أوّل ما كان علينا فعله عند إطلاق منصّة ميدفيمينسوية هو لفظ ذلك الاسم ذي المداخل العديدة. لزمنا وقتٌ قبل أن نتأقلم مع تلافيف هذا السحر اللفظي الذي وُلد من أمواج وشواطئ البحر الأبيض المتوسط: ميدفيمينسوية… عنوان له رنة الأصداف وحفيف اللغة اللاتينية حين تلتصق باللغة العربية التي تطل بأنفها لتضع حرف النون داخل كلمة “نسوية”

ميّز مؤتمر بيكين الجيلَ السابق للحركة النسويّة الذي قضت غالبيّة معايشيه أيّاماً في الصين للمشاركة في المؤتمر العالمي لحقوق النساء الذي عُقد تحت رعاية الأمم المتحدة آنذاك. تسرد لنا قصّة المؤتمر ماريفون بن هنج.

اليوم، بدأت جهود الحركة النسوية في فرنسا تؤتي ثمارها في صفوف الرأي العام. أمّا التطوّر الكبير الذي يُسجّل لها، فيكمن في مصطلح "نسوية" التي لم تعد من المحرّمات إذا صار معظم المواطنين/ات يعلمون أن العلاقات الاجتماعية هي علاقات غير متساوية جندريّاً وغير عادلة تجاه النساء…