينهن 36 قاصرًا. وتؤثر هذه الظاهرة بشكل رئيسي على صقلية (34)، وكالابريا (29)، وبوليا (24). وقد أُعدم معظم هؤلاء النساء بوحشية: فأُطلق النار على بعضهن، أو بُترت أوصالهن، أو تم تذويبهن في حمض؛ بينما أُجبرت أخريات على “الانتحار” بتناول سوائل أكالة. واختفت الكثيرات من دون أثر، ولم تتحقق لأجلهن العدالة حتى بعد وفاتهن، إذ غالبًا ما تُرفض المحاكمات في غياب الجثث أو تخلص إلى البراءة لعدم كفاية الأدلة، على الرغم من الشكاوى والاستماع إلى المكالمات الهاتفية وشهادات الشهود.

بين عامي 1878 و2022، وقعت 133 امرأة ضحية لعصابات المافيا، ومن بينهن 36 قاصرًا.

لقد قُتل بعضهن برصاصات طائشة، مثل سيلفيا روتولو، وماريا كولانجيولي، وفرانشيسكا موتشيا؛ وقُتلت أخريات في عمليات انتقامية ضد أقاربهن من المافيا، مثل ليليانا كاروسو وأجاتا زوكيرو؛ كما قُتلت أخريات لأنهن كرسّن حياتهن لمحاربة العشائر، مثل المستشارة ريناتا فونتي، والقاضية فرانشيسكا مورفيلو – أحد أعمدة محكمة الأحداث في باليرمو والزوجة الثانية للقاضي المناهض للمافيا جيوفاني فالكوني – أو إيمانويلا لوي، أول شرطية تشارك في الحراسة.

باسم الحرية

رفضت العديد من النساء باسم الحرية النظام الأبوي الصارم الذي فرضته عائلاتهن المافياوية، ومن بينهن ماريا كونشيتا كاتشيولا. وُلدت ماريا عام 1980 لعائلة نافذة تنتمي إلى ندرانجيتا (عشيرة المافيا الكالابرية)، وتزوجت في الثالثة عشرة من عمرها من الشاب سالفاتوري فيجليوزي، العضو في العصابة والذي أساء إليها جسديًا ونفسيًا. عندما سُجن، ورغم أنها كانت تحت رقابة والدها وشقيقها الصارمة، وقعت في حب شاب تعرفت عليه على الإنترنت. وسرعان ما اكتشف الرجلان أمرها وعاملاها بوحشية. بعد استدعائها إلى الثكنة العسكرية بسبب مشكلة تتعلق بأحد أبنائها، قررت الإبلاغ عن سوء المعاملة الذي تعرضت له وأنشطة الاتجار بالبشر التي تقوم بها عائلتها. أصبحت شاهدة في المحكمة ونُقلت إلى مكان محمي، لكنها افتقدت أطفالها، الذين فُصلوا عنها بسبب التأخيرات البيروقراطية. عندما تمكنت أخيرًا من الاتصال بهم من جديد، أمرتها والدتها بالتراجع عن أقوالها إذا أرادت رؤيتهم مرة أخرى. عادت ماريا كونشيتا إلى منزلها وإلى عائلتها، وأُجبرت على التراجع عن أقوالها أمام القضاة. بعد بضعة أيام، عُثر عليها ميتة في حمامها. زعمت العائلة أنها انتحرت، لكن القضاة لم يراودهم الشك وأكدوا: “تناول حمض الهيدروكلوريك بالإكراه، وهو فعل يُشير بوضوح إلى إسكات من يُكثرون من الكلام، أسلوبٌ شائعٌ تستخدمه المافيا لقتل المتعاونين مع العدالة”. هذا ما جاء في حكم محكمة جنايات بالمي الابتدائية، التي أدانت الأب والأم والأخ بسوء المعاملة. في هذه الأثناء، يُجري مكتب المدعي العام لمكافحة المافيا تحقيقًا في تهمة القتل.

أما قصة ليا جاروفالو، فهي لا تقل قساوة. هي ابنة عراب خطير من مقاطعة كروتوني، تزوجت في سن الثالثة عشرة كارلو كوسكو، عضو مخلص في العشيرة. انتقل الزوجان إلى ميلانو، حيث ولدت ابنتهما دينيس، ولكن عندما ألقي القبض على زوجها بتهمة الاتجار بالمخدرات، قررت ليا تركه لتأمين مستقبل أفضل لابنتها. وشهدت ضد عائلتها، التي عرّضتها للترهيب والتهديد، قبل أن تدخل في برنامج حماية، ولكن تم إلغاؤه لاحقًا. في عام 2012 في ميلانو، التقت بزوجها السابق للحديث عن ابنتهما المراهقة، لكنه لم يتردد في خنقها. ونقل متواطئون جثتها إلى قطعة أرض مهجورة، ثم حروقها وأذابوها في حمض لمحو كل أثر: كان هذا عقابًا نموذجيًا لأولئك الذين يجرؤون على التمرد على رجل شرف وإنكار روابط الدم. بالنسبة إلى مافيا ندرانجيتا، يجب أن تظل هذه الروابط غير قابلة للكسر. في عام 2013، حضر آلاف الأشخاص جنازتها. واليوم، ترقد رفات جثمانها الشهيد في المقبرة التذكارية بالعاصمة اللومباردية، كرمز لا يتزعزع للشجاعة التي لا هوادة فيها في مواجهة سلطة المافيا.

ليا جاروفالو. المصدر: Kayman 2016‎ (Wikimedia Commons)

من أجل الأطفال

للأمهات اللواتي يرغبن في إنقاذ أطفالهن من حياة الجريمة من دون أن يصبحن شهودًا أو متعاونات مع العدالة (1)، أنشأ القاضي روبرتو دي بيلا “Liberi di scegliere” (حرية الاختيار)، وهو بروتوكول مشترك بين الوزارات بدأ في كالابريا عام 2014، ثم امتد لاحقًا إلى صقلية. من خلال شبكة دعم وطنية تُنسّقها جمعية Libera، يُقدّم المشروع المساعدة في السكن والتوظيف والتعليم. حتى الآن، قدّم البروتوكول الدعم لـ 83 قاصرًا وشابًا وشابة وحوالي 30 عائلة. كما يتضمن “Liberi di scegliere” برامج تعليمية حول الشرعية لتفكيك أسطورة المافيا التي قد تُغري الشباب مع انعدام الفرص. في عام 2025، باشرت محكمة باليرمو أكثر من 150 دعوى قضائية لسحب الحقوق الأبوية من الآباء المنتمين إلى عصابات المافيا، ما يُثبت فعالية تدابير الحماية هذه.

توضح آنا سيرجي، عالمة الجريمة المتخصصة في ندرانجيتا، والأستاذة في جامعة ألما ماتر في بولونيا، والأستاذة الفخرية في جامعتي إسيكس (المملكة المتحدة) وملبورن: “على عكس الأمهات، اللواتي لا يفقدن سلطتهن الأبوية على أطفالهن بسبب بقائهن في المنزل أو إبعادهن معهم في كثير من الأحيان واستمرار لقائهن بهم مهما حدث، فإن الآباء غالبًا ما يُحرمون من سلطتهم الأبوية. ولأنهم يعتبرون أطفالهم ملكية خاصة، يكون رد فعلهم سيئًا للغاية في البداية، ولكن بعد برنامج إعادة التأهيل في السجن، يفهم البعض أن جعل الأطفال يلتزمون بالبروتوكول يعني إنقاذهم”. ومع ذلك، ينتهي دعم الدولة عند بلوغ الأطفال سن الرشد. وتضيف سيرجي: “بعد ذلك، قد يعود البعض إلى عائلاتهم وينضمون إلى المافيا. ولحسن الحظ، يتمكن آخرون من البقاء خارج ديناميكيات العشيرة لبناء حياة جديدة في مكان آخر”.

  1. يقدم المتعاونون أو المتعاونات مع العدالة ، أو “المجرمون التائبون”، معلومات عن المنظمات الإجرامية مقابل مزايا إجرائية وجزائية وسجنية، بالإضافة إلى الحماية والدعم المالي لهم ولعائلاتهم. أما الشهود، فيدلون بشهاداتهم حول جرائم المافيا ويحظون بحماية الدولة.
صورة الغلاف: كاباتشي (باليرمو): المكان الذي فجّر فيه رجل المافيا جيوفاني بروسكا، في 23 مايو/أيار 1992، سيارات القاضيين جيوفاني فالكوني وفرانسيسكا مورفيلو، بالإضافة إلى سيارات وكلاء مرافقيهما روكو دي سيلو، وأنتونيو مونتينارو، وفيتو سكيفاني. المصدر:  Rino Porrovecchio (Wikimedia Commons)
فيديريكا آراكو

فيديريكا آراكو

فيديريكا آراكو صحافيّة إيطاليّة عملت على مدى تسع سنوات كمحرّرة ومترجمة في النسخة الإيطاليّة لموقع Babelmed. ترأّست فيديريكا التحرير في المجلّة الموسميّة “The Trip Magazine” المتخصّصة بالسفر والتصوير. لفيديريكا مساهمات في مجلّات إيطاليّة أخرى أيضاً، كـ Left, LiMes, Internazionale,. غالباً ما تتابع وتغطّي قصصاً وتطورّات تتعلّق بقضايا الجندر، والنسويّة، والتعدّدية الثقافيّة، والتهميش، والهجرة، والبيئة، والتنمية المستدامة. منذ عام 2016، بدأت فيديريكا بنشر صور من رحلات سفر عدّة قامت بها، وذلك على مدوّنتها الشخصيّة هنا.

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

J'accepte les termes et conditions et la Politique de confidentialité .

في نفس الموضوع

مقالات ذات صلة

“أين نذهب بأنفسنا؟”… معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان
في العمق

“أين نذهب بأنفسنا؟”… معاناة نازحات الساحل السوري في لبنان

باسكال صوما
15 مايو، 2025

مقالات ذات صلة

مصر: استقلالية العمل النسوي تحت ضغط أجندات التمويل الدولية
في العمق

مصر: استقلالية العمل النسوي تحت ضغط أجندات التمويل الدولية

رقية فريد
23 فبراير، 2026

اشترك/ي في نشرة ميدفيمينسويّة

محتوى صحافي. صحافة نسوية. مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.

    مقالات ذات صلة

    نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه : التحرش والمقاومة
    في العمق

    نساء تعشن في الشارع وتعتَشن منه : التحرش والمقاومة

    ألفة بلحسين
    7 أكتوبر، 2024

    مقالات ذات صلة

    الإجهاض السرّي في الجزائر: ممارسة منتشرة لكن “حرام” الكلام عنها
    في العمق

    الإجهاض السرّي في الجزائر: ممارسة منتشرة لكن “حرام” الكلام عنها

    غانيا خليفي
    27 سبتمبر، 2021

    الأكثر تفاعلاً هذا الأسبوع

    Habiba Djahnine, cinéaste algérienne : la fabrique d’un regard
    تحركات

    Habiba Djahnine, cinéaste algérienne : la fabrique d’un regard

    أمل بليدي
    20 أبريل، 2026
    Classement mondial de la liberté de la presse 2026 :  en Méditerranée, une situation guère réjouissante
    في العمق

    مؤشر حرية الصحافة العالمي 2026: واقع مقلق في منطقة البحر الأبيض المتوسط

    ألفة بلحسين
    2 مايو، 2026
    هل ما زالت شوارع روما ساحة لأقدم مهنة في العالم؟
    في العمق

    هل ما زالت شوارع روما ساحة لأقدم مهنة في العالم؟

    مُساهِمة مع ميدفيمينسويّة
    9 أكتوبر، 2024
    تحركات
    في العمق
    ملفّاتنا
    إنتاجات فنية
    مقابلات
    آراء
    حول العالم
    تحركات
    في العمق
    ملفّاتنا
    إنتاجات فنية
    مقابلات
    آراء
    حول العالم

    ميدفيمينسوية شبكة نسوية متوسّطية تجمع ما بين النساء الصحافيات العاملات في مختلف بلدان البحر المتوسّط

    • من نحن
    • سياقات الدول
    • شبكتنا
    • انضمّي إلينا
    • شركاؤنا
    • ميثاقنا الصحافي
    • الإشعار القانوني

    تابعينا :

    اشترك/ي في نشرة 'ميدفيمينسويّة'

    محتوى صحافي. صحافة نسوية. مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.

      © 2026 ميدفيمينسوية – الشبكة المتوسّطية للإعلام النسوي

      العودة إلى الأعلى

      Welcome Back!

      Login to your account below

      Forgotten Password?

      Retrieve your password

      Please enter your username or email address to reset your password.

      Log In

      Add New Playlist

      No Result
      View All Result
      • تحركات
      • في العمق
      • ملفّاتنا
      • إنتاجات فنية
      • مقابلات
      • آراء
      • حول العالم
      • it VO
      • fr Français
      • en English
      • ar العربية

      © 2026 ميدفيمينسوية - الشبكة المتوسّطية للإعلام النسوي

      Ce site n'utilise pas de cookies. This website does not use cookies. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط.